• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• top secret

Almanca-İngilizce sözlük "top secret"

"top secret" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Top, TOP, Top… Ya da: Sekret?

„top-secret“: adjective

top-secret

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

streng geheim

---

• streng geheim

  top-secret
  top-secret

„top“: Adjektiv

top

Adjektiv | adjective adj Engl. umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

first-rate, first-class

---

• first-rate

  top

  first-class

  top
  top

Örnekler

• seine Kenntnisse sind top

  he’s a real expert
  seine Kenntnisse sind top
• die Lage ist top

  it’s an ideal situation
  die Lage ist top
• die Lage ist top von Haus, Grundstück etc

  it’s an outstanding location
  die Lage ist top von Haus, Grundstück etc

„top“: Adverb

top

Adverb | adverb adv Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brilliantly

---

• brilliantly

  top
  top

Örnekler

• sie haben top gespielt

  they played brilliantly
  sie haben top gespielt
• er ist immer top gekleidet

  he’s always really smartly dressed
  er ist immer top gekleidet

„Tagesordnungspunkt“: Maskulinum

Tagesordnungspunkt

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

item on the agenda

---

Örnekler

• TOP abk

  item on the agenda
  TOP abk

„secret“: adjective

secret

[ˈsiːkrit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geheim, heimlich, Geheim… verschwiegen verschwiegen, verborgen verborgen, unerklärlich, unerforschlich intim, diskret

---

• geheim, heimlich, Geheim…

  secret
  secret

Örnekler

• a secret admirer

  ein heimlicher Verehrer
  a secret admirer
• secret ballot

  geheime Wahl
  secret ballot
• secret drawer

  Geheimschublade, -fach
  secret drawer
• a secret passage

  ein Geheimgang
  a secret passage
• secret sign

  Geheimzeichen
  secret sign
• to keepsomething | etwas sth secret

  something | etwasetwas geheim halten
  to keepsomething | etwas sth secret
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• verschwiegen

  secret discreet: person
  secret discreet: person

• verschwiegen, verborgen

  secret secluded
  secret secluded

Örnekler

• a secret place

  ein verschwiegenes Plätzchen
  a secret place

• verborgen, unerklärlich, unerforschlich

  secret recondite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  secret recondite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• intim, diskret

  secret part of body
  secret part of body
• secret syn → bkz „clandestine“
  secret syn → bkz „clandestine“
• secret → bkz „furtive“
  secret → bkz „furtive“
• secret → bkz „surreptitious“
  secret → bkz „surreptitious“
• secret → bkz „underhand“
  secret → bkz „underhand“

„secret“: noun

secret

[ˈsiːkrit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geheimnis Heimlichkeit, Verborgenheit Geheimnis, Schlüssel stilles Gebet intime Körperteile, Scham-, Geschlechtsteile

---

• Geheimnisneuter | Neutrum n (from vordative (case) | Dativ dat)

  secret
  secret

Örnekler

• an open secret

  ein offenes Geheimnis
  an open secret
• to have no secrets fromsomebody | jemand sb

  keine Geheimnisse vor jemandem haben
  to have no secrets fromsomebody | jemand sb
• to keep a secret

  ein Geheimnis bewahren
  to keep a secret
• to keepsomething | etwas sth a secret

  something | etwasetwas geheim halten
  to keepsomething | etwas sth a secret
• to make a secret ofsomething | etwas sth

  ein Geheimnis machen aussomething | etwas etwas
  to make a secret ofsomething | etwas sth
• to make no secret of

  kein Geheimnisor | oder od Hehl machen aus
  to make no secret of
• to be in the secret

  in das Geheimnis eingeweiht sein
  to be in the secret
• to letsomebody | jemand sb into the secret

  jemanden ins Vertrauen ziehen, jemanden in das Geheimnis einweihen
  to letsomebody | jemand sb into the secret
• the secrets of nature

  die Geheimnisse der Natur
  the secrets of nature
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Heimlichkeitfeminine | Femininum f

