• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• tooth mobility

Almanca-İngilizce sözlük "tooth mobility"

"tooth mobility" İngilizce çeviri

„mobility“: noun

mobility

[moˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beweglichkeit Leichtflüssigkeit Wendigkeit Lebhaftigkeit Veränderlichkeit Mobilität, leichte Beweglichkeit

---

• Beweglichkeitfeminine | Femininum f

  mobility movability
  mobility movability

• Leichtflüssigkeitfeminine | Femininum f

  mobility state of flowing freely
  mobility state of flowing freely

• Wendigkeitfeminine | Femininum f

  mobility agility
  mobility agility

• Lebhaftigkeitfeminine | Femininum f

  mobility animation
  mobility animation

• Veränderlichkeitfeminine | Femininum f

  mobility changeability
  mobility changeability

• Mobilitätfeminine | Femininum f

  mobility military term | Militär, militärischMIL

  (leichte) Beweglichkeit

  mobility military term | Militär, militärischMIL
  mobility military term | Militär, militärischMIL

„upwardly“: adverb

upwardly

[ˈʌpwə(r)dli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nach oben, aufwärts

---

• nach oben, aufwärts

  upwardly
  upwardly

Örnekler

• to be upwardly mobile

  ein(e) Aufsteiger(in) sein
  to be upwardly mobile

„workshop“: noun

workshop

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Werkstatt, Betrieb, Atelier Sommer-, Arbeits-, FerienKurs, Seminar, Workshop des Künstlers, literarische

---

• Werkstattfeminine | Femininum f

  workshop

  Betriebmasculine | Maskulinum m

  workshop

  Atelierneuter | Neutrum n

  workshop
  workshop

Örnekler

• mobile workshop

  fahrbare Werkstatt
  mobile workshop

• (Sommer-, Arbeits-, Ferien)Kursmasculine | Maskulinum m

  workshop course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Seminarneuter | Neutrum n

  workshop course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Workshopmasculine | Maskulinum m

  workshop course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  workshop course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Werkstattfeminine | Femininum f (des Künstlers), literarischeor | oder od künstlerische Arbeitsweise

  workshop rare | seltenselten (way of working) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  workshop rare | seltenselten (way of working) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„mobilize“: transitive verb

mobilize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mobilisieren, mobilmachen, aufbieten, daran-, einsetzen in Bewegung Umlauf setzen flüssigmachen

---

• mobilisieren

  mobilize
  mobilize
• mobilmachen

  mobilize military term | Militär, militärischMIL
  mobilize military term | Militär, militärischMIL
• aufbieten, daran-, einsetzen

  mobilize summon up: strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mobilize summon up: strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• flüssigmachen

  mobilize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital
  mobilize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

• in Bewegungor | oder od Umlauf setzen

  mobilize put into motion or circulation
  mobilize put into motion or circulation

„mobilize“: intransitive verb

mobilize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mobilmachen

---

• mobilmachen

  mobilize military term | Militär, militärischMIL
  mobilize military term | Militär, militärischMIL

„mobile payment“: noun

mobile payment

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bezahlen per Handy, Handyzahlung

---

• Bezahlenneuter | Neutrum n per Handy

  mobile payment

  Handyzahlungfeminine | Femininum f

  mobile payment
  mobile payment

Örnekler

• mobile payment app

  Handyzahlungsappfeminine | Femininum f
  mobile payment app

„saw-tooth“: adjective

saw-tooth

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sägezahn… Sägezahn…, Kipp…

---

• Sägezahn…

  saw-tooth
  saw-tooth

Örnekler

• saw-tooth roof

  Säge-, Scheddach
  saw-tooth roof

• Sägezahn… (sägezahnförmigen Spannungs-or | oder od Stromverlauf betreffend)

  saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Kipp…

  saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• saw-tooth voltage

  Kippspannung
  saw-tooth voltage

„carious“: adjective

carious

[ˈkɛ(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kariös, angefressen

---

• kariös, angefressen

  carious medicine | MedizinMED
  carious medicine | MedizinMED

Örnekler

• carious tooth

  fauler Zahn
  carious tooth

„dogtooth“: noun

dogtooth

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hundzahnornament

---

Örnekler

• also | aucha. dog tooth

  Eck-, Augenzahnmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. dog tooth

• Hundzahnornamentneuter | Neutrum n (eine Zierform der engl. Frühgotik)

  dogtooth architecture | ArchitekturARCH
  dogtooth architecture | ArchitekturARCH

„tooth“: noun

tooth

[tuːθ]noun | Substantiv s <teeth [tiːθ]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zahn Zahn Zinke, Zinken Zahn, Zacken Zähnchen Zahn, Fang Vorliebe, Gaumen, Geschmack Zähne, Krallen, Macht Bestückung

---

• Zahnmasculine | Maskulinum m

  tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
• tooth → bkz „bit“
  tooth → bkz „bit“
• tooth → bkz „cut“
  tooth → bkz „cut“
• tooth → bkz „edge“
  tooth → bkz „edge“
• tooth → bkz „show“
  tooth → bkz „show“
• tooth → bkz „throw“
  tooth → bkz „throw“

