Almanca-İngilizce sözlük "verkauft"

"verkauft" İngilizce çeviri

verkauft
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • sold
    verkauft Karte etc
    verkauft Karte etc
  • verraten und verkauft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → bkz „verraten
    verraten und verkauft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → bkz „verraten
auf dem Basar wurden die verschiedensten Sachen verkauft
all sorts of things were on sale at the bazaar
auf dem Basar wurden die verschiedensten Sachen verkauft
ich habe das Haus für ein Schandgeld verkauft
I sold the house dirt cheap (for peanuts)
ich habe das Haus für ein Schandgeld verkauft
die Filme wurden mit einem Zuschlag von fünf Euro verkauft
the films were sold at an extra charge of five euros
die Filme wurden mit einem Zuschlag von fünf Euro verkauft
A verkauft etwas an B
A sells something to B
A verkauft etwas an B
A verkauftetwas | something etwas an B, dieser an C
A sellsetwas | something sth to B who in turn sells it to C
A verkauftetwas | something etwas an B, dieser an C
das Papier konnte mit einem Agio von 25 (Punkten) verkauft werden
this stock could be sold at a premium of 25 (points)
das Papier konnte mit einem Agio von 25 (Punkten) verkauft werden
eine Anzahl Bücher ist (oder | orod selten sind) schon verkauft worden
a number of books has been sold already
eine Anzahl Bücher ist (oder | orod selten sind) schon verkauft worden
dieser Artikel verkauft sich gut [schlecht]
this article sells well [poorlyoder | or od badly]
dieser Artikel verkauft sich gut [schlecht]
er hat seine Idee gut verkauft
he sold his idea well
er hat seine Idee gut verkauft
das Haus wird verkauft
the house is (up) for sale
das Haus wird verkauft
sie haben ihr Boot verkauft
they sold their boat
sie haben ihr Boot verkauft
wir haben in großen Mengen Röcke verkauft
we have sold large numbers of skirts
wir haben in großen Mengen Röcke verkauft
von diesem Buch wurden 1000 Stück verkauft
1,000 copies of this book were sold
von diesem Buch wurden 1000 Stück verkauft
das Öl wurde kannenweise verkauft
the oil was sold by the can
das Öl wurde kannenweise verkauft
die Briefmarken werden satzweise verkauft
the stamps are sold by the set
die Briefmarken werden satzweise verkauft
diese Ware verkauft sich gut
this article sells well
diese Ware verkauft sich gut
je mehr er verkauft, desto mehr verdient er
the more he sells the more he earns
je mehr er verkauft, desto mehr verdient er
das wird am meisten verkauft
that sells the best, that is the best seller
das wird am meisten verkauft
das Buch wurde irrtümlich verkauft
the book was sold by mistake
das Buch wurde irrtümlich verkauft
verkauft werden für
to sell at
verkauft werden für
He was then in 1987 sold to another group which was funded and run by Iran.
1987 wurde er dann an eine andere, vom Iran finanzierte und gelenkte Gruppe verkauft.
Kaynak: Europarl
Raccoon fur is sold for RMB 18 online.
Waschbärpelz wird online für 18 RMB verkauft.
Kaynak: GlobalVoices
But were investments in their markets oversold?
Aber wurden die Kapitalanlagen in ihre Märkte zu teuer verkauft?
Kaynak: News-Commentary
Unless action is taken, fossils will continue to be sold to the highest bidder.
Sofern nichts unternommen wird, werden Fossilien weiterhin zum Höchstgebot verkauft werden.
Kaynak: News-Commentary
The traditional Naanbai ‘ ’ are sold at roadside shops across the country.
Das traditionelle'Naan' wird überall im Land in kleinen Läden am Straßenrand verkauft.
Kaynak: GlobalVoices
However, as we all know, this still goes on.
Dennoch wird, wie wir alle wissen, Alkohol an Minderjährige verkauft.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!