bulmak- Almanca-çeviri - Langenscheidt Türkçe-Almanca sözlük

"bulmak" Almanca çeviri

„bulmak“: geçişli fiil

bulmak

geçişli fiil | transitives Verb v/t <-ur>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

finden, entdecken, erfinden, kommen auf halten, finden erreichen, sich belaufen, vermitteln, erreichen schlagen Başka örnek...

finden
bulmak

bulmak
entdeckenbir şey(i) | etwas etwas Vorhandenes
bulmak

bulmak
erfindenbir şey(i) | etwas etwas Nichtvorhandenes
bulmak

bulmak
kommen auf z. B. Namen
bulmak

bulmak

Örnekler

bulup çıkarmak

ausfindig machen

bulup çıkarmak

halten (jemandenveya | oder odbir şey(i) | etwas etwas für)
bulmak

finden (jemanden gutve saire | und so weiter etc)
bulmak

bulmak

erreichen Zeitpunkt, Summe
bulmak

bulmak
sich belaufen (-i auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk) Betrag
bulmak

bulmak
vermitteln Arbeit
bulmak

bulmak
erreichen einen Ort, ein Alter
bulmak

bulmak

schlagen Uhr
bulmak

bulmak

Örnekler

son bulmak

zu Ende gehen

son bulmak
vuku bulmak

stattfinden

vuku bulmak

Şu sözcük için örnek cümleler: "bulmak"

az bulmak (veya | oderod görmek) (-i)

unterschätzen

für zu wenig halten

az bulmak (veya | oderod görmek) (-i)

layığını bulmak

die gerechte Belohnung (veya | oderod Strafe) erhalten

den passenden Lebensgefährten finden

layığını bulmak

aralarını bulmak

versöhnen (-in sie)

aralarını bulmak

salah bulmak

besser werden

salah bulmak

anahtarını bulmak

Mittel und Wege finden

anahtarını bulmak

kolayını bulmak (-in)

Mittel und Wege finden für

kolayını bulmak (-in)

sükûn bulmak

sich legen, aufhören

eingestellt werden

sükûn bulmak

noksan bulmak (-i)

mangelhaft finden-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk

noksan bulmak (-i)

kabahat bulmak

herumkritteln

kabahat bulmak

revaç bulmak (veya | oderod görmek)

Anklang finden

sich gut verkaufen

revaç bulmak (veya | oderod görmek)

son bulmak

zu Ende gehen

son bulmak

neşesini bulmak

in Stimmung geraten, in Schwung kommen

neşesini bulmak

kafa(yı) bulmak

auf den Arm nehmen (birisiyle jemanden)

kafa(yı) bulmak

doğru bulmak (-i)

richtig finden (-i hali, belirtme durumu | Akkusativakk)

doğru bulmak (-i)

baş bulmak

einen Überschuss haben

baş bulmak

karar bulmak (-de)

zu einem Abschluss kommen in-e hali | Dativ dat

karar bulmak (-de)

cezasını bulmak

seine verdiente Strafe finden

cezasını bulmak

mevlasını bulmak

zu Gott eingehen

mevlasını bulmak

şifayı bulmak (veya | oderod kapmak)

(richtig) krank werden

şifayı bulmak (veya | oderod kapmak)

fırsat bulmak (veya | oderod düşürmek)

die Gelegenheit ergreifen

fırsat bulmak (veya | oderod düşürmek)