• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• sucking

Almanca-İngilizce sözlük "sucking"

"sucking" İngilizce çeviri

„suck“: transitive verb

suck

[sʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

saugen saugen an, aussaugen lutschen holen, gewinnen, ziehen erschöpfen, auspressen Başka örnek...

---

• saugen

  suck
  suck

Örnekler

• to suck the juice from (or | oderod out of)something | etwas sth

  den Saft aussomething | etwas etwas saugen
  to suck the juice from (or | oderod out of)something | etwas sth

• saugen an (dative (case) | Dativdat)

  suck suck at, suck onalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aussaugen

  suck suck at, suck onalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  suck suck at, suck onalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to suck the breast

  an der Brust trinkenor | oder od saugen
  to suck the breast
• to suck an orange

  den Saft aus einer Orange saugen
  to suck an orange

Örnekler

• also | aucha. suck in, suck up

  ein-, aufsaugen, absorbieren
  also | aucha. suck in, suck up

Örnekler

• suck in imbibe

  einsaugen, verschlingen
  suck in imbibe

• lutschen (andative (case) | Dativ dat)

  suck lick
  suck lick

Örnekler

• to suck one’s thumb

  (am) Daumen lutschen
  to suck one’s thumb
• to suck sweets

  Bonbons lutschen
  to suck sweets

Örnekler

• also | aucha. suck down

  selten schlürfen, sich einverleiben
  also | aucha. suck down
• to suck soup

  Suppe schlürfen
  to suck soup

• holen, gewinnen, ziehen

  suck gain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  suck gain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to suck advantage out of

  Vorteil ziehen aus
  to suck advantage out of

• erschöpfen, auspressen

  suck extract
  suck extract

Örnekler

• to suck sb’s lifeblood

  jemandem das Blut aussaugen, jemanden bis aufs letzte ausnutzen
  to suck sb’s lifeblood
• to suck sb’s brain

  selten jemanden ausholenor | oder od aushorchen, jemandem seine Ideen stehlen
  to suck sb’s brain
• to suck the monkey British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  aus der Flasche trinken
  to suck the monkey British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to suck the monkey Weinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  mittels eines Strohhalms aus einem Fass trinken
  to suck the monkey Weinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• suck under whirlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  hinunterziehen
  suck under whirlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„suck“: intransitive verb

suck

[sʌk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

saugen, lutschen an der Brust trinken saugen Mist beschissen sein Luft saugen ziehen Başka örnek...

---

• saugen, lutschen (at andative (case) | Dativ dat)

  suck
  suck

Örnekler

• he sucked at his pipe

  er zogor | oder od sog an seiner Pfeife
  he sucked at his pipe

• an der Brust trinkenor | oder od saugen

  suck at breast
  suck at breast

• Mistor | oder od beschissen sein

  suck be bad American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  suck be bad American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• it sucks

  das ist beschissen
  it sucks

• Luft saugenor | oder od ziehen (Pumpe bei niedrigem Wasserspiegel)

  suck of pump
  suck of pump

Örnekler

• suck up to British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  vor (jemandem) kriechen
  suck up to British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• suck up to

  sich einschmeichelnor | oder od anbiedern bei
  suck up to

„suck“: noun

suck

[sʌk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Saugen, Lutschen Sog, Saugkraft saugendes Geräusch Wirbel, Strudel Muttermilch kleiner Schluck Bonbon Reinfall Arschkriecherin

---

• Saugenneuter | Neutrum n

  suck

  Lutschenneuter | Neutrum n

  suck
  suck

Örnekler

• to take a suck at

  (kurz) saugen an (dative (case) | Dativdat)
  to take a suck at

• Sogmasculine | Maskulinum m

  suck suction

  Saugkraftfeminine | Femininum f

  suck suction
  suck suction

• saugendes Geräusch

  suck noise
  suck noise

• Wirbelmasculine | Maskulinum m

  suck rare | seltenselten (whirlpool)

  Strudelmasculine | Maskulinum m

  suck rare | seltenselten (whirlpool)
  suck rare | seltenselten (whirlpool)

• Muttermilchfeminine | Femininum f

  suck mother’s milk
  suck mother’s milk

Örnekler

• to give suck to child

  stillen
  to give suck to child
• to give suck to young animal

  säugen
  to give suck to young animal

• kleiner Schluck

  suck drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
  suck drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Bonbonmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  suck sweet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  suck sweet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Reinfallmasculine | Maskulinum m

  suck disaster slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  suck disaster slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• also | aucha. suck-in swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schwindelmasculine | Maskulinum m

  Bluffmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. suck-in swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Arschkriecher(in)

  suck toady slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
  suck toady slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

„sucking“: adjective

sucking

[ˈsʌkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

saugend, Saug… noch nicht flügge, sehr jung angehend, Anfänger…, noch unerfahren, grün

---

• saugend, Saug…

  sucking
  sucking

Örnekler

• sucking infant

  Säugling
  sucking infant
• sucking pig

  (Span)Ferkel
  sucking pig
• sucking pump

  Saugpumpe
  sucking pump

• noch nicht flügge, (sehr) jung

  sucking not yet fledged
  sucking not yet fledged

• angehend, Anfänger…, noch unerfahren, grün

  sucking rare | seltenselten (inexperienced)
  sucking rare | seltenselten (inexperienced)

Örnekler

• a sucking barrister

  ein angehender Rechtsanwalt
  a sucking barrister

„suck up“: transitive verb

suck up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufsaugen

---

• aufsaugen

  suck up
  suck up

Örnekler

• to suck it up familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich damit abfinden
  to suck it up familiar, informal | umgangssprachlichumg

„suck up“: intransitive verb

suck up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vor jemandem kriechen

---

Örnekler

• to suck up tosomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

  vor jemandem kriechen
  to suck up tosomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

„sucks“: interjection

sucks

[sʌks]interjection | Interjektion, Ausruf int American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Scheiße!

---

• Scheiße!

  sucks
  sucks

„suck in“: transitive verb

suck in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ansaugen, einziehen

---

• ansaugen Luft

  suck in
  suck in
• einziehen Bauch

  suck in
  suck in

„mother’s milk“: noun

mother’s milk

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Muttermilch

---

• Muttermilchfeminine | Femininum f

  mother’s milk
  mother’s milk

Örnekler

• to drink (or | oderod suck, take)something | etwas sth in with the mother’s milk figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas mit der Muttermilch einsaugen
  to drink (or | oderod suck, take)something | etwas sth in with the mother’s milk figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sucking stomach“: noun

sucking stomach

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Saugmagen

---

• Saugmagenmasculine | Maskulinum m (gewisser Insektenand | und u. Krebse)

  sucking stomach zoology | ZoologieZOOL
  sucking stomach zoology | ZoologieZOOL

„grandmother“: noun

grandmother

[ˈgrænm-; ˈgrændm-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Großmutter Ahnfrau

---

• Großmutterfeminine | Femininum f

  grandmother
  grandmother

Örnekler

• teach your grandmother to suck eggs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  mir kannst du nichts vormachen
  teach your grandmother to suck eggs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Ahnfraufeminine | Femininum f

  grandmother female ancestor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grandmother female ancestor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„grandmother“: transitive verb

grandmother

[ˈgrænm-; ˈgrændm-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verhätscheln, verwöhnen

---

• selten verhätscheln, verwöhnen

  grandmother
  grandmother

„grandmother“: intransitive verb

grandmother

[ˈgrænm-; ˈgrændm-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich großmütterlich benehmen

---

• selten sich großmütterlich benehmen

  grandmother
  grandmother

„sucking calf“: noun

sucking calf

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Milchkalb

---

• Milchkalbneuter | Neutrum n

  sucking calf
  sucking calf

„thumb-sucking“: noun

thumb-sucking

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Daumenlutschen

---

• Daumenlutschenneuter | Neutrum n

  thumb-sucking
  thumb-sucking