• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• without exaggeration

Almanca-İngilizce sözlük "without exaggeration"

"without exaggeration" İngilizce çeviri

„exaggeration“: noun

exaggeration

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übertreibung, unangemessene Vergrößerung zu starke Betonung

---

• Übertreibungfeminine | Femininum f

  exaggeration

  (unangemessene) Vergrößerung

  exaggeration
  exaggeration

Örnekler

• it is no exaggeration to say that …

  es ist nicht übertrieben zu behaupten, dass …
  it is no exaggeration to say that …

• zu starke Betonung

  exaggeration overstressing
  exaggeration overstressing

„exaggerate“: transitive verb

exaggerate

[igˈzædʒəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unangemessen vergrößern, hochschrauben übertreiben, übertrieben darstellen, zu viel aus machen unverhältnismäßig grell darstellen zu stark betonen, hervorheben verstärken, verschlimmern

---

• unangemessen vergrößern, hochschrauben

  exaggerate
  exaggerate

• übertreiben, übertrieben darstellen, zu viel aus (etwas) machen

  exaggerate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  exaggerate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• unverhältnismäßig grell darstellen

  exaggerate in art
  exaggerate in art

• zu stark betonen, hervorheben

  exaggerate linguistics | SprachwissenschaftLING
  exaggerate linguistics | SprachwissenschaftLING

• verstärken, verschlimmern

  exaggerate intensify
  exaggerate intensify

„exaggerate“: intransitive verb

exaggerate

[igˈzædʒəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übertreiben

---

• übertreiben

  exaggerate
  exaggerate

„exaggerated“: adjective

exaggerated

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übertrieben, hochgeschraubt

---

• übertrieben, hochgeschraubt

  exaggerated
  exaggerated

„without“: preposition

without

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne außerhalb, jenseits, vor

---

• ohne

  without
  without

Örnekler

• without money

  ohne Geld
  without money
• without difficulty

  ohne Probleme
  without difficulty
• to do withoutsomething | etwas sth

  ohnesomething | etwas etwas auskommenor | oder od fertig werden
  to do withoutsomething | etwas sth
• without doubt, beyond doubt

  zweifellos, ohne Zweifel, fraglos
  without doubt, beyond doubt
• without end

  in Ewigkeit, fortwährend, endlos, immerand | und u. ewig
  without end
• it goes without saying

  es versteht sich von selbst
  it goes without saying
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• außerhalb, jenseits, vor (dative (case) | Dativdat)

  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• without the gate

  vor dem Tor
  without the gate
• without the pale of civilization

  jenseits der Zivilisationsgrenze
  without the pale of civilization
• things without us

  Dinge, die uns nicht gehören
  things without us

„without“: adverb

without

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne außen, außerhalb, draußen, äußerlich

---

• ohne

  without
  without

Örnekler

• we must take this or go without

  wir müssen dies nehmenor | oder od leer ausgehen
  we must take this or go without

• außen, außerhalb, draußen, äußerlich

  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• to stand lonely without

  allein draußen stehen
  to stand lonely without
• white within and without

  innenand | und u. außen weiß
  white within and without

„without“: noun

without

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Äußere, Außenseite

---

• (das) Äußere, Außenseitefeminine | Femininum f

  without
  without

Örnekler

• from without

  von außen
  from without

„without“: conjunction

without

conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wenn nicht... außer wenn... ausgenommen... es sei denn... du kannst es nicht hören...

---

Örnekler

• also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  wenn nicht
  also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• also | aucha. without that

  außer wenn
  also | aucha. without that
• also | aucha. without that

  ausgenommen
  also | aucha. without that
• also | aucha. without that

  es sei denn, dass
  also | aucha. without that
• you cannot hear it without (that) you keep quiet

  du kannst es nicht hören, wenn du nicht still bist
  you cannot hear it without (that) you keep quiet
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„w/o“: abbreviation

w/o

abbreviation | Abkürzung abk (= without)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne

---

• ohne

  w/o
  w/o

„grossly“: adverb

grossly

[ˈgrousli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

äußerst, extrem, ungeheuerlich

---

• äußerst, extrem, ungeheuerlich

  grossly
  grossly

Örnekler

• grossly exaggerated

  grob übertrieben
  grossly exaggerated
• grossly overweight

  stark übergewichtig
  grossly overweight
• grossly unfair

  total unfair
  grossly unfair

„do without“: transitive verb

do without

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auskommen ohne, fertig werden ohne, entbehren verzichten auf

---

• auskommen ohne, fertig werden ohne

  do without
  do without
• (etwas) entbehren, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  do without
  do without

Örnekler

• we can do without it

  wir können darauf verzichten
  we can do without it

„cold without“: noun

cold without

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alkoholisches Getränk mit kaltem Wasser ohne Zucker

---

• alkoholisches Getränk mit kaltem Wasser ohne Zucker

  cold without
  cold without

„from without“: adverb

from without

adverb | Adverb adv literary | literarischliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von außen her

---

• von außen (her)

  from without
  from without

„go without“: transitive verb

go without

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auskommen ohne, verzichten auf entbehren

---

• auskommen ohne, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  go without manage without
  go without manage without

• entbehren (accusative (case) | Akkusativakk)

  go without suffer absence of
  go without suffer absence of

„go without“: intransitive verb

go without

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

darauf verzichten

---

• darauf verzichten

  go without
  go without