konnte- İspanyolca-çeviri - Langenscheidt Almanca-İspanyolca sözlük

"konnte" İspanyolca çeviri

„konnte“

konnte

[ˈkɔntə]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

konnte → bkz „können“

konnte → bkz „können“

Şu sözcük için örnek cümleler: "konnte"

das konnte ich doch nicht riechen!

¿cómo iba a adivinarlo?

das konnte ich doch nicht riechen!

sie lief, was sie konnte

corrió a más no poder

sie lief, was sie konnte

er schrie so laut er konnte

gritó a más no poder

er schrie so laut er konnte

ehe man bis drei zählen konnte

en un santiamén, en un abrir y cerrar de ojos

ehe man bis drei zählen konnte

sie konnte kein Wort über die Lippen bringen

no pudo pronunciar palabra

sie konnte kein Wort über die Lippen bringen

das konnte ihn nicht erschüttern

se quedó tan fresco

das konnte ihn nicht erschüttern

den Freistoß konnte der Torwart nur abklatschen lassen

el portero solo pudo rechazar el lanzamiento con la palma de la mano

den Freistoß konnte der Torwart nur abklatschen lassen

es konnte nicht ausbleiben, dass

era inevitable que

es konnte nicht ausbleiben, dass

wie konnte das bloß geschehen?

¿cómo pudo pasar?

wie konnte das bloß geschehen?

man konnte sich des Eindrucks nicht erwehren, dass

no era posible sustraerse a la impresión de que

man konnte sich des Eindrucks nicht erwehren, dass

er schrie, so laut er konnte

gritaba a más no poder

er schrie, so laut er konnte

das konnte ihn nicht erschüttern

no le causó ninguna impresión

das konnte ihn nicht erschüttern

schon nach den ersten Seiten war ich angefixt und konnte das Buch nicht mehr weglegen

ya las primeras páginas me engancharon y no pude dejar el libro

schon nach den ersten Seiten war ich angefixt und konnte das Buch nicht mehr weglegen

wie konnte ich ahnen, dass

cómo iba yo a suponer que

wie konnte ich ahnen, dass

ich konnte nicht anders als

no he podido por menos que

ich konnte nicht anders als