Almanca-İspanyolca sözlük "putz dich verschwinde"

"putz dich verschwinde" İspanyolca çeviri

Şunu mu demek istediniz: doch?

dicho

[ˈditʃo]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • dicho → bkz „decir“
    dicho → bkz „decir“

dicho

[ˈditʃo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
besagt, genannt
Örnekler

dicho

[ˈditʃo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Ausdruck, Spruch, Redensart, Bonmot, Ausspruch keine direkte Übersetzung
  • Ausdruckmasculino | Maskulinum m
    dicho (≈ expresión)
    dicho (≈ expresión)
  • Spruchmasculino | Maskulinum m
    dicho (≈ sentencia)
    Ausspruchmasculino | Maskulinum m
    dicho (≈ sentencia)
    dicho (≈ sentencia)
  • Redensartfemenino | Femininum f
    dicho (≈ modismo)
    dicho (≈ modismo)
  • Bonmotneutro | Neutrum n
    dicho ingenioso
    dicho ingenioso
Örnekler
Örnekler
  • dichosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl teatro | TheaterTEAT (Bühnenanweisung)
    die Vorigen
    dichosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl teatro | TheaterTEAT (Bühnenanweisung)
  • keine direkte Übersetzung Ehebereitschaftserklärung vor der geistlichen Behörde
    dicho al contraer matrimonio regionalismo | regionalreg
    dicho al contraer matrimonio regionalismo | regionalreg
Örnekler

putzen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
limpiar, fregar
  • limpiar
    putzen
    putzen
  • fregar
    putzen Bodenauch | también a.
    putzen Bodenauch | también a.
Örnekler

putzen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ataviarse acicalarse
Örnekler

Putz

[pʊts]Maskulinum | masculino m <Putzes>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
atavío, revoque, adorno, enlucido
  • atavíoMaskulinum | masculino m
    Putz
    adornoMaskulinum | masculino m
    Putz
    Putz
  • revoqueMaskulinum | masculino m
    Putz Bauwesen | construcciónBAU
    enlucidoMaskulinum | masculino m
    Putz Bauwesen | construcciónBAU
    Putz Bauwesen | construcciónBAU
Örnekler
  • unter Putz
    bajo revoque
    unter Putz
  • auf den Putz hauen (≈ feiern) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ir de juerga
    auf den Putz hauen (≈ feiern) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • auf den Putz hauen (≈ angeben)
    chulearse umgangssprachlich | uso familiarumg
    auf den Putz hauen (≈ angeben)

verschwinden

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
desaparecer esfumarse Başka örnek...
Örnekler
  • etwas | alguna cosa, algoetwas verschwinden lassen
    hacer desapareceretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas verschwinden lassen
  • esfumarse umgangssprachlich | uso familiarumg
    verschwinden (≈ sich davonmachen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    verschwinden (≈ sich davonmachen) umgangssprachlich | uso familiarumg
Örnekler
  • verschwinde! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡largo!
    verschwinde! umgangssprachlich | uso familiarumg
Örnekler
  • ich muss mal verschwinden umgangssprachlich | uso familiarumg
    tengo que ir a un sitio
    ich muss mal verschwinden umgangssprachlich | uso familiarumg

Verschwinden

Neutrum | neutro n <Verschwindens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
desaparición

Putzen

Neutrum | neutro n <Putzens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
limpieza, fregado
  • limpiezaFemininum | femenino f
    Putzen
    Putzen
  • fregadoMaskulinum | masculino m
    Putzen
    Putzen

Versenkung

Femininum | femenino f <Versenkung; Versenkungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sumersión, hundimiento Başka örnek...
  • sumersiónFemininum | femenino f
    Versenkung im Wasser
    Versenkung im Wasser
  • hundimientoMaskulinum | masculino m
    Versenkung in eine Vertiefung
    Versenkung in eine Vertiefung
Örnekler
  • in der Versenkung verschwinden umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    desaparecer (como si se lo hubiera tragado la tierra)
    in der Versenkung verschwinden umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

propiamente

[propĭaˈmente]adverbio | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
eigentlich, genau
Örnekler
  • propiamente dicho
    genau gesagt
    eigentlich
    propiamente dicho

dich

[dɪç]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <Akkusativ | acusativoakkVerb | verbo v. du>, Dich in Briefen

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
te, a ti
  • te
    dich
    dich
  • a ti
    dich betont
    dich betont
Örnekler
  • beruhige dich!
    ¡tranquilízate!
    beruhige dich!
  • sieh hinter dich!
    ¡mira tras de ti!
    sieh hinter dich!

dich

[dɪç] reflexiv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
te
  • te
    dich
    dich
Örnekler

dicha

[ˈditʃa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Glück
  • Glückneutro | Neutrum n
    dicha
    dicha