Almanca-Türkçe sözlük "geraten"

"geraten" Türkçe çeviri

geraten
intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <geriet; geraten; sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
çatmak sonu olmak zor duruma girmek düşmek fırtınaya yakalanmak
Örnekler
  • (gut) geraten
    sonu(cu) (iyi) olmak
    (gut) geraten
Örnekler
  • geraten an
    çatmak (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk -e)
    geraten an
  • in Schwierigkeiten geraten
    in Schwierigkeiten geraten
  • in einen Sturm geraten
    fırtınaya yakalanmak
    in einen Sturm geraten
geraten
Adjektiv, adjektivisch | sıfat adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
tavsiye edilen, makul
außer sich geraten
deliye dönmek
außer sich geraten
ins Stocken geraten
ins Stocken geraten
unter Beschuss geraten
ateşe tutulmak
unter Beschuss geraten
an die falsche Adresse geraten
an die falsche Adresse geraten
sich in die Haare geraten
saç saça baş başa olmak
sich in die Haare geraten
in jemandes Klauen geraten
kötü el yazısı
in jemandes Klauen geraten
in Brand geraten
in Brand geraten
in Kriegsgefangenschaft geraten
savaşta esir düşmek
sich ins Abseits manövrieren, ins Abseits geraten
yalnız (başına) kalmak
sich ins Abseits manövrieren, ins Abseits geraten
unter Beschuss geraten
yoğun eleştiriye uğramak
unter Beschuss geraten
ins Schwärmen geraten
övmeye başlamak (von -i)
ins Schwärmen geraten
auf die schiefe Bahn geraten
yoldan çıkmak
auf die schiefe Bahn geraten
an den Richtigen (die Richtige) geraten
doğru insana çatmak
an den Richtigen (die Richtige) geraten
in jemandes Klauen geraten
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin pençesine düşmek
in jemandes Klauen geraten
in Konflikt geraten
ihtilafa düşmek (mit -le)
in Konflikt geraten
in eine Krise geraten
krize/bunalıma girmek
in eine Krise geraten
in Ekstase geraten
vecde gelmek (überAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk -den)
in Ekstase geraten
ins Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung (oder | veyaod der Kritik) geraten
kamuoyunda şiddetli eleştirilere uğramak
ins Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung (oder | veyaod der Kritik) geraten
ins Hintertreffen geraten
ins Hintertreffen geraten
auf Abwege geraten
auf Abwege geraten
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: