Almanca-İspanyolca sözlük "meinste"

"meinste" İspanyolca çeviri

Şunu mu demek istediniz: meiste?

meinen

[ˈmaɪnən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
pensar, creer querer decir aludir a, referirse a decir
  • pensar, creer
    meinen (≈ denken)
    meinen (≈ denken)
Örnekler
  • ich meine
    me parece
    ich meine
  • meinen, dass …
    piensooder | o od creo que … (Indikativ | indicativoind)
    meinen, dass …
  • was meinst du dazu?
    ¿qué piensas tú?
    was meinst du dazu?
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • querer decir (con)
    meinen mit (≈ sagen wollen)
    meinen mit (≈ sagen wollen)
Örnekler
  • wie meinen Sie das?
    ¿qué quiere decir con eso?
    wie meinen Sie das?
  • so war es nicht gemeint
    no quería decir eso
    so war es nicht gemeint
  • aludir a, referirse a
    meinen (≈ sich beziehen auf)
    meinen (≈ sich beziehen auf)
Örnekler
  • damit sind Sie gemeint
    esto va por Ud.
    damit sind Sie gemeint
  • damit ist er gemeint
    se refiere a él
    damit ist er gemeint
  • damit ist er gemeint umgangssprachlich | uso familiarumg
    eso va por él
    damit ist er gemeint umgangssprachlich | uso familiarumg
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • es gut mit jemandem meinen (≈ gesinnt sein)
    querer el bien dejemand | alguien alguien
    es gut mit jemandem meinen (≈ gesinnt sein)
  • ich habe es gut gemeint
    ich habe es gut gemeint
  • es war nicht böse gemeint
    lo decía (beziehungsweise | respectivamentebzw lo hacía) sin mala intención
    es war nicht böse gemeint
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • decir
    meinen (≈ sagen)
    meinen (≈ sagen)

meinen

[ˈmaɪnən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
pensar
Örnekler
  • meinen Sie?
    ¿cree Vd.?
    meinen Sie?
  • meinst du nicht?
    ¿no te parece?
    meinst du nicht?
  • meinen Sie wirklich?
    ¿lo dice en serio?, ¿de verdad?
    meinen Sie wirklich?
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

dingsen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
keine direkte Übersetzung
  • keine direkte Übersetzung verbo que se utiliza en lugar de cualquier otro que no se recuerda o que no se quiere decir
    dingsen
    dingsen
Örnekler

ganz

[gants]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
todo entero intacto Başka örnek...
  • todo
    ganz (≈ gesamt)
    ganz (≈ gesamt)
Örnekler
  • entero
    ganz (≈ vollständig)
    ganz (≈ vollständig)
Örnekler
  • ein ganzes Brot
    un pan entero
    ein ganzes Brot
  • den ganzen Tag verstärkend
    todo el santo día
    den ganzen Tag verstärkend
  • ganze acht Tage
    ocho días enteros (oder | ood bien contados)
    ganze acht Tage
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • intacto
    ganz (≈ unversehrt) umgangssprachlich | uso familiarumg
    ganz (≈ unversehrt) umgangssprachlich | uso familiarumg
Örnekler
Örnekler
  • die ganzen Leute (≈ alle) umgangssprachlich | uso familiarumg
    todo el mundo
    die ganzen Leute (≈ alle) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • die ganzen Leute
    todo quisqui umgangssprachlich | uso familiarumg
    die ganzen Leute
Örnekler
  • ganze Zahl Mathematik | matemáticaMATH
    (númeroMaskulinum | masculino m) enteroMaskulinum | masculino m
    ganze Zahl Mathematik | matemáticaMATH
  • ganze Note Musik | músicaMUS
    redondaFemininum | femenino f
    semibreveFemininum | femenino f
    ganze Note Musik | músicaMUS

ganz

[gants]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
enteramente, del todo muy bastante
  • enteramente, del todo
    ganz (≈ vollkommen)
    ganz (≈ vollkommen)
Örnekler
  • muy
    ganz verstärkend,meist | generalmente meist bei Verben
    ganz verstärkend,meist | generalmente meist bei Verben
Örnekler
  • bastante
    ganz einschränkend
    ganz einschränkend
Örnekler