• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• were compatible

Almanca-İngilizce sözlük "were compatible"

"were compatible" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: wäre, Werbe…, Wert, …werk Ya da: Wehe?

„compatible“: adjective

compatible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vereinbar, verträglich kompatibel zueinander passend, zusammenpassend angemessen miteinander vereinbar, widerspruchsfrei

---

• vereinbar, verträglich (with mit)

  compatible
  compatible

• kompatibel

  compatible engineering | TechnikTECH informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  compatible engineering | TechnikTECH informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• (zueinander) passend, zusammenpassend

  compatible people, blood types, lifestyles
  compatible people, blood types, lifestyles

Örnekler

• we’re not compatible

  wir passen nicht zueinander
  we’re not compatible

• angemessen (dative (case) | Dativdat)

  compatible rare | seltenselten (appropriate)
  compatible rare | seltenselten (appropriate)

• miteinander vereinbar, widerspruchsfrei

  compatible consistent
  compatible consistent
• compatible syn vgl. → bkz „consonant“
  compatible syn vgl. → bkz „consonant“

„were“

were

[wəː(r); wə(r)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [wɛə] <2.singular | Singular sgand | und u. 1. bis 3.plural | Plural pl,indicative (mood) | Indikativ indpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätor | oder odsubjunctive (mood) | Subjunktiv (für roman. Sprachen) subjpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• were → bkz „be“
  were → bkz „be“

„wer“: interrogativ

wer

[veːr]interrogativ | interrogative interrog pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

who which

---

• who

  wer
  wer

Örnekler

• wer ist da?

  who’s there?
  wer ist da?
• wer da? Militär, militärisch | military termMIL

  who goes there?
  wer da? Militär, militärisch | military termMIL
• wer hat das gesagt?

  who said that (oder | orod so)?
  wer hat das gesagt?
• wer hat das gesagt? aufbegehrend

  says who?
  wer hat das gesagt? aufbegehrend
• wer kommt denn alles?

  who is coming?

  who all amerikanisches Englisch | American EnglishUS is coming?
  wer kommt denn alles?
• wer noch?

  who else?
  wer noch?
• wer anders als du?

  who (else) but you?
  wer anders als du?
• wer ist größer, X oder Y?

  who is taller, X or Y?
  wer ist größer, X oder Y?
• wer weiß?

  who knows?
  wer weiß?
• wer weiß, vielleicht kommt er doch noch

  who knows, he may still come
  wer weiß, vielleicht kommt er doch noch
• ich habe es ihm schon wer weiß wieoft | often oft gesagt

  I’ve told him I don’t know how often, I don’t know how many times I’ve told him
  ich habe es ihm schon wer weiß wieoft | often oft gesagt
• er treibt sich wieder wer weiß wo herum

  he is roaming around again heaven (oder | orod goodness) knows where
  er treibt sich wieder wer weiß wo herum
• ich habe ihn wer weiß wo gesucht

  I looked for him all over the place
  ich habe ihn wer weiß wo gesucht
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• which

  wer auswählend
  wer auswählend

Örnekler

• wer von euch beiden?

  which of the two of you? which of you (two)?
  wer von euch beiden?
• wer von euch hat es getan?

  which of you did it?
  wer von euch hat es getan?

„wer“: Relativpronomen

wer

[veːr]Relativpronomen | relative pronoun rel pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

who which

---

• who

  wer
  wer

Örnekler

• ich weiß nicht, wer das ist

  I don’t know who that is
  ich weiß nicht, wer das ist
• wer es auch immer war, er wird dafür büßen

  whoever it was will have to suffer for it
  wer es auch immer war, er wird dafür büßen
• es mag kommen, wer (da) will

  no matter who comes
  es mag kommen, wer (da) will
• wer wagt, gewinnt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  nothing ventured nothing gained
  wer wagt, gewinnt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa he who sets a trap for others will fall into it himself
  wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• wer nicht hören will, muss fühlen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  he who won’t hear must be made to feel
  wer nicht hören will, muss fühlen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• which

  wer auswählend
  wer auswählend

Örnekler

• ich weiß nicht, wer von ihnen gekommen ist

  I don’t know which of them has come
  ich weiß nicht, wer von ihnen gekommen ist

„wer“: Indefinitpronomen

wer

[veːr]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

someone

---

• someone

  wer
  wer

Örnekler

• ist wer gekommen? gerade jetzt

  did someone come?
  ist wer gekommen? gerade jetzt
• ist wer gekommen? während des Tages, des Urlaubs etc

  did anyone come?
  ist wer gekommen? während des Tages, des Urlaubs etc
• ist da wer?

  is someone there?
  ist da wer?
• er ist jetzt wer

  he really is someone now
  er ist jetzt wer
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„compatibleness“

compatibleness

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• compatibleness → bkz „compatibility“
  compatibleness → bkz „compatibility“

„compatibility“: noun

compatibility

[kəmpætəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vereinbarkeit, Verträglichkeit, Widerspruchsfreiheit Kompatibilität

---

• Vereinbarkeitfeminine | Femininum f

  compatibility

  Verträglichkeitfeminine | Femininum f (with mit)

  compatibility

  Widerspruchsfreiheitfeminine | Femininum f

  compatibility
  compatibility

• Kompatibilitätfeminine | Femininum f

  compatibility of computer systems
  compatibility of computer systems

• Verwendbarkeit bestimmter Fernsehgeräte für den Empfang von Farbfernsehsendungen in Schwarz-Weiß ohne Zusatzgerät

  compatibility in television
  compatibility in television

„software-compatible“: adjective

software-compatible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

software-, programmkompatibel

---

• software-, programmkompatibel

  software-compatible informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  software-compatible informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„downward compatible“: adjective

downward compatible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abwärtskompatibel

---

• abwärtskompatibel

  downward compatible informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  downward compatible informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„self-compatible“: adjective

self-compatible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

selbstfertil

---

• selbstfertil

  self-compatible botany | BotanikBOT
  self-compatible botany | BotanikBOT

„upward-compatible“: adjective

upward-compatible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufwärtskompatibel

---

• aufwärtskompatibel

  upward-compatible informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  upward-compatible informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„upward compatibility“: noun

upward compatibility

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufwärtskompatibilität

---

• Aufwärtskompatibilitätfeminine | Femininum f

  upward compatibility informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  upward compatibility informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT