„eingeschlossen“: Partizip Perfekt eingeschlossenPartizip Perfekt | past participle pperf Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) eingeschlossen → bkz „einschließen“ eingeschlossen → bkz „einschließen“ „eingeschlossen“: Adjektiv eingeschlossenAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) locked in, shut in, enclosed, inclosed isolated, secluded included locked in eingeschlossen umschlossen shut in eingeschlossen umschlossen enclosed eingeschlossen umschlossen inclosed eingeschlossen umschlossen eingeschlossen umschlossen Örnekler vom Land eingeschlossene Bucht landlocked bay vom Land eingeschlossene Bucht von Eis eingeschlossen icebound von Eis eingeschlossen isolated eingeschlossen abgeschieden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig secluded eingeschlossen abgeschieden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig eingeschlossen abgeschieden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig included eingeschlossen einbegriffen eingeschlossen einbegriffen Örnekler im (auch | alsoa. in den) Preis eingeschlossen included in the price im (auch | alsoa. in den) Preis eingeschlossen
„Verpackung“: Femininum VerpackungFemininum | feminine f <Verpackung; Verpackungen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) packaging packing material, wrapping, wrapper packaging Verpackung Behältnis Verpackung Behältnis Örnekler mangelhafte Verpackung defective (oder | orod faulty) packaging mangelhafte Verpackung einschließlich Verpackung, Verpackung frei packaging included einschließlich Verpackung, Verpackung frei Verpackung nicht inbegriffen, Verpackung wird gesondert berechnet packaging not included Verpackung nicht inbegriffen, Verpackung wird gesondert berechnet seemäßige Verpackung seaworthy (oder | orod sea-tight) packaging seemäßige Verpackung wiederverwendbare Verpackung reusable packaging wiederverwendbare Verpackung Verpackung zur einmaligen Verwendung disposable packaging Verpackung zur einmaligen Verwendung zuzüglich Verpackung plus packaging zuzüglich Verpackung Örnekleri gizleÖrnekleri göster packing material Verpackung Material Verpackung Material wrapping Verpackung Papier wrapper Verpackung Papier Verpackung Papier
„mikrowellenfest“: Adjektiv mikrowellenfestAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) microwaveable packaging Örnekler mikrowellenfeste Verpackung microwaveable packaging mikrowellenfeste Verpackung
„aufgebläht“: Adjektiv aufgeblähtAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) distended, inflated blown-up distended aufgebläht Medizin | medicineMED Bauch aufgebläht Medizin | medicineMED Bauch inflated aufgebläht Medizin | medicineMED Lungen aufgebläht Medizin | medicineMED Lungen blown-up aufgebläht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz aufgebläht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz Örnekler aufgeblähte Verpackung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH slack fill aufgeblähte Verpackung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
„vakuumgeformt“: Adjektiv vakuumgeformtAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) vacuum-formed vacuum-formed vakuumgeformt Technik | engineeringTECH vakuumgeformt Technik | engineeringTECH Örnekler vakuumgeformte Verpackung vacuum-formed package vakuumgeformte Verpackung
„kindersicher“: Adjektiv kindersicherAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) childproof, child-resistant childproof kindersicher child-resistant kindersicher kindersicher Örnekler kindersichere Verpackung child-resistant packaging kindersichere Verpackung
„unansehnlich“: Adjektiv unansehnlichAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) unattractive, homely, plain unsightly, ugly unsightly, shabby, dowdy unattractive unansehnlich nicht hübsch, reizlos plain unansehnlich nicht hübsch, reizlos unansehnlich nicht hübsch, reizlos homely amerikanisches Englisch | American EnglishUS unansehnlich unansehnlich Örnekler sie ist recht unansehnlich she is rather unattractive, she is not much to look at sie ist recht unansehnlich unsightly unansehnlich hässlich ugly unansehnlich hässlich unansehnlich hässlich unsightly unansehnlich armselig, schäbig shabby unansehnlich armselig, schäbig dowdy unansehnlich armselig, schäbig unansehnlich armselig, schäbig Örnekler eine unansehnliche Verpackung unsightly packaging eine unansehnliche Verpackung
„aufblähen“: transitives Verb aufblähentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) billow out, blow out puff out swell, inflate, distend, overexpand inflate inflate, balloon belly, fill) out ruffle up billow (out), blow out aufblähen Wäsche etc aufblähen Wäsche etc puff out aufblähen Wangen aufblähen Wangen billow (oder | orod belly, fill) (out) aufblähen Segel aufblähen Segel ruffle (oder | orod puff) up aufblähen Gefieder aufblähen Gefieder swell aufblähen Umfang etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig inflate aufblähen Umfang etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig distend aufblähen Umfang etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig overexpand aufblähen Umfang etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig aufblähen Umfang etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler aufgeblähte Verpackung im Marketing slack fill aufgeblähte Verpackung im Marketing inflate aufblähen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung, Preise aufblähen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung, Preise inflate aufblähen Medizin | medicineMED balloon aufblähen Medizin | medicineMED aufblähen Medizin | medicineMED „aufblähen“: reflexives Verb aufblähenreflexives Verb | reflexive verb v/r Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) puff itself up puff oneself up, preen oneself, strut belly, fill) out become inflated Örnekler sich aufblähen von Wäsche etc billow (out) sich aufblähen von Wäsche etc billow (oder | orod belly, fill) (out) aufblähen von Segeln aufblähen von Segeln puff (itself) up aufblähen von Frosch aufblähen von Frosch puff oneself up aufblähen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej preen oneself aufblähen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej strut aufblähen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej aufblähen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej Örnekler sich aufblähen wie ein Truthahn to swell like a turkey cock sich aufblähen wie ein Truthahn become inflated (oder | orod distended, flatulent) aufblähen Medizin | medicineMED aufblähen Medizin | medicineMED „Aufblähen“: Neutrum aufblähenNeutrum | neuter n <Aufblähens> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) bloat bloat aufblähen Tiermedizin | veterinary medicineVET bei Pferden, Rindern etc aufblähen Tiermedizin | veterinary medicineVET bei Pferden, Rindern etc Aufblähen → bkz „Aufblähung“ Aufblähen → bkz „Aufblähung“
„exklusive“: Präposition, Verhältniswort exklusive [ɛkskluˈziːvə]Präposition, Verhältniswort | preposition präp Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) exclusive of exclusive of exclusive of exclusive of exklusive besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Genitiv | genitive (case)gen> exklusive besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Genitiv | genitive (case)gen> Örnekler exklusive aller Versandkosten <Genitiv | genitive (case)gen> exclusive of all forwarding expenses exklusive aller Versandkosten <Genitiv | genitive (case)gen> exclusive of exklusive <Nominativ | nominative (case)nom> exklusive <Nominativ | nominative (case)nom> Örnekler Preise exklusive Verpackung und Transport <Nominativ | nominative (case)nom> prices exclusive of (oder | orod not including) packing and shipping Preise exklusive Verpackung und Transport <Nominativ | nominative (case)nom> exclusive of exklusive <Dativ | dative (case)dat> exklusive <Dativ | dative (case)dat> Örnekler exklusive Getränken <Dativ | dative (case)dat> exclusive of drinks exklusive Getränken <Dativ | dative (case)dat> „exklusive“: Adverb exklusive [ɛkskluˈziːvə]Adverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) exclusively exclusively exklusive exklusive
„irreführend“: Adjektiv irreführendAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) misleading deceptive misleading irreführend verwirrend irreführend verwirrend deceptive irreführend täuschend irreführend täuschend Örnekler irreführende Verpackung deceptive packaging irreführende Verpackung irreführende Werbung misleading advertising irreführende Werbung „irreführend“: Adverb irreführendAdverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) what he said was misleading Örnekler er hat sich irreführend ausgedrückt what he said (oder | orod the way he put it) was misleading er hat sich irreführend ausgedrückt