Almanca-İspanyolca sözlük "aussetzen"

"aussetzen" İspanyolca çeviri

aussetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
abandonar exponer a ofrecer interrumpir, suspender Başka örnek...
  • abandonar
    aussetzen Kind, Tier
    aussetzen Kind, Tier
  • exponer (a)
    aussetzen einer Gefahr, Beanspruchung
    aussetzen einer Gefahr, Beanspruchung
Örnekler
  • jemanden einer Gefahr (KränkungDativ | dativo datetc., und so weiter | etcétera etc) aussetzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    exponer ajemand | alguien alguien a un peligro (a una ofensa/un agravio)
    jemanden einer Gefahr (KränkungDativ | dativo datetc., und so weiter | etcétera etc) aussetzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ofrecer
    aussetzen Belohnung
    aussetzen Belohnung
Örnekler
  • interrumpir
    aussetzen (≈ unterbrechen)
    aussetzen (≈ unterbrechen)
  • suspender
    aussetzen Urteil, Verfahren, Zahlung
    aussetzen Urteil, Verfahren, Zahlung
Örnekler
  • (eine Runde) aussetzen beim Spiel
    pasar (un turno)
    (eine Runde) aussetzen beim Spiel
Örnekler
  • etwas | alguna cosa, algoetwas auszusetzen haben an (Dativ | dativodat)
    poner reparos a, criticar a
    etwas | alguna cosa, algoetwas auszusetzen haben an (Dativ | dativodat)
  • was ist daran auszusetzen?
    ¿qué pega tiene?
    was ist daran auszusetzen?
  • was haben Sie daran auszusetzen?
    ¿qué tiene que objetar?
    was haben Sie daran auszusetzen?
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
aussetzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
fallar fallar Başka örnek...
  • fallar
    aussetzen Motor, Herz
    aussetzen Motor, Herz
Örnekler
  • fallar
    aussetzen Medizin | medicinaMED versagen
    aussetzen Medizin | medicinaMED versagen
Örnekler
  • (wiederholt) aussetzen Herz, Pulsschlag
    (wiederholt) aussetzen Herz, Pulsschlag
Örnekler
  • da setzt es bei mir aus umgangssprachlich | uso familiarfam
    ya no doy para más
    da setzt es bei mir aus umgangssprachlich | uso familiarfam
aussetzen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
exponerse a
Örnekler
  • sich einer Sache (Dativ | dativodat) aussetzen
    exponerse aetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich einer Sache (Dativ | dativodat) aussetzen
das Verfahren aussetzen
das Verfahren aussetzen
zur Bewährung aussetzen
zur Bewährung aussetzen
einen Preis aussetzen
einen Preis aussetzen
jemanden einem Wechselbad (der Gefühle) aussetzen
tratar una vez de una forma y otra vez, de otra
jemanden einem Wechselbad (der Gefühle) aussetzen

"Aussetzen" İspanyolca çeviri

Aussetzen
Neutrum | neutro n <Aussetzens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
interrupción, fallo, intermitencia
  • interrupciónFemininum | femenino f
    Aussetzen Unterbrechung
    Aussetzen Unterbrechung
  • falloMaskulinum | masculino m
    Aussetzen Versagen
    Aussetzen Versagen
  • intermitenciaFemininum | femenino f
    Aussetzen Medizin | medicinaMED des Pulses
    Aussetzen Medizin | medicinaMED des Pulses
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: