Almanca-Türkçe sözlük "stoßen"

"stoßen" Türkçe çeviri

stoßen
transitives Verb | geçişli fiil v/t <stößt; stieß; gestoßen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • itmek
    stoßen <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>
    stoßen <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>
  • tekmelemek
    stoßen mit dem Fuß <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>
    stoßen mit dem Fuß <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>
Örnekler
  • von sich stoßen <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>
    yanına yanaştırmamak
    von sich stoßen <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>
stoßen
reflexives Verb | dönüşlü fiil v/r <stößt; stieß; gestoßen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • sich stoßen <sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>
    sich stoßen <sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>
  • sich stoßen an <sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>
    vurmak/çarpmak (Dativ | -e halidat -e)
    sich stoßen an <sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>
  • sich stoßen an übertragen, bildlich | mecazifig <sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>
    kusur bulmak (-de)
    rahatsız olmak (-den)
    sich stoßen an übertragen, bildlich | mecazifig <sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>
stoßen
intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <stößt; stieß; gestoßen; sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • mit dem Kopf stoßen anoder | veya od gegenAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk
    başını çarpmak (-e)
    mit dem Kopf stoßen anoder | veya od gegenAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk
  • stoßen auf (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk) (≈ entdecken)
    (birdenbire) rastlamak (-e)
    stoßen auf (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk) (≈ entdecken)
  • stoßen auf (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk) Schwierigkeitenund so weiter | ve saire etc
    stoßen auf (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk) Schwierigkeitenund so weiter | ve saire etc
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
auf Hindernisse stoßen
engellerle karşılaşmak
auf Hindernisse stoßen
jemanden vor den Kopf stoßen
jemanden | biri(si)nibiri(si)ni (şiddetle) reddetmek
jemanden vor den Kopf stoßen
auf Abwehr stoßen
auf Abwehr stoßen
auf (heftigen) Widerstand stoßen
(şiddetli) direnişle karşılaşmak
auf (heftigen) Widerstand stoßen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: