Almanca-İspanyolca sözlük "gruesse"

"gruesse" İspanyolca çeviri

Gruß

[gruːs]Maskulinum | masculino m <Grußes; Grüße>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
saludo recuerdo
  • saludoMaskulinum | masculino m
    Gruß Begrüßung
    Gruß Begrüßung
Örnekler
  • mit freundlichen Grüßen Briefschluss
    mit freundlichen Grüßen Briefschluss
  • mit freundlichen Grüßen etwas | alguna cosa, algoetwas förmlicher
    mit freundlichen Grüßen etwas | alguna cosa, algoetwas förmlicher
  • (mit) herzliche(n) Grüße(n)
    (con) un cordial saludo
    (mit) herzliche(n) Grüße(n)
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • recuerdoMaskulinum | masculino m
    Gruß ausgerichteter
    Gruß ausgerichteter
Örnekler

grüßen

[ˈgryːsən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
saludar
Örnekler
  • grüß (dich) Gott! süddeutsch | alemàn del Sursüdd
    ¡buenas!
    grüß (dich) Gott! süddeutsch | alemàn del Sursüdd
  • grüß dich! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡hola!
    grüß dich! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • grüßen Sie ihn von mir!
    ¡salúdele de mi parte!
    ¡dele recuerdos de mi parte!
    grüßen Sie ihn von mir!
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

grüßen

[ˈgryːsən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
saludar

ihr

[iːr]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <Dativ | dativodat de sie>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ella, le
  • ella
    ihr nach präp
    ihr nach präp
  • le
    ihr tonlos
    ihr tonlos
Örnekler
  • viele Grüße von ihr
    muchos recuerdos de su parte
    viele Grüße von ihr

militärisch

Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
militar
  • militar
    militärisch
    militärisch

militärisch

Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
saludar militarmente...
Örnekler

ihnen

[ˈiːnən]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <Dativ | dativodatPlural | plural pl de er, sie, es>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ellas, les
  • ellos, -as
    ihnen nach präp
    ihnen nach präp
  • les
    ihnen tonlos
    ihnen tonlos
Örnekler
  • viele Grüße von ihnen
    muchos recuerdos de su parte
    viele Grüße von ihnen

lg

Abkürzung | abreviatura abk (= liebe Grüße)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
bs besos
  • bs (besos)
    lg SMS
    lg SMS

entbieten

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr; ohne ge-> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ofrecer, brindar
Örnekler
  • jemandem seinen Gruß entbieten
    saludar (beziehungsweise | respectivamentebzw enviaroder | o od transmitir) sus saludos ajemand | alguien alguien
    jemandem seinen Gruß entbieten

ihm

[iːm]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <Dativ | dativodat de er, es>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
él, le
  • él
    ihm nach präp
    ihm nach präp
  • le
    ihm tonlos
    ihm tonlos
Örnekler
  • viele Grüße von ihm
    muchos recuerdos de su parte
    viele Grüße von ihm
  • ich gebe es ihm
    se lo doy
    ich gebe es ihm

ausrichten

transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ajustar, alinear, orientar adaptar conseguir dar organizar
  • ajustar
    ausrichten Technik | tecnologíaTECH
    ausrichten Technik | tecnologíaTECH
  • alinear
    ausrichten in einer Reihe
    ausrichten in einer Reihe
  • orientar (hacia)
    ausrichten nach, aufAkkusativ | acusativo akk in eine Richtung
    ausrichten nach, aufAkkusativ | acusativo akk in eine Richtung
  • adaptar (a)
    ausrichten nach, aufAkkusativ | acusativo akk (≈ anpassen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ausrichten nach, aufAkkusativ | acusativo akk (≈ anpassen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • conseguir
    ausrichten (≈ erreichen)
    ausrichten (≈ erreichen)
Örnekler
  • er wird (bei ihr) nichts ausrichten können
    no podrá sacar nada (de ella)
    er wird (bei ihr) nichts ausrichten können
  • gegen ihn kann ich nichts ausrichten
    no puedo con él
    gegen ihn kann ich nichts ausrichten
  • damit richtest du nichts aus
    con eso no arreglas nada
    damit richtest du nichts aus
  • dar
    ausrichten Nachricht
    ausrichten Nachricht
Örnekler
  • kann ichetwas | alguna cosa, algo etwas ausrichten?
    ¿quiere dejar algún recado?
    kann ichetwas | alguna cosa, algo etwas ausrichten?
  • einen Gruß ausrichten
    dar recuerdos
    einen Gruß ausrichten
  • richten Sie ihm meinen Gruß aus
    déle usted recuerdos (oder | ood salúdele) de mi parte
    richten Sie ihm meinen Gruß aus
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • organizar
    ausrichten Veranstaltung
    ausrichten Veranstaltung

ausrichten

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
alinearse orientarse comportarse según
Örnekler