• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• upward tendency

Almanca-İngilizce sözlük "upward tendency"

"upward tendency" İngilizce çeviri

„upward“: adverb

upward

[ˈʌpwə(r)d]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufwärts nach oben bergauf, himmelwärts mehr, darüber hinaus stromaufwärts landeinwärts, in das LandesInnere nach der HauptStadt höher hinauf, oben

---

• aufwärts

  upward
  upward

Örnekler

• from five dollars upward

  von 5 Dollar an (aufwärts), ab 5 Dollar
  from five dollars upward
• a strong tendency upward

  eine starke Aufwärtstendenz
  a strong tendency upward
• from my youth upward

  von Jugend auf
  from my youth upward

• nach oben

  upward towards the top
  upward towards the top

Örnekler

• he turned the box bottom upward

  er drehte die Schachtel um
  he turned the box bottom upward

• bergauf

  upward uphill
  upward uphill
• himmelwärts

  upward heavenward
  upward heavenward

• mehr, darüber (hinaus)

  upward more
  upward more

Örnekler

• upward of 10 years

  mehr alsor | oder od über 10 Jahre
  upward of 10 years
• 10 years and upward

  10 Jahreand | und u. darüber
  10 years and upward
• upward of 10,000

  mehr als 10 000
  upward of 10,000

• höher (hinauf), (weiter nach) oben

  upward higher up
  upward higher up

Örnekler

• upward man and downward fish poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  oben Menschand | und u. unten Fisch
  upward man and downward fish poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• (strom)aufwärts

  upward rare | seltenselten (upstream)
  upward rare | seltenselten (upstream)

• landeinwärts, in das (Landes)Innere

  upward rare | seltenselten (towards the interior)
  upward rare | seltenselten (towards the interior)

• nach der (Haupt)Stadt

  upward rare | seltenselten (towards the main town)
  upward rare | seltenselten (towards the main town)

„upward“: adjective

upward

[ˈʌpwə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nach oben gerichtet führend, ansteigend

---

• nach oben gerichtetor | oder od führend

  upward pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  upward pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (an)steigend

  upward tendencyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  upward tendencyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• upward glance

  Blick nach oben
  upward glance
• upward movement

  Steigen

  Aufwärtsbewegung (der Kurseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  upward movement

„tendency“: noun

tendency

[ˈtendənsi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Richtung, Strömung, Hinwendung, Hinneigung, Hinstreben Hang, Zug Neigung, Vorliebe Neigung, Tendenz, Anlage Gang, Lauf Tendenz, Strömung Tendenz, bestimmte Absicht, Zweck Tendenz

---

• Richtungfeminine | Femininum f

  tendency trend

  Strömungfeminine | Femininum f

  tendency trend

  Hinwendungfeminine | Femininum f

  tendency trend

  Hinneigungfeminine | Femininum f

  tendency trend

  Hinstrebenneuter | Neutrum n

  tendency trend

  Tendenzfeminine | Femininum f

  tendency trend
  tendency trend

• Hangmasculine | Maskulinum m

  tendency inclination

  Zugmasculine | Maskulinum m (to, toward zu)

  tendency inclination
  tendency inclination

Örnekler

• to have a tendency to dosomething | etwas sth

  dazu neigen,something | etwas etwas zu tun
  to have a tendency to dosomething | etwas sth

• Neigungfeminine | Femininum f

  tendency predilection

  Vorliebefeminine | Femininum f (to für)

  tendency predilection
  tendency predilection

• Neigungfeminine | Femininum f

  tendency biology | BiologieBIOL

  Tendenzfeminine | Femininum f

  tendency biology | BiologieBIOL

  Anlagefeminine | Femininum f

  tendency biology | BiologieBIOL
  tendency biology | BiologieBIOL

• Gangmasculine | Maskulinum m

  tendency course

  Laufmasculine | Maskulinum m

  tendency course
  tendency course

Örnekler

• the tendency of events

  der Lauf der Dinge
  the tendency of events

• Tendenzfeminine | Femininum f

  tendency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Strömungfeminine | Femininum f

  tendency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  tendency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• tendency of the money market

  Börsentendenz, -strömung
  tendency of the money market

• Tendenzfeminine | Femininum f

  tendency purpose

  bestimmte Absicht, Zweckmasculine | Maskulinum m

  tendency purpose
  tendency purpose
• tendency syn → bkz „current“
  tendency syn → bkz „current“
• tendency → bkz „drift“
  tendency → bkz „drift“
• tendency → bkz „tenor“
  tendency → bkz „tenor“
• tendency → bkz „trend“
  tendency → bkz „trend“

„upwards“

upwards

[ˈʌpwə(r)dz]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• upwards → bkz „upward“
  upwards → bkz „upward“

„upward-compatible“: adjective

upward-compatible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufwärtskompatibel

---

• aufwärtskompatibel

  upward-compatible informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  upward-compatible informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„curved“: adjective

curved

[kəː(r)vd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gekrümmt, gebogen krummlinig gewölbt, Bogen… geschweift, gerundet, geschwungen Steil…

