Almanca-İngilizce sözlük "Zuschlag"

"Zuschlag" İngilizce çeviri

Zuschlag
Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
supplement, excess fare surcharge, special issue surcharge surtax, additional tax increase, augmentation bonus, extra pay award of the contract, acceptance of tender award addition, admixture flux, addition extra charge, surcharge
Örnekler
Örnekler
  • der Zug kostet Zuschlag
    there is a supplement on the tickets for that train
    der Zug kostet Zuschlag
  • surcharge
    Zuschlag für Postsendungen
    Zuschlag für Postsendungen
  • special issue surcharge (that is donated to charity)
    Zuschlag auf Briefmarken
    Zuschlag auf Briefmarken
  • bonus
    Zuschlag Extrazahlung, Sondervergütung
    extra pay
    Zuschlag Extrazahlung, Sondervergütung
    Zuschlag Extrazahlung, Sondervergütung
  • award (of the contract), acceptance of tender
    Zuschlag bei Ausschreibungen
    Zuschlag bei Ausschreibungen
Örnekler
  • award
    Zuschlag bei Auktionen
    Zuschlag bei Auktionen
Örnekler
  • addition
    Zuschlag Bauwesen | buildingBAU für Mörtelund | and u. Beton
    admixture
    Zuschlag Bauwesen | buildingBAU für Mörtelund | and u. Beton
    Zuschlag Bauwesen | buildingBAU für Mörtelund | and u. Beton
  • flux
    Zuschlag Metallurgie | metallurgyMETALL
    addition
    Zuschlag Metallurgie | metallurgyMETALL
    Zuschlag Metallurgie | metallurgyMETALL
ohne Zuschlag und Abschlag
ohne Zuschlag und Abschlag
dem Höchstbietenden den Zuschlag geben
to close with the highest bidder
dem Höchstbietenden den Zuschlag geben
You see, in Berlin it was decided to maintain the system of monthly increments.
In Berlin wurde nämlich beschlossen, daß das System der monatlichen Zuschläge beibehalten wird.
Kaynak: Europarl
Amendment No 4 seeks to leave the monthly increments unchanged.
Der Änderungsantrag 4 würde die unveränderte Beibehaltung der monatlichen Zuschläge vorsehen.
Kaynak: Europarl
The deletion of monthly increments would reduce the budget by ECU 160m.
Die Streichung von monatlichen Zuschlägen würde den Haushalt um 160 Millionen ECU verringern.
Kaynak: Europarl
This is why monthly surcharges must be retained.
Deshalb müssen die monatlichen Zuschläge beibehalten werden.
Kaynak: Europarl
One is an amendment concerning monthly increments for cereals.
Die eine betrifft eine Änderung der monatlichen Zuschläge auf Getreide.
Kaynak: Europarl
Then, the abolition of monthly increments.
Zweitens die Abschaffung der monatlichen Zuschläge.
Kaynak: Europarl
Will there be an extra charge for that?
Wird das einen Zuschlag kosten?
Kaynak: Tatoeba
I refer in particular to the moisture content of cereals and the monthly increments.
Dabei geht es insbesondere um den Feuchtigkeitsgehalt des Getreides und die monatlichen Zuschläge.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: