vollends- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"vollends" İngilizce çeviri

„vollends“: Adverb

[ˈfɔlɛnts]Adverb | adverb adv

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

das wird ihn vollends zugrunde richten

that will ruin him completely (oder | orod totally ruin him)

das wird ihn vollends zugrunde richten
das hat ihn vollends aus der Fassung gebracht

that has completely disconcerted him

das hat ihn vollends aus der Fassung gebracht
du bist wohl vollends verrückt geworden umgangssprachlich | familiar, informalumg

you must have gone completely mad

du bist wohl vollends verrückt geworden umgangssprachlich | familiar, informalumg
und wenn ich vollends bedenke, was alles hätte passieren können

and I shudder to think of all (the things) that could have happened

und wenn ich vollends bedenke, was alles hätte passieren können

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

inzwischen war es vollends Tag geworden

meanwhile the day had fully dawned

inzwischen war es vollends Tag geworden

I fully agree with everything Tom said.

Ich stimme allem, was Tom gesagt hat, vollends zu.

Kaynak: Tatoeba

They are entirely your responsibility.

Für diese tragen Sie vollends die Verantwortung.

Kaynak: Europarl

People's sense of reality with regard to climate protection seems to have gone out of the window.

Der Realitätssinn beim Klimaschutz geht vollends verloren.

Kaynak: Europarl

Please, let us not allow the situation to go to the dogs.

Wir dürfen einfach nicht zulassen, dass uns die Situation vollends entgleitet.

Kaynak: Europarl

Tom is perfectly satisfied with his current salary.

Tom ist mit seinem derzeitigen Gehalt vollends zufrieden.

Kaynak: Tatoeba

Next, will it cancel its blogs search engine altogether?

Wird Yandex als Nächstes die Blogsuche vollends abschaffen?

Numerous villages were flooded and many houses were totally immersed under water.

Zahlreiche Dörfer wurden überflutet und viele Häuser versanken vollends im Wasser.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups