„upturned“: adjective upturnedadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) nach oben gerichtet gebogen umgeworfen, umgekippt, gekentert nach oben gerichtetor | oder od gebogen upturned upturned Örnekler upturned nose Stupsnase upturned nose umgeworfen, umgekippt, gekentert upturned overturned upturned overturned
„white-collar“: adjective white-collaradjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Kopf…, Geistes…, Büro… Kopf…, Geistes…, Büro… (Berufe betreffend, deren Angehörige bei der Ausübung ihrer Tätigkeit ein gepflegtes Äußeres wahren könnenor | oder od müssen) white-collar white-collar Örnekler white-collar crime Wirtschaftskriminalität white-collar crime white-collar job geistiger Beruf Bürotätigkeit white-collar job white-collar proletariat Stehkragenproletariat white-collar proletariat white-collar worker Geistes-, Kopfarbeiter(in) (Büro)Angestellte(r) white-collar worker Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„collar“: noun collar [ˈk(ɒ)lə(r)]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Kragen Halsband Kummet Hals-, Ordenskette Collier eisernes Halsband Halsstreifen, Mantelwulst Ring, Flansch, Manschette, Reifen, Hammerhülse, Bund, Hals... Stagkragen Fleisch-, FischRoulade Başka çeviri... Kragenmasculine | Maskulinum m collar on garment collar on garment collar → bkz „stand-up“ collar → bkz „stand-up“ collar → bkz „turndown“ collar → bkz „turndown“ Örnekler to takesomebody | jemand sb by the collar jemanden beim Kragen nehmen to takesomebody | jemand sb by the collar to feel sb’s collar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl jemanden schnappen jemanden verhaftenor | oder od festnehmen to feel sb’s collar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to have one’s collar felt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl geschnappt werden verhaftetor | oder od festgenommen werden to have one’s collar felt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Halsbandneuter | Neutrum n collar on animal collar on animal Örnekler a dog collar ein Hundehalsband a dog collar Kummetneuter | Neutrum n collar on horse’s harness collar on horse’s harness Örnekler to work against the collar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig schwere Arbeit verrichten to work against the collar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Hals-, Ordenskettefeminine | Femininum f collar chain round neck collar chain round neck Örnekler collar of SS (or | oderod Esses) ehemals British English | britisches EnglischBr Insignien des Hauses Lancaster collar of SS (or | oderod Esses) ehemals British English | britisches EnglischBr collar of SS (or | oderod Esses) jetzt Kette des Lord Justice (Lord Oberrichter) von England collar of SS (or | oderod Esses) jetzt Collierneuter | Neutrum n collar necklace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs collar necklace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Örnekler a collar of pearls ein Perlencollier a collar of pearls eisernes Halsband collar history | GeschichteHIST on slave American English | amerikanisches EnglischUS collar history | GeschichteHIST on slave American English | amerikanisches EnglischUS Örnekler he wears no man’s collar politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (often | oftoft humorously | humorvoll, scherzhafthum ) er ist keinem verbunden, er ist kein Parteigänger he wears no man’s collar politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (often | oftoft humorously | humorvoll, scherzhafthum ) Halsstreifenmasculine | Maskulinum m, -kragenmasculine | Maskulinum m, -ringmasculine | Maskulinum m collar zoology | ZoologieZOOL stripe on neck collar zoology | ZoologieZOOL stripe on neck Mantelwulstmasculine | Maskulinum m collar zoology | ZoologieZOOL on molluscs collar zoology | ZoologieZOOL on molluscs Ringmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft Manschettefeminine | Femininum f collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft Bundmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft Zwingefeminine | Femininum f collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft Pfannefeminine | Femininum f collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft Halsmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft Flanschmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH flange Kragenmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH flange Randmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH flange collar engineering | TechnikTECH flange Reifenmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH ring, tyre Reifmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH ring, tyre collar engineering | TechnikTECH ring, tyre Hammerhülsefeminine | Femininum f collar engineering | TechnikTECH on hammer collar engineering | TechnikTECH on hammer Halsbandneuter | Neutrum n collar engineering | TechnikTECH of canal lock collar engineering | TechnikTECH of canal lock Querstückneuter | Neutrum n, -balkenmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH in carpentry collar engineering | TechnikTECH in carpentry Prägeringmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH used in coining collar engineering | TechnikTECH used in coining Zapfenlagerneuter | Neutrum n collar engineering | TechnikTECH pin bearing Bolzen-, Mutterblechneuter | Neutrum n collar engineering | TechnikTECH pin bearing collar engineering | TechnikTECH pin bearing Walzenrandmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH on drum Walzringmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH on drum collar engineering | TechnikTECH on drum Gesenkeneuter | Neutrum n eines Schlosses collar engineering | TechnikTECH on lock collar engineering | TechnikTECH on lock ringförmige Befestigung mehrerer künstlicher Fliegen collar in angling collar in angling Stagkragenmasculine | Maskulinum m collar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF collar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF (Fleisch-, Fisch)Rouladefeminine | Femininum f collar roulade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs collar roulade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Ringmasculine | Maskulinum m collar architecture | ArchitekturARCH Astragalmasculine | Maskulinum m collar architecture | ArchitekturARCH collar architecture | ArchitekturARCH Zimmerungfeminine | Femininum f (im oberen Schachtteil) collar mining | BergbauBERGB collar mining | BergbauBERGB „collar“: transitive verb collar [ˈk(ɒ)lə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) fassen, festnehmen mit einem Kragen versehen stoppen, aufhalten, angehen sich aneignen, nehmen, erwischen zusammenrollen, in Rollen zusammenbinden fassen, festnehmen collar seize slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl collar seize slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl mit einem Kragen versehen collar put collar on collar put collar on stoppen, aufhalten, angehen collar sports | SportSPORT den Gegner collar sports | SportSPORT den Gegner sich aneignen, nehmen, erwischen collar get possession of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl collar get possession of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Örnekler I collared a nice piece of meat ich habe ein schönes Stück Fleisch ergattert I collared a nice piece of meat zusammenrollen, in Rollen zusammenbinden collar meat, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs collar meat, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„upturn“: transitive verb upturn [ʌpˈtəː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) umdrehen, umkippen nach oben richten kehren, in die Höhe richten aufwühlen umdrehen, umkippen upturn upturn nach oben richtenor | oder od kehren upturn direct upwards upturn direct upwards in die Höhe richten upturn Blick upturn Blick aufwühlen upturn rare | seltenselten (sea) upturn rare | seltenselten (sea) „upturn“: intransitive verb upturn [ʌpˈtəː(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich nach oben wenden richten sich nach oben wendenor | oder od richten upturn upturn „upturn“: noun upturn [ʌpˈtəː(r)n]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) AnSteigen, Aufwärtsbewegung Aufschwung, Besserung (An)Steigenneuter | Neutrum n upturn Aufwärtsbewegungfeminine | Femininum f (der Kurseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) upturn upturn Aufschwungmasculine | Maskulinum m upturn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Besserungfeminine | Femininum f upturn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig upturn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„blue-collar“: adjective blue-collaradjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Arbeitergewerkschaft Arbeiterin Örnekler blue-collar union Arbeitergewerkschaft blue-collar union blue-collar worker Arbeiter(in) blue-collar worker
„ess“: noun ess [es]noun | Substantiv s <esses [ˈesiz]> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) S, s S, s-förmiger Gegenstand, S-Form Sneuter | Neutrum n ess letter sneuter | Neutrum n ess letter ess letter Sneuter | Neutrum n ess S-shaped object s-förmiger Gegenstand, S-Formfeminine | Femininum f ess S-shaped object ess S-shaped object Örnekler Collar of Esses history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr Abzeichen des Hauses Lancaster Collar of Esses history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
„horse collar“: noun horse collarnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Kummet Kum(me)tneuter | Neutrum n horse collar horse collar Örnekler to grin through a horse collar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig selten primitive Witze machen to grin through a horse collar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„lay-down“: adjective lay-downadjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Umlege… Umlege… lay-down lay-down Örnekler lay-down collar Umlegekragen lay-down collar
„pink-collar“: adjective pink-collaradjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) typische Frauenberufe Örnekler pink-collar jobs typische Frauenberufe pink-collar jobs
„sable“: noun sable [ˈseibl]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Zobel, Marder, Fichtenmarder Zobelfell Schwarz Trauerkleidung Zobelhaarpinsel Zobelmasculine | Maskulinum m sable zoology | ZoologieZOOL Martes zibellina sable zoology | ZoologieZOOL Martes zibellina (ein) Mardermasculine | Maskulinum m sable zoology | ZoologieZOOL marten:, Gattg Martes sable zoology | ZoologieZOOL marten:, Gattg Martes especially | besondersbesonders Fichtenmardermasculine | Maskulinum m sable M. americana zoology | ZoologieZOOL sable M. americana zoology | ZoologieZOOL Zobelfellneuter | Neutrum n, -pelzmasculine | Maskulinum m sable fur sable fur Schwarzneuter | Neutrum n sable especially | besondersbesonders HERALDIK black sable especially | besondersbesonders HERALDIK black Trauer(kleidung)feminine | Femininum f sable mourning clothes poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl> sable mourning clothes poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl> Zobelhaarpinselmasculine | Maskulinum m sable paintbrush sable paintbrush „sable“: adjective sable [ˈseibl]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Zobel…, aus Zobelfell -haar schwarz schwarz, finster, düster Zobel…, aus Zobelfellor | oder od -haar sable sable Örnekler sable collar Zobelkragen sable collar schwarz sable HERALDIK sable HERALDIK schwarz, finster, düster sable poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet sable poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Örnekler his sable Majesty der Herr der Finsternis (der Teufel) his sable Majesty