Almanca-İspanyolca sözlük "sube"

"sube" İspanyolca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Stube?

sube

masculino | Maskulinum m en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
das Auf und Ab
Örnekler

telón

[teˈlɔn]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Vorhang
  • Vorhangmasculino | Maskulinum m
    telón teatro | TheaterTEAT
    telón teatro | TheaterTEAT
Örnekler
  • telón de acero política | PolitikPOL histórico | historischhist
    eiserne(r) Vorhangmasculino | Maskulinum m
    telón de acero política | PolitikPOL histórico | historischhist
  • telón de fondo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hintergrundmasculino | Maskulinum m
    telón de fondo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • telón de bambú
    Bambusvorhangmasculino | Maskulinum m
    telón de bambú
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

subirse

[suˈβirse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
einsteigen, hinaufklettern, -steigen
  • einsteigen (inacusativo | Akkusativ acus)
    subirse a, en a un vehículo
    subirse a, en a un vehículo
  • hinaufklettern, -steigen (aufacusativo | Akkusativ acus)
    subirse a encima dealguna cosa, algo | etwas a/c
    subirse a encima dealguna cosa, algo | etwas a/c
Örnekler
  • subirse a una silla
    auf einen Stuhl steigen
    subirse a una silla
  • las lágrimas se le suben a los ojos
    die Tränen treten ihm in die Augen
    las lágrimas se le suben a los ojos
  • la sangre/el vino me sube a la cabeza
    das Blut/der Wein steigt mir in den Kopf
    la sangre/el vino me sube a la cabeza
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

subir

[suˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
hinauftragen, hinaufbringen, hinauffahren, hinaufheben hinaufgehen, hinauffahren, hinaufsteigen hochschlagen, hochziehen erhöhen hochladen
  • hinauftragen, hinaufbringen
    subir (≈ transportar)
    subir (≈ transportar)
  • alguna cosa, algo | etwasetwas hinauffahren
    subir en vehículo
    subir en vehículo
  • hinaufheben
    subir (≈ alzar)
    subir (≈ alzar)
Örnekler
  • hinaufgehen
    subir (≈ ir hacia arriba) a pie
    hinaufsteigen
    subir (≈ ir hacia arriba) a pie
    subir (≈ ir hacia arriba) a pie
  • hinauffahren
    subir en vehículo
    subir en vehículo
Örnekler
  • hochschlagen
    subir cuello de la camisa
    subir cuello de la camisa
  • hochziehen
    subir persiana,etcétera | etc., und so weiter etc
    subir persiana,etcétera | etc., und so weiter etc
  • erhöhen
    subir precio, sueldo
    subir precio, sueldo
  • hochladen
    subir internet | InternetINTERNET archivo, foto,etcétera | etc., und so weiter etc
    subir internet | InternetINTERNET archivo, foto,etcétera | etc., und so weiter etc
Örnekler

subir

[suˈβir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ansteigen, auf-, hochsteigen, sich erhöhen, sich belaufen einsteigen aufsteigen Başka örnek...
  • (an)steigen
    subir (≈ aumentar)
    subir (≈ aumentar)
  • auf-, hochsteigen
    subir
    subir
  • sich erhöhen (um)
    subir en (≈ encarecerse)
    subir en (≈ encarecerse)
  • sich belaufen (aufacusativo | Akkusativ acus)
    subir a cantidad
    subir a cantidad
Örnekler
  • subir de precio
    teurer werden
    subir de precio
  • subir en un 15% alquiler,etcétera | etc., und so weiter etc
    um 15% steigen
    subir en un 15% alquiler,etcétera | etc., und so weiter etc
  • la fiebre sube
    das Fieber steigt
    la fiebre sube
Örnekler
  • einsteigen (inacusativo | Akkusativ acus)
    subir a a un vehículo
    subir a a un vehículo
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • subir de tono en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    subir de tono en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig