• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• zero proof

Almanca-İngilizce sözlük "zero proof"

"zero proof" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Prof, Prof., Zero-Toleranz Ya da: Zer?

„zero“: noun

zero

[ˈzi(ə)rou]noun | Substantiv s <zero(e)s>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Null Null, Nullpunkt, Nullstelle, KoordinatenUrsprung Null-, Tiefpunkt Ausgangspunkt, Gefrierpunkt, Null Null, Nichts Nullform Nulljustierung Stunde null Höhe unter 1000 Fuß

---

• Nullfeminine | Femininum f (Zahlor | oder od Zeichen)

  zero
  zero

Örnekler

• to equate to zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  gleich null setzen
  to equate to zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Null(punktmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  zero physics | PhysikPHYS

  Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m

  zero physics | PhysikPHYS

  especially | besondersbesonders Gefrierpunktmasculine | Maskulinum m (einer Skala)

  zero physics | PhysikPHYS
  zero physics | PhysikPHYS

Örnekler

• 10o below (above) zero

  10 Grad unter (über) null
  10o below (above) zero
• absolute zero

  absoluter Nullpunkt (-273,7° C)
  absolute zero

• Nullfeminine | Femininum f

  zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Nullpunktmasculine | Maskulinum m

  zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Nullstellefeminine | Femininum f

  zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  (Koordinaten)Ursprungmasculine | Maskulinum m

  zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Null-, Tiefpunktmasculine | Maskulinum m

  zero lowest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  zero lowest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• his patience had reached zero

  seine Geduld war zu Ende
  his patience had reached zero

• Nullfeminine | Femininum f

  zero nothing

  Nichtsneuter | Neutrum n

  zero nothing
  zero nothing

• Nullformfeminine | Femininum f (hypothetisches, phonemisch nicht in Erscheinung tretendes Kennzeichen für eine grammatische Kategorie, wie z. B. bei der Form „sheep“ für sgand | und u. pl)

  zero linguistics | SprachwissenschaftLING
  zero linguistics | SprachwissenschaftLING

• Nulljustierungfeminine | Femininum f

  zero military term | Militär, militärischMIL
  zero military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• Zero military term | Militär, militärischMIL

  leichtes, wendiges jap. Jagdflugzeug im 2. Weltkrieg
  Zero military term | Militär, militärischMIL

• Stundefeminine | Femininum f null (genauer Zeitpunkt des Beginns einer militärischen Operation)

  zero military term | Militär, militärischMIL zero hour British English | britisches EnglischBr
  zero military term | Militär, militärischMIL zero hour British English | britisches EnglischBr

• Höhefeminine | Femininum f unter 1000 Fuß

  zero aviation | LuftfahrtFLUG
  zero aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• to fly at zero

  unter 1000 Fuß fliegen
  to fly at zero

„zero“: transitive verb

zero

[ˈzi(ə)rou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf zeroed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf null einstellen, nullen gleich null setzen

---

• auf null (ein)stellen, nullen

  zero engineering | TechnikTECH
  zero engineering | TechnikTECH

Örnekler

• zero in military term | Militär, militärischMIL

  Visier (des Gewehrs) abstimmenor | oder od justieren
  zero in military term | Militär, militärischMIL

• gleich null setzen

  zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„zero“: adjective

zero

[ˈzi(ə)rou]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weniger als 50 Fuß hoch weniger als 165 Fuß in horizontaler Richtung betragend

---

• weniger als 50 Fuß hoch

  zero meteorology | MeteorologieMETEO cloudbanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  zero meteorology | MeteorologieMETEO cloudbanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• weniger als 165 Fuß in horizontaler Richtung betragend

  zero meteorology | MeteorologieMETEO visibility
  zero meteorology | MeteorologieMETEO visibility

Örnekler

• zero-zero conditions

  Sicht vertikaland | und u. horizontal begrenzt
  zero-zero conditions

„proof“: adjective

proof

[pruːf]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

undurchlässig, -dringlich gefeit, gewappnet unzugänglich bewährt Probe…, Prüf… beständig Korrekturen… probehaltig, normalstark

---

• undurchlässig, -dringlich

  proof impervious
  proof impervious

Örnekler

• proof against bullets

  kugelsicher, -fest
  proof against bullets

• gefeit, gewappnet

  proof protected
  proof protected

Örnekler

• they are proof against such weather

  ein solches Wetter kann ihnen nichts anhaben
  they are proof against such weather

• unzugänglich

  proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter
  proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

Örnekler

• proof against entreaties

  unerbittlich
  proof against entreaties

• bewährt

  proof proven
  proof proven

• Probe…, Prüf…

  proof test
  proof test

Örnekler

• proof load

  Probebelastung
  proof load
• proof stress

  Prüfspannung
  proof stress

• beständig

  proof reliable, constant
  proof reliable, constant

• Korrektur(en)…

  proof BUCHDRUCK
  proof BUCHDRUCK

• probehaltig, normalstark (alkoholische Flüssigkeit)

  proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid
  proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

• Feingoldor | oder od -silber betreffend, das die Münzämter der USA als Standard benutzen

  proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS
  proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

„proof“: noun

proof

[pruːf]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beweis, Nachweis Normalstärke Beweismittel, Beleg Beweis-, ZeugenAussage Probe, Prüfung Stichhaltigkeit Korrekturfahne, Probedruck Probeabzug Probeprägung Reagenzglas Başka çeviri...

---

• Beweismasculine | Maskulinum m

  proof

  Nachweismasculine | Maskulinum m

  proof
  proof

Örnekler

• in proof of…

  um… zu beweisen, zumor | oder od als Beweis (genitive (case) | Genitivgen)
  in proof of…
• proof to the contrary

  Gegenbeweis
  proof to the contrary
• to give proof of one’s good will (or | oderod faith)

  seinen guten Willen zeigenor | oder od unter Beweis stellen
  to give proof of one’s good will (or | oderod faith)
• proof positive

  eindeutiger Beweis
  proof positive
• by way of proof

  alsor | oder od zum Beweis
  by way of proof
• show me your proof

  was sind deine Beweise?
  show me your proof
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Normalstärkefeminine | Femininum f

  proof of alcoholic drink
  proof of alcoholic drink

Örnekler

• 8% proof alcohol

  (mit einem) Alkoholgehalt von 8 Prozent
  8% proof alcohol

• Beweismittelneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl, -grundmasculine | Maskulinum m, -gründeplural | Plural pl

  proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

  Beleg(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence
  proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

Örnekler

• proof of identity

  Ausweis
  proof of identity
• proof of purchase

  Kaufbeleg
  proof of purchase

• (Beweis-, Zeugen)Aussagefeminine | Femininum f

  proof legal term, law | RechtswesenJUR statement
  proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

• Probefeminine | Femininum f

  proof test

  Prüfungfeminine | Femininum f

  proof test
  proof test

Örnekler

• to put to (the) proof

  auf die Probe stellen
  to put to (the) proof
• the proof of the pudding is in the eating

  Probieren geht über Studieren
  the proof of the pudding is in the eating

• Stichhaltigkeitfeminine | Femininum f

  proof soundness, validity
  proof soundness, validity

Örnekler

• not capable of proof

  nicht beweiskräftigor | oder od stichhaltig
  not capable of proof

• Korrekturfahnefeminine | Femininum f, -bogenmasculine | Maskulinum m

  proof BUCHDRUCK galley
  proof BUCHDRUCK galley
• Probedruckmasculine | Maskulinum m, -abzugmasculine | Maskulinum m

  proof BUCHDRUCK
  proof BUCHDRUCK

Örnekler

• proof before letters

  Abzug vor der Schrift
  proof before letters
• clean proof

  Revisionsbogen
  clean proof
• to correct proofs

  Korrekturen lesen
  to correct proofs
• signed proof

  (hand)signierter Abzugor | oder od Druck
  signed proof
• artist’s proof, engraver’s proof

  Probeabzug des Künstlers
  artist’s proof, engraver’s proof
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Probeabzugmasculine | Maskulinum m, -bildneuter | Neutrum n

  proof photography | FotografieFOTO
  proof photography | FotografieFOTO

• Probeprägungfeminine | Femininum f

  proof of coin
  proof of coin

• Reagenzglasneuter | Neutrum n

  proof chemistry | ChemieCHEM test tube
  proof chemistry | ChemieCHEM test tube

• Prüfstellefeminine | Femininum f

  proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• die rohen unbeschnittenen Kanten der kürzeren Blätter eines beschnittenen Buches

  proof rare | seltenselten (in bookbinding)
  proof rare | seltenselten (in bookbinding)

• Festigkeitfeminine | Femininum f

  proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Härtefeminine | Femininum f

  proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Undurchdringlichkeitfeminine | Femininum f

  proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• armo(u)r of proof

  undurchdringliche Rüstung
  armo(u)r of proof

„proof“: transitive verb

proof

[pruːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

prüfen undurchlässig wasser- dicht machen

---

• (wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) undurchlässig (or | oderod wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) dicht machen

  proof make impervious
  proof make impervious

• prüfen

  proof test
  proof test

„proof (correction) marks“: plural noun

proof marks

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Korrekturzeichen

---

• Korrekturzeichenplural | Plural pl

  proof (correction) marks
  proof (correction) marks

„ground zero“: noun

ground zero

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bodennullpunkt, Epizentrum, Explosionsherd, Mittelpunkt Başka örnek...

---

• Bodennullpunktmasculine | Maskulinum m

  ground zero of explosion

  Epizentrumneuter | Neutrum n

  ground zero of explosion

  Explosionsherdmasculine | Maskulinum m

  ground zero of explosion

  Mittelpunktmasculine | Maskulinum m

  ground zero of explosion
  ground zero of explosion

Örnekler

• also | aucha. Ground Zero of World Trade Center attacks

  Ground Zeromasculine | Maskulinum m (Areal um die am 11. September 2001 durch ein Attentat zerstörten Türme des World Trade Centers)
  also | aucha. Ground Zero of World Trade Center attacks

„zero in on“: transitive verb

zero in on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausfindig machen, identifizieren, sich konzentrieren auf

---

• ausfindig machen, identifizieren Schwäche, Lösung

  zero in on
  zero in on
• sich konzentrieren auf Hauptproblem

  zero in on
  zero in on

„Zero“: Femininum

Zero

[ˈzeːro]Femininum | feminine f <Zero; Zeros> ZeroNeutrum | neuter n <Zeros; Zeros>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zero

---

• zero

  Zero beim Roulette
  Zero beim Roulette

„size zero“: noun

size zero

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Größe Null

---

• Größe Null

  size zero
  size zero

Örnekler

• shes a size zero

  sie hat Größe Null
  shes a size zero

„-proof“

-proof

[pruːf]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

…dicht, undurchlässig, …sicher, …fest, gefeit unzugänglich für

---

• …dicht, undurchlässig

  -proof Wortelement mit den Bedeutungen:, impervious
  -proof Wortelement mit den Bedeutungen:, impervious
• …sicher,…fest, gefeit

  -proof Wortelement mit den Bedeutungen:, secure, solid
  -proof Wortelement mit den Bedeutungen:, secure, solid
• unzugänglich für

  -proof Wortelement mit den Bedeutungen:, inadmissible for
  -proof Wortelement mit den Bedeutungen:, inadmissible for

„convincing“: adjective

convincing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überzeugend Überzeugungs…

---

• überzeugend

  convincing
  convincing

Örnekler

• convincing proof

  schlagender Beweis
  convincing proof
• to be convincing

  überzeugen, überzeugend wirken
  to be convincing

• Überzeugungs…

  convincing persuasive
  convincing persuasive
• convincing syn vgl. → bkz „valid“
  convincing syn vgl. → bkz „valid“

„damp-proof“: adjective

damp-proof

[ˈdæmppruːf]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dämmschicht

---

Örnekler

• damp-proof course

  Dämmschichtfeminine | Femininum f
  damp-proof course