• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• unstable salt pair

Almanca-İngilizce sözlük "unstable salt pair"

"unstable salt pair" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Salm, Salta Ya da: Salat?

„au pair“: Adverb

au pair

[oː ˈpɛːr]Adverb | adverb adv Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

au pair

---

• au pair

  au pair
  au pair

Örnekler

• au pair arbeiten

  to work as an au pair
  au pair arbeiten

„salt“: noun

salt

[sɔːlt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

KochSalz Salzfass Salz Würze, Salz, Gehalt Witz, Esprit Riechsalz, Epsomer Bittersalz, MgSO47H2O, Salz alter Seebär

---

• (Koch)Salzneuter | Neutrum n

  salt
  salt

Örnekler

• to eat salt withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandes Brot essen, jemandes Gast sein
  to eat salt withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to eat sb’s salt be sb’s guest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandes Gast sein
  to eat sb’s salt be sb’s guest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to eat sb’s salt be dependent onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  von jemandem abhängig sein
  to eat sb’s salt be dependent onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  cum grano salis, mit Vorbehaltor | oder od Vorsicht, nicht wortwörtlich
  with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to takesomething | etwas sth with a pinch of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas nicht ganz für bare Münze nehmen
  to takesomething | etwas sth with a pinch of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in salt

  (ein)gesalzen, (ein)gepökelt
  in salt
• I am not made of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ich bin nicht aus Zucker (ich kann einen Regenguss vertragen)
  I am not made of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• table salt

  Tafel-, Speisesalz
  table salt
• to be worth one’s salt

  something | etwasetwas taugen
  to be worth one’s salt
• not to be worth one’s salt

  nichts taugen, keinen Schuss Pulver wert sein
  not to be worth one’s salt
• the salt of the earth bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  das Salz der Erde
  the salt of the earth bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• to drop (a pinch of) salt on the tail of a bird humorously | humorvoll, scherzhafthum

  einem Vogel Salz auf den Schwanz streuen (um ihn zu fangen)
  to drop (a pinch of) salt on the tail of a bird humorously | humorvoll, scherzhafthum
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Salz(fass)neuter | Neutrum n

  salt container
  salt container

Örnekler

• pass me the salt, please

  gib mir bitte das Salz
  pass me the salt, please
• above (below) the salt

  am oberen (unteren) Ende der Tafel
  above (below) the salt

• Salzneuter | Neutrum n (Verbindung einer Säure mit einer Baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  salt chemistry | ChemieCHEM
  salt chemistry | ChemieCHEM

• (especially | besondersbesonders Abführ)Salzneuter | Neutrum n

  salt medicine | MedizinMED used as purgativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
  salt medicine | MedizinMED used as purgativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
• Riechsalzneuter | Neutrum n

  salt medicine | MedizinMED smelling salts <often | oftoftplural | Plural pl>
  salt medicine | MedizinMED smelling salts <often | oftoftplural | Plural pl>
• Epsomer Bittersalzneuter | Neutrum n

  salt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>

  MgSO4 7H2 O Heilpräparat aus Epsomit

  salt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>
  salt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>

• Würzefeminine | Femininum f

  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Salzneuter | Neutrum n

  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gehaltmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an Pikantheitor | oder od Schärfe)

  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a speech full of salt

  eine gewürzte Rede
  a speech full of salt

• Witzmasculine | Maskulinum m

  salt wit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Espritmasculine | Maskulinum m

  salt wit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  salt wit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• alter Seebär

  salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF old salt familiar, informal | umgangssprachlichumg
  salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF old salt familiar, informal | umgangssprachlichumg

• salt → bkz „salt marsh“
  salt → bkz „salt marsh“

• (penetration of sea water) ungewöhnliches Eindringen von Meerwasser in Flussläufe

  salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„salt“: transitive verb

salt

[sɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

salzen, mit Salz würzen, salzen, pfeffern, würzen einsalzen, mit Salz bestreuen, pökeln mit Salz bestreuen Salz geben mit einem Salz behandeln mit Fixiersalz behandeln salzen, pfeffern wertvolle Mineralien betrügerisch einführen in Başka örnek...

