Fransızca-Almanca sözlük "condition"

"condition" Almanca çeviri

condition
[kõdisjõ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Bedingung, Voraussetzung Verfassung, Kondition Stellung, Stand, Rang
Örnekler
  • conditionspluriel | Plural pl (≈ circonstances)
    Verhältnisseneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    conditionspluriel | Plural pl (≈ circonstances)
  • conditionspluriel | Plural pl
    Umständemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    conditionspluriel | Plural pl
  • conditionspluriel | Plural pl (≈ situation)
    Lageféminin | Femininum f
    conditionspluriel | Plural pl (≈ situation)
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Verfassungféminin | Femininum f
    condition (≈ forme)
    condition (≈ forme)
  • Konditionféminin | Femininum f
    condition d’un sportif
    condition d’un sportif
Örnekler
  • être en bonne condition
    in Form, in guter Kondition, fit sein
    être en bonne condition
  • mettre en condition (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mettre en condition (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mettre en condition péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    mettre en condition péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Stellungféminin | Femininum f
    condition (≈ rang social)
    condition (≈ rang social)
  • Standmasculin | Maskulinum m
    condition
    condition
  • Rangmasculin | Maskulinum m
    condition
    condition
Örnekler
  • condition de noble histoire, historique | GeschichteHIST
    ad(e)liger Stand
    condition de noble histoire, historique | GeschichteHIST
  • de condition élevée
    de condition élevée
  • de condition modeste
    (von) bescheidener Herkunft
    de condition modeste
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
la condition humaine
Stellungféminin | Femininum f und Schicksalneutre | Neutrum n des Menschen innerhalb des Universums
la condition humaine
s’élever au-dessus de sa condition sociale
aus seinen sozialen Verhältnissen herauskommen
s’élever au-dessus de sa condition sociale
condition nécessaire et suffisante
notwendige und hinreichende Bedingung
condition nécessaire et suffisante
conditionféminin | Femininum f sine qua non
unerlässliche Voraussetzung
conditionféminin | Femininum f sine qua non
échapper à sa condition
aus seinen Verhältnissen herauskommen
échapper à sa condition
la condition humaine
So lebt der Mensch
la condition humaine
à condition toutefois que …
jedoch unter der Bedingung, dass …
à condition toutefois que …
satisfaire à une condition, à une norme
einer Bedingung, einer Norm genügen
eine Bedingung, eine Norm erfüllen
satisfaire à une condition, à une norme

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: