• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• urge gag

Almanca-İngilizce sözlük "urge gag"

"urge gag" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Urne, Running Gag, Gal Ya da: gab?

„urge“: transitive verb

urge

[əː(r)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drängen, dringend bitten auffordern, dringen in, nötigen treiben, drängen bedrängen, bestürmen, heftig zusetzen drängen dringen auf beschleunigen hartnäckig bestehen auf besonders hervorheben, nachdrücklich betonen geltend machen, anführen, vorbringen anspornen, erregen, anfachen Nachdruck legen auf

---

• (jemanden) drängen, dringend bittenor | oder od auffordern, dringen in

  urge

  nötigen (to do zu tun)

  urge
  urge

Örnekler

• he urged me to accept the offer

  er drängte mich, das Angebot anzunehmen
  he urged me to accept the offer
• we are urged to economize in every way

  man ersucht uns dringend, in jeder Hinsicht zu sparen
  we are urged to economize in every way
• to urgesomebody | jemand sb to keep his promise

  jemanden mahnenor | oder od (dazu) anhalten, sein Versprechen zu halten
  to urgesomebody | jemand sb to keep his promise
• I urge you to reconsider

  ich lege Ihnen nahe, es sich noch einmal zu überlegen
  I urge you to reconsider
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• treiben, drängen

  urge drive
  urge drive

Örnekler

• urged by necessity

  durch die Not dazu getrieben, der Not gehorchend
  urged by necessity
• to urge on (or | oderod forward)

  (vor)an-, vorwärtstreiben, vorwärtsdrängen
  to urge on (or | oderod forward)

• bedrängen, bestürmen

  urge rare | seltenselten (pester)
  urge rare | seltenselten (pester)
• (jemandem) (heftig) zusetzen

  urge
  urge

• drängenor | oder od dringen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  urge press for
  urge press for

Örnekler

• to urge the abolition of slavery

  sich (mit aller Kraft) für die Abschaffung der Sklaverei einsetzen
  to urge the abolition of slavery

• beschleunigen

  urge speed, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  urge speed, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• (hartnäckig) bestehen auf (dative (case) | Dativdat)

  urge rare | seltenselten (insist on)
  urge rare | seltenselten (insist on)

• (especially | besondersbesonders) hervorheben, nachdrücklich betonen, Nachdruck legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  urge rare | seltenselten (emphasize)
  urge rare | seltenselten (emphasize)

Örnekler

• to urgesomething | etwas sth onsomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas eindringlich vorstellen
  to urgesomething | etwas sth onsomebody | jemand sb
• he urged the need for haste

  er mahnte nachdrücklich zur Eile
  he urged the need for haste

• (als Grund) geltend machen, anführen, vorbringen

  urge rare | seltenselten (put forward)
  urge rare | seltenselten (put forward)

Örnekler

• he urged every argument he could think of

  er führte jeden erdenklichen Einwand ins Treffen
  he urged every argument he could think of

• anspornen

  urge poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  urge poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• erregen

  urge angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  urge angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• anfachen

  urge fire
  urge fire

„urge“: intransitive verb

urge

[əː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drängen, treiben hartnäckig bestehen dringen

---

• drängen, treiben

  urge
  urge

Örnekler

• urge (for) press

  drängen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk zu)

  (dringend) bitten (um)
  urge (for) press

• hartnäckig bestehen (on aufdative (case) | Dativ dat)

  urge insist
  urge insist

• dringen (on in jemanden)

  urge with questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  urge with questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„urge“: noun

urge

[əː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Drang, Trieb, Verlangen, Antrieb Inbrunst VoranTreiben, Drängen

---

• Drangmasculine | Maskulinum m

  urge

  Triebmasculine | Maskulinum m

  urge

  Verlangenneuter | Neutrum n

  urge

  Antriebmasculine | Maskulinum m

  urge
  urge

Örnekler

• creative urge

  Schaffensdrang
  creative urge
• sexual urge

  Geschlechtstrieb
  sexual urge
• to feel an urge to dosomething | etwas sth

  ein Bedürfnis verspüren,something | etwas etwas zu tun, ein Verlangen haben,something | etwas etwas zu tun
  to feel an urge to dosomething | etwas sth
• I have an urge to do something new

  ich verspüre den Drang,something | etwas etwas Neues zu machen
  I have an urge to do something new
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Inbrunstfeminine | Femininum f

  urge fervour
  urge fervour

Örnekler

• religious urge

  religiöse Inbrunst
  religious urge

• (Voran)Treibenneuter | Neutrum n

  urge urging

  Drängenneuter | Neutrum n

  urge urging
  urge urging

„Gage“: Femininum

Gage

[ˈgaːʒə]Femininum | feminine f <Gage; Gagen> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

salary

---

• salary

  Gage besonders Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
  Gage besonders Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

Örnekler

• einmalige Gage

  fee, honorarium
  einmalige Gage

„Gag“: Maskulinum

Gag

[gɛk]Maskulinum | masculine m <Gags; Gags> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gag gimmick

---

• gag

  Gag Filmgag
  Gag Filmgag

Örnekler

• das ist ja der Gag dabei

  that’s the funny thing about it
  das ist ja der Gag dabei

• gimmick

  Gag Werbegag
  Gag Werbegag

„urge on“: transitive verb

urge on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

antreiben

---

• antreiben

  urge on
  urge on

„urge on“: transitive verb

urge on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anfeuern

---

• anfeuern

  urge on team
  urge on team

„Luxemb(o)urg“: noun

Luxemburg

[ˈlʌksəmbəː(r)g]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Luxemburg

---

• Luxemburgneuter | Neutrum n

  Luxemb(o)urg
  Luxemb(o)urg

„gag“: transitive verb

gag

[gæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gagged>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knebeln mundtot machen den Mund offenhalten zum Würgen Brechen reizen humoristische Pointen täuschen, betrügen

---

• knebeln

  gag stop up person’s mouth with strip of cloth
  gag stop up person’s mouth with strip of cloth

• mundtot machen

  gag presset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gag presset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• den Mund offenhalten

  gag medicine | MedizinMED hold mouth open
  gag medicine | MedizinMED hold mouth open

• zum Würgenor | oder od Brechen reizen

  gag cause to choke or retch
  gag cause to choke or retch

• (humoristische) Pointenor | oder od Gags einschalten in (accusative (case) | Akkusativakk)

  gag selten theatre, theater | TheaterTHEAT add jokes to
  gag selten theatre, theater | TheaterTHEAT add jokes to

• täuschen, betrügen

  gag rare | seltenselten (betray) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  gag rare | seltenselten (betray) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„gag“: intransitive verb

gag

[gæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

würgen, sich erbrechen wollen improvisieren, extemporieren schwindeln

---

• würgen, sich erbrechen wollen

  gag choke, retch
  gag choke, retch

• improvisieren, extemporieren

  gag selten theatre, theater | TheaterTHEAT improvise
  gag selten theatre, theater | TheaterTHEAT improvise

• schwindeln

  gag rare | seltenselten (fib) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  gag rare | seltenselten (fib) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„gag“: noun

gag

[gæg]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Knebel Gag, witziger Einfall, Improvisation Knebelung, Hemmung Schluss Beendigung einer Debatte Knebel, Mundsperre Schwindel, Täuschung

---

• Knebelmasculine | Maskulinum m

  gag used to stop up sb’s mouth
  gag used to stop up sb’s mouth

• Gagmasculine | Maskulinum m

  gag theatre, theater | TheaterTHEAT joke

  witziger Einfall, Improvisationfeminine | Femininum f

  gag theatre, theater | TheaterTHEAT joke
  gag theatre, theater | TheaterTHEAT joke

• Knebelungfeminine | Femininum f

  gag of presset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hemmungfeminine | Femininum f

  gag of presset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gag of presset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schlussmasculine | Maskulinum mor | oder od Beendigungfeminine | Femininum f einer Debatte

  gag politics | PolitikPOL conclusion of debate
  gag politics | PolitikPOL conclusion of debate

• Knebelmasculine | Maskulinum m

  gag medicine | MedizinMED for stopping up patient’s mouth

  Mundsperrefeminine | Femininum f

  gag medicine | MedizinMED for stopping up patient’s mouth
  gag medicine | MedizinMED for stopping up patient’s mouth

• Schwindelmasculine | Maskulinum m

  gag rare | seltenselten (deception, fib) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Täuschungfeminine | Femininum f

  gag rare | seltenselten (deception, fib) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  gag rare | seltenselten (deception, fib) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„gag order“: noun

gag order

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• gerichtliche Verfügung, durch die es den Medien verboten wird, über ein schwebendes Verfahren zu berichten

  gag order
  gag order

„gag writer“: noun

gag writer

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gag-Schreiberin

---

• Gag-Schreiber(in)

  gag writer
  gag writer

„mouth gag“: noun

mouth gag

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mundöffner

---

• Mundöffnermasculine | Maskulinum m, -sperrermasculine | Maskulinum m

  mouth gag medicine | MedizinMED
  mouth gag medicine | MedizinMED