Beziehung- İspanyolca-çeviri - Langenscheidt Almanca-İspanyolca sözlük

„Beziehung“: Femininum

Femininum | femenino f <Beziehung; Beziehungen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

relaciónFemininum | femenino f (con)
Beziehung zu (≈ Verbindung)

Beziehung zu (≈ Verbindung)

Örnekler

freundschaftliche Beziehung

relaciónFemininum | femenino f amistosa

freundschaftliche Beziehung
diplomatische/geschäftliche/wirtschaftliche Beziehungen

relacionesFemininum Plural | femenino plural fpl diplomáticas/comerciales/económicas

diplomatische/geschäftliche/wirtschaftliche Beziehungen
eine feste Beziehung haben

tener una relación estable

eine feste Beziehung haben
in Beziehung zu jemandem treten

establecer (oder | ood entrar en) relaciones conjemand | alguien alguien

in Beziehung zu jemandem treten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

Beziehungen (≈ einflussreiche Verbindungen) <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

contactosMaskulinum Plural | masculino plural mpl

Beziehungen (≈ einflussreiche Verbindungen) <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
Beziehungen umgangssprachlich | uso familiarfam <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

enchufeMaskulinum | masculino m

Beziehungen umgangssprachlich | uso familiarfam <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
gute Beziehungen haben <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

estar bien relacionado

gute Beziehungen haben <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
seine Beziehungen spielen lassen <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

mover sus contactos

seine Beziehungen spielen lassen <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

sie hat keine Beziehung zum Sport (≈ inneres Verhältnis)

el deporte no le dice nadaoder | o od no le llama la atención

sie hat keine Beziehung zum Sport (≈ inneres Verhältnis)

relaciónFemininum | femenino f
Beziehung (≈ Zusammenhang)

Beziehung (≈ Zusammenhang)

Örnekler

in keiner Beziehung stehen zu

no tener relación con

in keiner Beziehung stehen zu

Örnekler

in Beziehung auf (Akkusativ | acusativoacus)

respecto a (oder | ood de), con relación a, en lo relativo a

in Beziehung auf (Akkusativ | acusativoacus)
in dieser Beziehung

en este aspecto

in dieser Beziehung
in jeder Beziehung

en todos los aspectos

in jeder Beziehung
in gewisser Beziehung

en cierta manera

in gewisser Beziehung
in mancher Beziehung

en algunos aspectos

in mancher Beziehung
in jeder Beziehung

en todos los aspectos, a todas luces

in jeder Beziehung
in keiner Beziehung

en ningún respecto

in keiner Beziehung
Örnekleri gizleÖrnekleri göster