• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• whoops and jingles

Almanca-İngilizce sözlük "whoops and jingles"

"whoops and jingles" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: ana, Anh., Anl. Ya da: AfD?

„jingle“: intransitive verb

jingle

[ˈdʒiŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klimpern, klirren, klingeln, rasseln klingeln sich reimen, staben, gleichklingen

---

• klimpern, klirren, klingeln, rasseln

  jingle coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  jingle coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• klingeln

  jingle verse, rhyme
  jingle verse, rhyme

Örnekler

• jingling ballad

  Ballade mit Versgeklingel
  jingling ballad
• jingling rhymes

  Reimgeklingel
  jingling rhymes

• sich reimen, staben, gleichklingen

  jingle rare | seltenselten (rhyme)
  jingle rare | seltenselten (rhyme)

„jingle“: transitive verb

jingle

[ˈdʒiŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klingeln lassen, klimpern

---

• klinge(l)n lassen, klimpernor | oder od klirren mit

  jingle
  jingle

„jingle“: noun

jingle

[ˈdʒiŋgl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geklingel, Gebimmel, Geklirr, Klimperei, Gerassel Klingel, Knarre, Schelle, Bimmel Reim-, Wortgeklingel zweirädriger, bedeckter Karren Versgeklingel

---

• Geklingelneuter | Neutrum n

  jingle of bellset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gebimmelneuter | Neutrum n

  jingle of bellset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Geklirrneuter | Neutrum n

  jingle of bellset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Klimpereifeminine | Femininum f

  jingle of bellset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gerasselneuter | Neutrum n

  jingle of bellset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  jingle of bellset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Klingelfeminine | Femininum f

  jingle rare | seltenselten bellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc which makes a jingling noise

  Knarrefeminine | Femininum f

  jingle rare | seltenselten bellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc which makes a jingling noise

  Schellefeminine | Femininum f

  jingle rare | seltenselten bellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc which makes a jingling noise

  Bimmelfeminine | Femininum f

  jingle rare | seltenselten bellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc which makes a jingling noise
  jingle rare | seltenselten bellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc which makes a jingling noise

• Reim-, Wortgeklingelneuter | Neutrum n

  jingle catchy sequence of words
  jingle catchy sequence of words

• (Gedichtneuter | Neutrum n mit) Versgeklingelneuter | Neutrum n

  jingle catchy verse
  jingle catchy verse

• (zweirädriger, bedeckter) Karrenor | oder od Wagen (in Irlandand | und u. Australien)

  jingle carriage
  jingle carriage

„whoop“: noun

whoop

[(h)wuːp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lauter Ruf, Ausruf, Schrei Rache-, Kriegsgeschrei Ziehen, Inspirationsstridor Pfifferling, roter Heller

---

• lauter Ruf, Ausrufmasculine | Maskulinum m

  whoop

  Schreimasculine | Maskulinum m

  whoop
  whoop

• Rache-, Kriegsgeschreineuter | Neutrum n, -gebrüllneuter | Neutrum n

  whoop war cry
  whoop war cry

• Ziehenneuter | Neutrum n

  whoop medicine | MedizinMED symptom of whooping cough

  Inspirationsstridormasculine | Maskulinum m

  whoop medicine | MedizinMED symptom of whooping cough
  whoop medicine | MedizinMED symptom of whooping cough

• Pfifferlingmasculine | Maskulinum m

  whoop rare | seltenselten (tiny amount) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  roter Heller

  whoop rare | seltenselten (tiny amount) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  whoop rare | seltenselten (tiny amount) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• not worth a whoop

  keinen Pfifferlingor | oder od roten Heller wert
  not worth a whoop

„whoop“: intransitive verb

whoop

[(h)wuːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

laut schreien rufen, aufschreien schreien, rufen keuchen

---

• laut schreienor | oder od rufen, aufschreien

  whoop
  whoop

• schreien, rufen

  whoop of owl, crane
  whoop of owl, crane

• keuchen

  whoop medicine | MedizinMED symptom of whooping cough
  whoop medicine | MedizinMED symptom of whooping cough

„whoop“: transitive verb

whoop

[(h)wuːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schreien, brüllen anschreien, anbrüllen zubrüllen, durch Schreien antreiben

---

• (etwas) schreien, brüllen

  whoop
  whoop

• (jemanden) anschreien, anbrüllen

  whoop rare | seltenselten (shout at)
  whoop rare | seltenselten (shout at)

• (jemandem) zubrüllen

  whoop urge on with shouts
  whoop urge on with shouts
• (jemanden) durch Schreien (an)treibenor | oder od drängen

  whoop
  whoop

Örnekler

• to whoop the dogs on

  die Hunde mit Geschrei antreiben
  to whoop the dogs on
• to whoop it up especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  großes Getueor | oder od (viel) Lärm machen
  to whoop it up especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to whoop it up especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Radau machen
  to whoop it up especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„whoop“: interjection

whoop

[(h)wuːp]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

he! ho! hallo!

---

• he! ho! hallo!

  whoop
  whoop

„whoops“: interjection

whoops

[(h)wuːps]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

na, na! holla! hoppla!

---

• na, na! holla! hoppla!

  whoops
  whoops

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Örnekler

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Örnekler

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → bkz „verbessern“
  ändern → bkz „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Örnekler

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Örnekler

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Örnekler

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Ändern → bkz „Änderung“
  'Ändern → bkz „Änderung“

„jingle“: noun

jingle

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Jingle, Erkennungsmelodie

---

• Jinglemasculine | Maskulinum m

  jingle

  Erkennungsmelodiefeminine | Femininum f

  jingle
  jingle

„jingling“: adjective

jingling

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klimpernd, bimmelnd einprägsam, eingängig

---

• klimpernd, bimmelnd

  jingling
  jingling

• einprägsam, eingängig

  jingling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  jingling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Jingle“: Maskulinum und Neutrum

Jingle

[ˈdʒɪŋgl]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Jingle(s); Jingle(s)> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jingle

---

• jingle

  Jingle Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Werbemelodie
  Jingle Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Werbemelodie

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

way of life, customs, habits, way of life

---

• waySingular | singular sg of life (oder | orod living)

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

  habits

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
• waySingular | singular sg of life, customs

  Lebensgewohnheiten eines Volkes
  Lebensgewohnheiten eines Volkes

Örnekler

• er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

  he had to change his whole way of life
  er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„whoop-de-do(o)“: noun

whoop-de-do

[(h)wuːpdiːˈduː]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausgelassene Fröhlichkeit, Ausgelassenheit, Rummel

---

• ausgelassene Fröhlichkeit, Ausgelassenheitfeminine | Femininum f

  whoop-de-do(o)

  Rummelmasculine | Maskulinum m

  whoop-de-do(o)
  whoop-de-do(o)

Örnekler

• there was a lot of whoop-de-do when …

  die Wogen der Erregung gingen hoch, als …
  there was a lot of whoop-de-do when …

„Änd.“: Abkürzung

Änd.

Abkürzung | abbreviation abk (= Änderung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, alteration

---

• change

  Änd.
  Änd.
• alteration

  Änd.
  Änd.