---

• salzen, mit Salz würzen

  salt
  salt
• salzen, pfeffern, würzen

  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (ein)salzen, mit Salz bestreuenor | oder od bearbeiten

  salt

  especially | besondersbesonders pökeln

  salt
  salt

Örnekler

• salted meat

  Pökel-, Salzfleisch
  salted meat

• mit Salz bestreuen (um ihn wegzuschmelzen)

  salt snow
  salt snow

• Salz geben (dative (case) | Dativdat)

  salt cattle
  salt cattle

• mit (einem) Salz behandeln

  salt chemistry | ChemieCHEM treat with salt
  salt chemistry | ChemieCHEM treat with salt

Örnekler

• usually | meistmeist meist salt out chemistry | ChemieCHEM

  aussalzen
  usually | meistmeist meist salt out chemistry | ChemieCHEM

• mit Fixiersalz behandeln

  salt photography | FotografieFOTO paper
  salt photography | FotografieFOTO paper

• wertvolle Mineralien (erzhaltige Gesteinsbrocken, Erdölet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) betrügerisch einführen in (accusative (case) | Akkusativakk) (um Käufer anzulocken)

  salt mineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  salt mineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• salzen

  salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• pfeffern

  salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to salt the books

  die Geschäftsbücher frisieren
  to salt the books

Örnekler

• salt away, salt down preserve

  einsalzen, -pökeln, in Salzlake (ein)legen
  salt away, salt down preserve
• salt away, salt down moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  als Reserve beiseitelegenor | oder od tun, auf die hohe Kante legen

  auf die Seite schaffen
  salt away, salt down moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„salt“: adjective

salt

[sɔːlt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Salz…, salzig Salz…, vom Salz-, Meerwasser überflutet Salz…, halophil, kochsalzreichen Boden liebend salzig, bitter scharf, beißend gesalzen, gepfeffert eingesalzen, gepökelt, Salz…, Pökel…

---

• Salz…, salzig

  salt
  salt

Örnekler

• salt water

  Salzwasser
  salt water

• (ein)gesalzen, (ein)gepökelt, Salz…, Pökel…

  salt
  salt

Örnekler

• salt beef

  gepökeltes Rindfleisch
  salt beef

• Salz…, vom Salz-

  salt

  especially | besondersbesonders Meerwasser überflutet

  salt
  salt
• salt → bkz „salt marsh“
  salt → bkz „salt marsh“

• Salz…, halophil, (koch)salzreichen Boden liebend

  salt botany | BotanikBOT halophilic
  salt botany | BotanikBOT halophilic

• salzig, bitter

  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• salt tears

  bittere Tränen
  salt tears

• selten scharf, beißend

  salt
  salt

Örnekler

• a salt speech

  eine beißende Rede
  a salt speech

• gesalzen

  salt price, invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  salt price, invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• gepfeffert

  salt
  salt

„unstable“: adjective

unstable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unsicher, instabil, nicht fest stabil, schwankend, labil unbeständig, wankelmütig, unstet unbeständig, instabil

---

• unsicher, instabil, nicht festor | oder od stabil, schwankend, labil

  unstable
  unstable

• unbeständig, wankelmütig, unstet

  unstable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  unstable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• unbeständig, instabil

  unstable chemistry | ChemieCHEM
  unstable chemistry | ChemieCHEM
• unstable syn vgl. → bkz „inconstant“
  unstable syn vgl. → bkz „inconstant“

„unstableness“: noun

unstableness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unsicherheit Wankelmut

---

• Unsicherheitfeminine | Femininum f

  unstableness
  unstableness

• Wankelmutmasculine | Maskulinum m

  unstableness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  unstableness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„paired“: adjective

paired

[pɛ(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gepaart, paarig, paarweise

---

• gepaart, paarig, paarweise

  paired
  paired

„pairing“: noun

pairing

[ˈpɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paarung, Begattung Paarverseilung Paarigkeit

---

• Paarungfeminine | Femininum f

  pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL

  Begattungfeminine | Femininum f

  pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL
  pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• pairing of chromosomes

  Chromosomenpaarung
  pairing of chromosomes
• pairing of nuclei

  Kernpaarung
  pairing of nuclei

• Paarverseilungfeminine | Femininum f

  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cable
  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cable

• Paarigkeitfeminine | Femininum f

  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Video
  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Video

„Salt“

Salt

, SALT [zalt; soːlt]Abkürzung | abbreviation abk (= Strategic Arms Limitation Talks)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SALT

---

• SALT

  Salt
  Salt

„pair“: noun

pair

[pɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paar Paar, Pärchen Paar, zwei gleiche Karten, Pasch Partner, andere, Gegenstück ZweierGespann Kameradschaft Satz, Gruppe Doppelader, Doppelleitung

---

• Paarneuter | Neutrum n

  pair
  pair

Örnekler

• a pair of boots, eyes, legs, sculls

  ein Paar Stiefel, zwei Augen, Beine, Schädel
  a pair of boots, eyes, legs, sculls

• die beidenoften | oft oft gleichen Teileor | oder od Hälften eines Gegenstandes bezeichnend, im Deutschenusually | meist meist ohne Entsprechung

  pair
  pair

Örnekler

• a pair of bellows

  ein Blasebalg
  a pair of bellows
• a pair of compasses

  ein Zirkel
  a pair of compasses
• a pair of scales

  eine Waage
  a pair of scales
• a pair of scissors

  eine Schere
  a pair of scissors
• a pair of spectacles (or | oderod glasses)

  eine Brille
  a pair of spectacles (or | oderod glasses)
• a pair of tongs

  eine Zange
  a pair of tongs
• a pair of trousers

  ein Paar Hosen, eine Hose
  a pair of trousers
• a pair of shoes/sandals

  ein Paar Schuhe/Sandalen
  a pair of shoes/sandals
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Paarneuter | Neutrum n

  pair male and female

  Pärchenneuter | Neutrum n (Mannand | und u. Frau, bei Tieren Männchenand | und u. Weibchen)

  pair male and female
  pair male and female

Örnekler

• pair skating sports | SportSPORT

  Paarlauf(en)
  pair skating sports | SportSPORT
• in pairs

  paarweise
  in pairs

• Paarneuter | Neutrum n

  pair (playing) cards | KartenspielKART
  pair (playing) cards | KartenspielKART
• zwei gleiche (gleichwertige) Karten

  pair cards (playing) cards | KartenspielKART
  pair cards (playing) cards | KartenspielKART
• Paschmasculine | Maskulinum m

  pair Poker (playing) cards | KartenspielKART
  pair Poker (playing) cards | KartenspielKART
• zwei Spieler, die als Partner spielen

  pair players (playing) cards | KartenspielKART
  pair players (playing) cards | KartenspielKART

• (two members of different parties who have agreed not to vote on an issue) zwei Mitglieder verschiedener Parteien in einer politischen Vertretung, die ein Abkommen getroffen haben, bei bestimmten Entscheidungen sich der Stimme zu enthaltenor | oder od der Sitzung fernzubleiben

  pair politics | PolitikPOL
  pair politics | PolitikPOL
• (agreement) dieses Abkommen

  pair politics | PolitikPOL
  pair politics | PolitikPOL
• (party to agreement) einer dieser Partner

  pair politics | PolitikPOL
  pair politics | PolitikPOL

• Partnermasculine | Maskulinum m

  pair

  Gegenstückneuter | Neutrum n

  pair
  pair
• (der, die, das) andere (von einem Paar)

  pair
  pair

Örnekler

• where is the pair to this shoe?

  wo ist der andereor | oder od zweite Schuh?
  where is the pair to this shoe?

• (Zweier)Gespannneuter | Neutrum n

  pair
  pair

Örnekler

• a pair of horses , also | aucha. a pair-horseor | oder od a pair

  ein (Zweier)Gespann (Pferde)
  a pair of horses , also | aucha. a pair-horseor | oder od a pair
• carriage and pair

  Zweispänner
  carriage and pair

Örnekler

• also | aucha. pair-oar, pair of oars sports | SportSPORT

  Zweiermasculine | Maskulinum m (Ruderboot mit 2 Ruderern)
  also | aucha. pair-oar, pair of oars sports | SportSPORT
• pair with cox

  Zweier mit Steuermann
  pair with cox

Örnekler

• also | aucha. kinematic pair engineering | TechnikTECH

  Elementenpaarneuter | Neutrum n
  also | aucha. kinematic pair engineering | TechnikTECH
• higher pair

  höheres Elementenpaar
  higher pair
• lower pair

  niederes Elementenpaar
  lower pair
• sliding pair

  Prismen-, Zylinder-, Ebenenpaar
  sliding pair
• turning pair

  Rundlingspaar
  turning pair
• twisting pair

  Schraubenpaar
  twisting pair
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kameradschaftfeminine | Femininum f

  pair working together in a mine
  pair working together in a mine

• Satzmasculine | Maskulinum m

  pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Gruppefeminine | Femininum f

  pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• pair of stairs (or | oderod steps) British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Treppefeminine | Femininum f
  pair of stairs (or | oderod steps) British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• two pair front (back)

  (Raumor | oder od Mieter) im zweiten Stockor | oder od in der zweiten Etage nach vorn (hinten) hinaus
  two pair front (back)

• Doppeladerfeminine | Femininum f

  pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Doppelleitungfeminine | Femininum f

  pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„pair“: transitive verb

pair

[pɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Paar machen aus paaren

---

Örnekler

• also | aucha. pair off

  in Paarenor | oder od paarweise anordnen
  also | aucha. pair off

• ein Paar machen aus (dative (case) | Dativdat)

  pair make a pair from
  pair make a pair from

• paaren (with mit)

  pair animals
  pair animals

„pair“: intransitive verb

pair

[pɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paarweise angeordnet sein zusammenpassen, ein schönes Paar bilden sich verbinden, sich vereinigen sich paaren, sich begatten Başka örnek...

---

• paarweise angeordnet sein

  pair be arranged in twos
  pair be arranged in twos

• zusammenpassen, ein schönes Paar bilden

  pair make a good combination
  pair make a good combination

• sich verbinden, sich vereinigen (withsomebody | jemand sb mit jemandem)

  pair join
  pair join

• sich paaren, sich begatten

  pair animals: mate
  pair animals: mate

Örnekler

• also | aucha. pair off politics | PolitikPOL make an agreement not to vote on an issue

  (mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen (bei bestimmten Entscheidungen sich der Stimme zu enthaltenor | oder od der Sitzung fernzubleiben)
  also | aucha. pair off politics | PolitikPOL make an agreement not to vote on an issue

Örnekler

• pair off go away in twos

  paarweise weggehen
  pair off go away in twos
• pair off marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich verheiraten (with mit)
  pair off marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Pair“: Maskulinum

Pair

[pɛːr]Maskulinum | masculine m <Pairs; Pairs> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

peer, nobleman

---

• peer, noble(man)

  Pair Geschichte | historyHIST
  Pair Geschichte | historyHIST

„salted“: adjective

salted

[ˈsɔːltid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Salz behandelt, gesalzen, mit Salz gewürzt, eingesalzen abgehärtet, erfahren, ausgekocht, abgebrüht immun gepökelt, Salz…, Pökel…

---

• mit Salz behandelt

  salted
  salted
• gesalzen, mit Salz gewürzt

  salted seasoned
  salted seasoned
• (ein)gesalzen, (-)gepökelt, Salz…, Pökel…

  salted preserved
  salted preserved

Örnekler

• salted butter

  gesalzene Butter
  salted butter
• salted meats

  Pökelfleisch
  salted meats

• abgehärtet

  salted hardened slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  salted hardened slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• erfahren

  salted experienced slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  salted experienced slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• ausgekocht

  salted callous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  salted callous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• abgebrüht

  salted
  salted

• immun (gegen eine bereits durchgemachte Krankheit)

  salted veterinary medicine | TiermedizinVET immune familiar, informal | umgangssprachlichumg
  salted veterinary medicine | TiermedizinVET immune familiar, informal | umgangssprachlichumg