  secret secrecy

  Verborgenheitfeminine | Femininum f

  secret secrecy
  secret secrecy

Örnekler

• in secret

  heimlich, im Geheimen

  verborgen, im Verborgenen
  in secret
• to dosomething | etwas sth in secret

  something | etwasetwas heimlich tun
  to dosomething | etwas sth in secret

• Geheimnisneuter | Neutrum n

  secret key

  Schlüsselmasculine | Maskulinum m

  secret key
  secret key

Örnekler

• the secret of success

  das Geheimnis des Erfolges, der Schlüssel zum Erfolg
  the secret of success

• stilles Gebet

  secret religion | ReligionREL
  secret religion | ReligionREL

Örnekler

• Secret religion | ReligionREL

  Sekretfeminine | Femininum f (Stillgebet vor der Präfatio der röm.-kath. Messe)
  Secret religion | ReligionREL

• intime Körperteileplural | Plural pl

  secret parts of body obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  especially | besondersbesonders Scham-, Geschlechtsteileplural | Plural pl

  secret parts of body obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  secret parts of body obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bauchfrei“: Adjektiv

bauchfrei

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cropped top

---

Örnekler

• bauchfreies Shirtoder | or od Top

  crop(ped) top
  bauchfreies Shirtoder | or od Top

„secretive“: adjective

secretive

[siˈkriːtiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschwiegen, schweigsam, verschlossen, heimlichtuerisch geheimnistuerisch, geheimnisvoll

---

• verschwiegen, schweigsam, verschlossen, heimlichtuerisch, geheimnistuerisch, geheimnisvoll

  secretive
  secretive

Örnekler

• a secretive person

  ein geheimnistuerischer Mensch
  a secretive person
• a secretive smile

  ein geheimnisvolles Lächeln
  a secretive smile
• she is very secretive

  sie tut immer so geheimnisvoll
  she is very secretive

• secretive → bkz „secretory“
  secretive → bkz „secretory“
• secretive syn vgl. → bkz „silent“
  secretive syn vgl. → bkz „silent“

„tops“: adjective

tops

[t(ɒ)ps]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klasse spitze sein

---

Örnekler

• to be tops

  klasseor | oder od spitze sein
  to be tops

„tops“: noun

tops

[t(ɒ)ps]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der die das Größte

---

Örnekler

• the tops

  deror | oder od dieor | oder od das Größte
  the tops

„secretion“: noun

secretion

[siˈkriːʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sekretion, Absonderung, Sekret Verhehlen, Geheimhaltung

---

• Sekretionfeminine | Femininum f

  secretion biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

  Absonderungfeminine | Femininum f

  secretion biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  secretion biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
• Sekretneuter | Neutrum n

  secretion biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  secretion biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

• Verhehlenneuter | Neutrum n

  secretion concealment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Geheimhaltungfeminine | Femininum f

  secretion concealment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  secretion concealment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„top“: noun

top

[t(ɒ)p]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kreisel

---

• Kreiselmasculine | Maskulinum m

  top toy
  top toy

Örnekler

• humming top

  Brummkreisel
  humming top
• peg top

  Kreisel mit Metallspitze
  peg top
• whipping top, whip top

  Peitschenkreisel
  whipping top, whip top
• to sleep like a top

  wie ein Murmeltier schlafen
  to sleep like a top
• old top obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  altes Haus
  old top obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• old top

  alter Knabe
  old top
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„secrete“: transitive verb

secrete

[siˈkriːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

absondern, abscheiden, sezernieren verbergen

---

• absondern, abscheiden, sezernieren

  secrete biology | BiologieBIOL
  secrete biology | BiologieBIOL

• verbergen (from vordative (case) | Dativ dat)

  secrete conceal
  secrete conceal
• secrete syn vgl. → bkz „hide“
  secrete syn vgl. → bkz „hide“

Örnekler

• to secrete oneself

  sich verbergen
  to secrete oneself