„Erbe“: Maskulinum Erbe [ˈɛrbə]Maskulinum | masculino m <Erben; Erben> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) heredero herederoMaskulinum | masculino m Erbe Erbe Örnekler jemanden zum Erben einsetzen nombrar heredero ajemand | alguien alguien, instituir por heredero ajemand | alguien alguien jemanden zum Erben einsetzen
„Erbe“: Neutrum ErbeNeutrum | neutro n <Erbes> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) herencia herenciaFemininum | femenino f Erbe Erbe
„erben“: transitives Verb erbentransitives Verb | verbo transitivo v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) heredar heredar (de) erben von erben von Örnekler hier ist nichts zu erben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig aquí no nos dan nada hier ist nichts zu erben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
„gesetzlich“: Adjektiv gesetzlichAdjektiv | adjetivo adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) legal, legítimo legal gesetzlich gesetzlich legítimo gesetzlich Erbe gesetzlich Erbe Örnekler gesetzlicher Feiertag Arbeitsrecht díaMaskulinum | masculino m feriado gesetzlicher Feiertag Arbeitsrecht gesetzlicher Feiertag amtlich fiestaFemininum | femenino f oficial (oder | ood legal) gesetzlicher Feiertag amtlich gesetzlicher Vertreter representante legal gesetzlicher Vertreter gesetzlicher Erbe heredero legítimo gesetzlicher Erbe Örnekleri gizleÖrnekleri göster „gesetzlich“: Adverb gesetzlichAdverb | adverbio adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) legalmente legalmente gesetzlich gesetzlich Örnekler gesetzlich geschützt patentado gesetzlich geschützt gesetzlich anerkennen legitimar gesetzlich anerkennen
„einsetzen“: transitives Verb einsetzentransitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) colocar, incorporar emplear, movilizar, emplear, aplicar investir, instalar poner en juego colocar (en) einsetzen inAkkusativ | acusativo akk (≈ anbringen, einfügen) incorporar (a, en) einsetzen inAkkusativ | acusativo akk (≈ anbringen, einfügen) einsetzen inAkkusativ | acusativo akk (≈ anbringen, einfügen) Örnekler eine Zahl in eine Gleichung einsetzen Mathematik | matemáticaMATH insertar un número en una ecuación eine Zahl in eine Gleichung einsetzen Mathematik | matemáticaMATH eine Zahl in eine Gleichung einsetzen Anzeige insertar eine Zahl in eine Gleichung einsetzen Anzeige emplear einsetzen Arbeitskräfte einsetzen Arbeitskräfte movilizar einsetzen Polizei, Truppen einsetzen Polizei, Truppen emplear, aplicar einsetzen Maschinen, Geräte einsetzen Maschinen, Geräte Örnekler jemanden einsetzen incorporar ajemand | alguien alguien (a, en) jemanden einsetzen investir, instalar einsetzen in ein Amt einsetzen in ein Amt Örnekler jemanden als Erben einsetzen nombrar ajemand | alguien alguien heredero jemanden als Erben einsetzen jemanden in ein Amt einsetzen nombrar ajemand | alguien alguien para un cargo jemanden in ein Amt einsetzen poner en juego einsetzen Geld einsetzen Geld „einsetzen“: reflexives Verb einsetzenreflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) emplearse a fondo... abogar por... intervenir a favor de... Örnekler sich (voll) einsetzen emplearse a fondo sich (voll) einsetzen sich einsetzen für abogar por (frente ajemand | alguien alguien) sich einsetzen für sich für jemanden einsetzen interceder por (oder | ood a favor de)jemand | alguien alguien intervenir a favor dejemand | alguien alguien sich für jemanden einsetzen „einsetzen“: intransitives Verb einsetzenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) comenzar, empezar entrar comenzar, empezar einsetzen (≈ beginnen) einsetzen (≈ beginnen) entrar einsetzen Musik | músicaMUS einsetzen Musik | músicaMUS
„bestimmen“: transitives Verb bestimmentransitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) fijar, determinar disponer, destinar analizar, determinar, definir decidir, mandar Başka örnek... fijar, determinar bestimmen (≈ festlegen) bestimmen (≈ festlegen) disponer, destinar (para) bestimmen für (≈ vorsehen) bestimmen für (≈ vorsehen) Örnekler zum Erben bestimmen instituir (por) heredero zum Erben bestimmen jemanden zu seinem Nachfolger bestimmen nombrar ajemand | alguien alguien sucesor jemanden zu seinem Nachfolger bestimmen analizar, determinar bestimmen (≈ ermitteln) bestimmen (≈ ermitteln) definir bestimmen Begriff bestimmen Begriff decidir, mandar bestimmen (≈ anordnen) bestimmen (≈ anordnen) Örnekler er hat dabei nichts zu bestimmen ahí no tiene (ni) voz ni voto er hat dabei nichts zu bestimmen Örnekler jemanden bestimmenetwas | alguna cosa, algo etwas zu tun überzeugen determinar ajemand | alguien alguien a haceretwas | alguna cosa, algo a/c jemanden bestimmenetwas | alguna cosa, algo etwas zu tun überzeugen jemanden bestimmenetwas | alguna cosa, algo etwas zu tun beeinflussen incitar (oder | ood inducir) ajemand | alguien alguien a haceretwas | alguna cosa, algo a/c jemanden bestimmenetwas | alguna cosa, algo etwas zu tun beeinflussen sich vonetwas | alguna cosa, algo etwas bestimmen lassen dejarse influir poretwas | alguna cosa, algo a/c sich vonetwas | alguna cosa, algo etwas bestimmen lassen „bestimmen“: intransitives Verb bestimmenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) decidir, mandar decidir, mandar bestimmen (≈ befehlen) bestimmen (≈ befehlen) Örnekler hier bestimme ich! umgangssprachlich | uso familiarfam ¡aquí mando yo! hier bestimme ich! umgangssprachlich | uso familiarfam wer hat hier zu bestimmen? ¿quién manda aquí? wer hat hier zu bestimmen? überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) bestimmen decidiretwas | alguna cosa, algo a/c überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) bestimmen über jemanden bestimmen disponer dejemand | alguien alguien über jemanden bestimmen Örnekleri gizleÖrnekleri göster