Örnekler

• artificial (or | oderod false) tooth

  künstlicheror | oder od falscher Zahn
  artificial (or | oderod false) tooth
• a set of artificial teeth

  ein künstliches Gebiss
  a set of artificial teeth
• to clean one’s teeth

  sich die Zähne putzen
  to clean one’s teeth
• long in the tooth

  alt (ursprünglich bei Pferden)
  long in the tooth
• tooth and nail

  mit aller Kraft, unerbittlich, erbittert, verbissen
  tooth and nail
• to fightsomething | etwas sth tooth and nail

  something | etwasetwas bis aufs Messer bekämpfen
  to fightsomething | etwas sth tooth and nail
• from the teeth outward

  selten äußerlich, oberflächlich
  from the teeth outward
• to set (or | oderod clench) one’s teeth

  die Zähne zusammenbeißen
  to set (or | oderod clench) one’s teeth
• by the skin of one’s teeth escapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  um Haaresbreite, gerade noch
  by the skin of one’s teeth escapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• in the teeth direkt

  gegenüber
  in the teeth direkt
• in the teeth

  frei, offen
  in the teeth
• in the teeth of

  entgegen

  angesichts

  zum Trotz, trotz, ungeachtet
  in the teeth of
• wisdom tooth

  Weisheitszahn
  wisdom tooth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Zahnmasculine | Maskulinum m

  tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zinkefeminine | Femininum f

  tooth of fork

  Zinkenmasculine | Maskulinum m

  tooth of fork
  tooth of fork

• Zahnmasculine | Maskulinum m

  tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

  Zackenmasculine | Maskulinum m

  tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel
  tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

• Zähnchenneuter | Neutrum n

  tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin
  tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin

• Zahnmasculine | Maskulinum m

  tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Fangmasculine | Maskulinum m

  tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• the tooth of time

  der Zahn der Zeit
  the tooth of time
• the teeth of the wind

  der schneidende Wind
  the teeth of the wind

• Vorliebefeminine | Femininum f

  tooth taste

  Gaumenmasculine | Maskulinum m

  tooth taste

  Geschmackmasculine | Maskulinum m

  tooth taste
  tooth taste

Örnekler

• she has a sweet tooth

  sie ist ein Leckermäulchen
  she has a sweet tooth

• Zähneplural | Plural pl

  tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Krallenplural | Plural pl

  tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Machtfeminine | Femininum f

  tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Örnekler

• the enemy shows his teeth <plural | Pluralpl>

  der Feind zeigt die Zähne
  the enemy shows his teeth <plural | Pluralpl>
• to draw sb’s teeth <plural | Pluralpl>

  jemanden unschädlich machen
  to draw sb’s teeth <plural | Pluralpl>
• to get one’s teeth intosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>

  sich insomething | etwas etwas reinknien, sich beisomething | etwas etwas ins Zeug legen
  to get one’s teeth intosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>
• armed to the teeth <plural | Pluralpl>

  bis an die Zähne bewaffnet
  armed to the teeth <plural | Pluralpl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bestückungfeminine | Femininum f

  tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

„tooth“: transitive verb

tooth

[tuːθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bezahnen, mit Zähnen versehen verzahnen kraus schmieden anrauen kauen, beißen

---

• bezahnen, mit Zähnen versehen

  tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to tooth a saw

  eine Säge zähnelnor | oder od mit Zähnen versehen
  to tooth a saw

• verzahnen

  tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (etwas) kraus schmieden

  tooth forge in crinkly fashion
  tooth forge in crinkly fashion

• anrauen

  tooth roughen: surface
  tooth roughen: surface

• kauen, beißen

  tooth rare | seltenselten (chew, bite)
  tooth rare | seltenselten (chew, bite)

„tooth“: intransitive verb

tooth

[tuːθ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ineinandergreifen

---

• ineinandergreifen

  tooth of gear wheels
  tooth of gear wheels

„mobile“: adjective

mobile

[ˈmoubil; -biːl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-bail]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beweglich leicht schnell beweglich, behände, flink leichtflüssig lebhaft, ausdrucksvoll wendig, beweglich veränderlich, unstet mobil, beweglich, sofort verlegbar verschiebbar beweglich, mobil, nicht ortsfest

---

• beweglich

  mobile movable
  mobile movable

• leichtor | oder od schnell beweglich, behände, flink

  mobile capable of moving easily
  mobile capable of moving easily

Örnekler

• she’s a lot less mobile now

  sie ist jetzt viel weniger beweglich (ohne Auto)
  she’s a lot less mobile now

• leichtflüssig

  mobile flowing freely
  mobile flowing freely

• lebhaft, ausdrucksvoll

  mobile expressive: features
  mobile expressive: features

• . wendig, beweglich

  mobile mentally agile: intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mobile mentally agile: intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• veränderlich, unstet

  mobile changeable
  mobile changeable

• mobil, beweglich, sofort verlegbaror | oder od verschiebbar

  mobile military term | Militär, militärischMIL
  mobile military term | Militär, militärischMIL

• beweglich, mobil, nicht ortsfest

  mobile electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  mobile electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„mobile“: noun

mobile

[ˈmoubil; -biːl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-bail]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Handy, Mobiltelefon beweglicher sich bewegender Körper, beweglicher Teil Mobile

---

• Handyneuter | Neutrum n

  mobile phone British English | britisches EnglischBr

  Mobiltelefonneuter | Neutrum n

  mobile phone British English | britisches EnglischBr
  mobile phone British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• you can get me on my mobile

  du kannst mich über mein Handy erreichen
  you can get me on my mobile

• beweglicheror | oder od sich bewegender Körper

  mobile movable or moving element
  mobile movable or moving element
• beweglicher Teil (eines Mechanismus)

  mobile especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  mobile especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

• Mobileneuter | Neutrum n (künstlerischer Raumschmuck aus dünnen, an Fädenor | oder od federnden Drähten schwebenden Blechscheibenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  mobile decoration
  mobile decoration