• Langenscheidt
• Almanca-İspanyolca sözlük
• mortal

Almanca-İspanyolca sözlük "mortal"

"mortal" İspanyolca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Moral?

„Salto“: Maskulinum

Salto

[ˈzalto]Maskulinum | masculino m <Saltos; Saltosoder | o od Salti>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

salto

---

• saltoMaskulinum | masculino m

  Salto
  Salto

Örnekler

• Salto mortale

  saltoMaskulinum | masculino m mortal
  Salto mortale

„mortal“: adjetivo

mortal

[mɔrˈtal]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sterblich, tödlich, Tod…

---

• sterblich

  mortal
  mortal
• tödlich

  mortal arma, peligro
  mortal arma, peligro
• Tod…

  mortal
  mortal

Örnekler

• enemigomasculino | Maskulinum m mortal , enemigafemenino | Femininum f mortal

  Todfeind(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  enemigomasculino | Maskulinum m mortal , enemigafemenino | Femininum f mortal

„mortal“: masculino y femenino

mortal

[mɔrˈtal]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sterblicher

---

• Sterbliche(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

  mortal
  mortal

„despojo“: masculino

despojo

[desˈpɔxo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beraubung, Beute Başka örnek...

---

• Beraubungfemenino | Femininum f

  despojo
  despojo
• Beutefemenino | Femininum f

  despojo (≈ botín)
  despojo (≈ botín)

Örnekler

• despojosplural | Plural pl mortales

  sterbliche Überrestemasculino plural | Maskulinum Plural mpl (o | odero Hüllefemenino | Femininum f)
  despojosplural | Plural pl mortales

Örnekler

• despojosplural | Plural pl de las reses

  Schlachtabfällemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
  despojosplural | Plural pl de las reses
• despojosplural | Plural pl (≈ restos)

  Überbleibselneutro plural | Neutrum Plural npl
  despojosplural | Plural pl (≈ restos)

Örnekler

• despojosplural | Plural pl

  Abbruchsteinemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
  despojosplural | Plural pl

„trance“: masculino

trance

[ˈtranθe]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kritischer Augenblick, Trance

---

• kritischer Augenblickmasculino | Maskulinum m

  trance
  trance
• Trancefemenino | Femininum f

  trance hipnosis,etcétera | etc., und so weiter etc
  trance hipnosis,etcétera | etc., und so weiter etc

Örnekler

• trance mortal , último trance

  Todesstundefemenino | Femininum f
  trance mortal , último trance
• trance apurado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

  arge Klemmefemenino | Femininum f
  trance apurado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
• a todo trance

  um jeden Preis, unbedingt
  a todo trance
• pasar por un trance amargo

  Bitteres durchmachen, eine bittere Erfahrung machen
  pasar por un trance amargo
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„resto“: masculino

resto

[ˈrresto]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rest, Überrest

---

• Restmasculino | Maskulinum m

  resto también | auchtb matemática | MathematikMAT
  resto también | auchtb matemática | MathematikMAT
• Überrestmasculino | Maskulinum m

  resto
  resto

Örnekler

• todo el resto

  alles Übrige
  todo el resto
• el resto

  también | auchtb das Übrige
  el resto
• para los restos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  für immer
  para los restos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• los restos

  también | auchtb die Ruine(n) (femenino plural | Femininum Pluralfpl)
  los restos
• los restos marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

  Wrack(trümmerplural | Plural pl)neutro | Neutrum n
  los restos marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
• los restos mortales

  die sterblichen Überrestemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

  die sterbliche Hülle
  los restos mortales
• echar el resto

  alles daransetzen
  echar el resto
• resto abierto

  unbegrenzter Einsatzmasculino | Maskulinum m
  resto abierto
• a resto abierto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  unbeschränkt, völlig frei
  a resto abierto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„enemigo“: adjetivo

enemigo

[eneˈmiɣo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

feindlich

---

• feindlich

  enemigo
  enemigo

Örnekler

• tierrafemenino | Femininum f -a

  Feindeslandneutro | Neutrum n
  tierrafemenino | Femininum f -a

„enemigo“: masculino

enemigo

[eneˈmiɣo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Feind

---

• Feindmasculino | Maskulinum m

  enemigo
  enemigo

Örnekler

• ser enemigo de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  gegenalguna cosa, algo | etwas etwas sein
  ser enemigo de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• el enemigo (malo)

  der böse Feind, der Teufel
  el enemigo (malo)
• enemigo del Estado

  Staatsfeindmasculino | Maskulinum m
  enemigo del Estado
• enemigo jurado

  Erzfeindmasculino | Maskulinum m
  enemigo jurado
• enemigo mortal

  Todfeindmasculino | Maskulinum m
  enemigo mortal
• soy enemigo de cualquier cambio

  ich bin gegen jede Veränderung
  soy enemigo de cualquier cambio
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„víctima“: femenino

víctima

[ˈbiktima]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Opfer

---

• Opferneutro | Neutrum n

  víctima
  víctima

Örnekler

• víctima mortal

  Todesopferneutro | Neutrum n
  víctima mortal
• cobrar víctimas

  Opfer fordern
  cobrar víctimas
• hubo treinta víctimas entre muertos y heridos

  dreißig Opfer an Toten und Verletzten waren zu beklagen
  hubo treinta víctimas entre muertos y heridos
• ser víctima dealguien | jemand alguieno | oder oalguna cosa, algo | etwas a/c

  jemandemo | oder oalguna cosa, algo | etwas etwas zum Opfer fallen
  ser víctima dealguien | jemand alguieno | oder oalguna cosa, algo | etwas a/c
• ser víctima de una intriga

  einer Intrige zum Opfer fallen
  ser víctima de una intriga
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„pecado“: masculino

pecado

[peˈkaðo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sünde

---

• Sündefemenino | Femininum f

  pecado
  pecado

Örnekler

• pecado capital (o | odero mortal)

  Todsündefemenino | Femininum f
  pecado capital (o | odero mortal)
• pecado original

  Erbsündefemenino | Femininum f
  pecado original
• pecado venial

  lässliche Sündefemenino | Femininum f
  pecado venial
• de pecado arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR uso familiar | umgangssprachlichfam

  schmackhaft
  de pecado arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR uso familiar | umgangssprachlichfam
• sería un pecado no hacerlo uso familiar | umgangssprachlichfam

  es wäre jammerschade, es nicht zu tun
  sería un pecado no hacerlo uso familiar | umgangssprachlichfam
• ay, Pedro de mis pecados uso familiar | umgangssprachlichfam

  ach, Peter, du Schlimmer
  ay, Pedro de mis pecados uso familiar | umgangssprachlichfam
• más original que el pecado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mehr als originell
  más original que el pecado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„seña“: femenino

seña

[ˈseɲa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zeichen, Erkennungszeichen, Gebärde, Wink

---

• Zeichenneutro | Neutrum n

  seña
  seña
• Erkennungszeichenneutro | Neutrum n

  seña distintiva
  seña distintiva
• Gebärdefemenino | Femininum f

  seña (≈ ademán)
  seña (≈ ademán)
• Winkmasculino | Maskulinum m

  seña (≈ señal)
  seña (≈ señal)

Örnekler

• señasplural | Plural pl

  Anschriftfemenino | Femininum f

  Adressefemenino | Femininum f
  señasplural | Plural pl
• señas personales

  Personenbeschreibungfemenino | Femininum f
  señas personales
• hacer señas

  winken
  hacer señas
• para (o | odero por) más señas

  um das Bild zu vervollständigen
  para (o | odero por) más señas
• para (o | odero por) más señas uso familiar | umgangssprachlichfam

  (und) außerdem
  para (o | odero por) más señas uso familiar | umgangssprachlichfam
• señasfemenino | Femininum fplural | Plural pl en pasaportesetcétera | etc., und so weiter etc

  besondere Kennzeichenneutro plural | Neutrum Plural npl
  señasfemenino | Femininum fplural | Plural pl en pasaportesetcétera | etc., und so weiter etc
• señasfemenino | Femininum fplural | Plural pl mortales en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  untrügliche Anzeichenneutro plural | Neutrum Plural npl
  señasfemenino | Femininum fplural | Plural pl mortales en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• la Santa Seña catolicismo | katholischCAT regionalismo | regionalreg

  die Kreuzesfahnefemenino | Femininum f

  das (Prozessions)Kreuzneutro | Neutrum n
  la Santa Seña catolicismo | katholischCAT regionalismo | regionalreg
• por las señas

  allem Anschein nach
  por las señas
• marchó sin dejar señas correos:

  unbekannt verzogen
  marchó sin dejar señas correos:
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„común“: adjetivo

común

[koˈmun]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemeinsam, gemeinschaftlich gewöhnlich, alltäglich

---

• gemeinsam, gemeinschaftlich

  común (≈ compartido)
  común (≈ compartido)

Örnekler

• común a todos

  allen gemeinsam
  común a todos
• en común

  gemeinsam, gemeinschaftlich
  en común
• tener en común

  gemeinsam haben
  tener en común

• gewöhnlich

  común (≈ corriente)
  común (≈ corriente)
• alltäglich

  común (≈ cotidiano)
  común (≈ cotidiano)

Örnekler

• gentefemenino | Femininum f común

  Leuteplural | Plural pl

  (gewöhnliches) Volkneutro | Neutrum n
  gentefemenino | Femininum f común
• opiniónfemenino | Femininum f común

  allgemeine Meinungfemenino | Femininum f
  opiniónfemenino | Femininum f común
• sentidomasculino | Maskulinum m común

  gesunder Menschenverstandmasculino | Maskulinum m
  sentidomasculino | Maskulinum m común
• por lo común

  gewöhnlich
  por lo común
• fuera de lo comúno | oder o nada comúno | oder o poco común

  un-, außergewöhnlich
  fuera de lo comúno | oder o nada comúno | oder o poco común
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„común“: masculino

común

[koˈmun]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gemeinwesen Başka örnek...

---

• Gemeinwesenneutro | Neutrum n

  común
  común

Örnekler

• el común de las genteso | oder o el común de los mortales

  die meisten Leute
  el común de las genteso | oder o el común de los mortales

Örnekler

• (Cámarafemenino | Femininum f de) los Comunes

  das (britische) Unterhaus
  (Cámarafemenino | Femininum f de) los Comunes