---

• gekrümmt, gebogen

  curved bent
  curved bent

Örnekler

• to be curved upwards of blade, tusket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  nach oben gebogen sein
  to be curved upwards of blade, tusket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• curved line (surface) mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Bogenlinie, krummeor | oder od gekrümmte Linie (Fläche)
  curved line (surface) mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• curved space mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  gekrümmter Raum
  curved space mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• krummlinig

  curved curvilinear
  curved curvilinear

• gewölbt, Bogen…

  curved architecture | ArchitekturARCH
  curved architecture | ArchitekturARCH

• geschweift, gerundet, geschwungen

  curved rounded
  curved rounded

• Steil…

  curved military term | Militär, militärischMIL
  curved military term | Militär, militärischMIL

„upward compatibility“: noun

upward compatibility

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufwärtskompatibilität

---

• Aufwärtskompatibilitätfeminine | Femininum f

  upward compatibility informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  upward compatibility informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„upward circle“: noun

upward circle

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Riesenaufschwung

---

• Riesen(auf)schwungmasculine | Maskulinum m

  upward circle Turnen
  upward circle Turnen

„upward camber“: noun

upward camber

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bogenstich

---

• Bogenstichmasculine | Maskulinum m

  upward camber architecture | ArchitekturARCH
  upward camber architecture | ArchitekturARCH

„bottom upwards“

bottom upwards

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• bottom upwards → bkz „bottom up“
  bottom upwards → bkz „bottom up“

„movement“: noun

movement

[ˈmuːvmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bewegung Handeln, Tun, Tätigkeit, Schritte, Maßnahmen rasche Entwicklung, Fortschreiten MassenBewegung Bestrebung, Tendenz, Richtung Fortgang moderne Richtung Zeit Bewegung, Leben, Lebendigkeit Rhythmus, rhythmische Bewegung Satz, Tempo, Fortschreiten, Takt, Zeitmaß Başka çeviri...

---

• Bewegungfeminine | Femininum f

  movement
  movement

• Handelnneuter | Neutrum n

  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Tunneuter | Neutrum n

  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Tätigkeitfeminine | Femininum f

  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Schritteplural | Plural pl

  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Maßnahmenplural | Plural pl

  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (rasche) Entwicklung, Fortschreitenneuter | Neutrum n (von Ereignissen)

  movement rapid development
  movement rapid development

• (Massen)Bewegungfeminine | Femininum f

  movement
  movement

Örnekler

• the prohibition movement

  die Prohibition
  the prohibition movement

• Bestrebungfeminine | Femininum f

  movement trend

  Tendenzfeminine | Femininum f

  movement trend

  Richtungfeminine | Femininum f

  movement trend
  movement trend

• Fortgangmasculine | Maskulinum m

  movement of events in a playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  movement of events in a playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• moderne Richtungor | oder od Zeit

  movement fashion | ModeMODE
  movement fashion | ModeMODE

Örnekler

• to be in the movement

  mit der Zeit mitgehen
  to be in the movement

• Bewegungfeminine | Femininum f

  movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Lebenneuter | Neutrum n

  movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Lebendigkeitfeminine | Femininum f

  movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Rhythmusmasculine | Maskulinum m

  movement of poetryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  rhythmische Bewegung

  movement of poetryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  movement of poetryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Satzmasculine | Maskulinum m

  movement musical term | MusikMUS section
  movement musical term | MusikMUS section
• Temponeuter | Neutrum n

  movement musical term | MusikMUS tempo

  Taktmasculine | Maskulinum m

  movement musical term | MusikMUS tempo

  Zeitmaßneuter | Neutrum n

  movement musical term | MusikMUS tempo
  movement musical term | MusikMUS tempo
• Fortschreitenneuter | Neutrum n

  movement musical term | MusikMUS development
  movement musical term | MusikMUS development

• (Truppen-or | oder od Flotten)Bewegungfeminine | Femininum f

  movement military term | Militär, militärischMIL
  movement military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• movement by air

  Lufttransport
  movement by air

Örnekler

• movement of data between files informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Verschiebungfeminine | Femininum f von einer Datei zur anderen
  movement of data between files informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• to make movement between files easier

  um das Hin und Her zwischen Dateien leichter zu gestalten
  to make movement between files easier

• Bewegungfeminine | Femininum f

  movement engineering | TechnikTECH
  movement engineering | TechnikTECH
• Laufmasculine | Maskulinum m

  movement engineering | TechnikTECH operation: of machine
  movement engineering | TechnikTECH operation: of machine
• Gang-, Gehwerkneuter | Neutrum n

  movement engineering | TechnikTECH of clock

  Antriebsmechanismusmasculine | Maskulinum m

  movement engineering | TechnikTECH of clock
  movement engineering | TechnikTECH of clock

• Stuhlgangmasculine | Maskulinum m

  movement medicine | MedizinMED of bowels
  movement medicine | MedizinMED of bowels
• Stuhlmasculine | Maskulinum m

  movement medicine | MedizinMEDrare | selten selten (stools)
  movement medicine | MedizinMEDrare | selten selten (stools)

• Bewegungfeminine | Femininum f

  movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Umsatzmasculine | Maskulinum m

  movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Lebhaftigkeitfeminine | Femininum f

  movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• upward movement

  Steigen, Aufwärtsbewegung (der Preise)
  upward movement
• movement of capital

  Kapitalbewegung
  movement of capital