• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• l 'aube

Fransızca-Almanca sözlük "l 'aube"

"l 'aube" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: l Ya da: L?

„aube“: féminin

aube

[ob]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Morgengrauen, Morgendämmerung Anbeginn, Anfang Albe, langes weißes Gewand Schaufel

---

• Morgengrauenneutre | Neutrum n

  aube

  Morgendämmerungféminin | Femininum f

  aube
  aube

Örnekler

• à l’aube

  im Morgengrauen

  bei Tagesanbruch
  à l’aube

• (An)Beginnmasculin | Maskulinum m

  aube (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  aube (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
• Anfangmasculin | Maskulinum m

  aube
  aube

Örnekler

• n’être qu’à l’aube dequelque chose | etwas qc

  erst am Beginn, Anfang von etwas stehen
  n’être qu’à l’aube dequelque chose | etwas qc

• Albeféminin | Femininum f

  aube Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH
  aube Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH
• langes weißes Gewand

  aube de communiants
  aube de communiants

• Schaufelféminin | Femininum f

  aube d’une turbine, roue hydraulique
  aube d’une turbine, roue hydraulique

Örnekler

• bateaumasculin | Maskulinum m à aubes

  Raddampfermasculin | Maskulinum m
  bateaumasculin | Maskulinum m à aubes
• roueféminin | Femininum f à aubes

  Schaufelradneutre | Neutrum n
  roueféminin | Femininum f à aubes

„Aube“: féminin

Aube

[ob]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

keine direkte Übersetzung

---

Örnekler

• l’Aube

  keine direkte Übersetzung Flusset | und u. Departement in Frankreich
  l’Aube

„dès“: préposition

dès

[dɛ]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schon von … an, schon seit, schon, gleich in an schon in, an, auf schon ab

---

• schon von … an

  dès
  dès
• schon seit

  dès
  dès
• schon, gleich in ou an (avec datif | mit Dativ+dat)

  dès
  dès

Örnekler

• dès l’aube

  schon in der Morgendämmerung

  gleich mit Tagesanbruch
  dès l’aube
• dès son enfance

  von Kindheit an

  von klein auf
  dès son enfance
• dès cette époque

  schon von dieser Zeit an

  schon seit dieser Zeit
  dès cette époque
• dès mon retour

  gleich bei meiner Rückkehr
  dès mon retour
• dès aujourd’hui

  schon, gleich heute

  schon von heute an
  dès aujourd’hui
• dès maintenant

  schon, gleich jetzt

  schon von jetzt an
  dès maintenant
• dès avantlocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép

  schon vor (avec datif | mit Dativ+dat)
  dès avantlocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép
• dès avant delocution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

  schon ehe, bevor
  dès avant delocution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schon in, an, auf (avec datif | mit Dativ+dat)

  dès lieu
  dès lieu

Örnekler

• dès l’entrée

  schon am Eingang
  dès l’entrée
• dès Strasbourg

  schon in Straßburg
  dès Strasbourg

• (schon) ab

  dès (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dès (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• dès le deuxième échelon

  (schon) ab der zweiten (Gehalts-et cetera | etc., und so weiter etc)Stufe
  dès le deuxième échelon

„dès“: conjonction

dès

[dɛ]conjonction | Konjunktion conj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sobald... sobald...

---

Örnekler

• dès que

  sobald

  sowie
  dès que
• dès qu’il sera arrivé …

  sobald, sowie er angekommen ist, …
  dès qu’il sera arrivé …

„Zwölfsilb(l)er“: Maskulinum

Zwölfsilber

Maskulinum | masculin m <Zwölfsilb(l)ers; Zwölfsilb(l)er>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alexandrin

---

• alexandrinMaskulinum | masculin m

  Zwölfsilb(l)er METRIK
  Zwölfsilb(l)er METRIK

„Zweisilb(l)er“: Maskulinum

Zweisilber

Maskulinum | masculin m <Zweisilb(l)ers; Zweisilb(l)er>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

disyllabe

---

• disyllabeMaskulinum | masculin m

  Zweisilb(l)er METRIK
  Zweisilb(l)er METRIK

„L“

L

, l [ɛl]Neutrum | neutre n <L; l; L; l>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

L, l

---

• L, lMaskulinum | masculin m

  L
  L

„Zehnsilb(l)er“: Maskulinum

Zehnsilber

Maskulinum | masculin m <Zehnsilb(l)ers; Zehnsilb(l)er>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

décasyllabe

---

• décasyllabeMaskulinum | masculin m

  Zehnsilb(l)er METRIK
  Zehnsilb(l)er METRIK

„Tausendfüß(l)er“: Maskulinum

Tausendfüßer

Maskulinum | masculin m <Tausendfüß(l)ers; Tausendfüß(l)er>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mille-pattes

---

• mille-pattesMaskulinum | masculin m

  Tausendfüß(l)er
  Tausendfüß(l)er

„l’“

l’

[l]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• l’ → bkz „le“
  l’ → bkz „le“

„Gewerkschaft(l)er“: Maskulinum

Gewerkschafter

Maskulinum | masculin m <Gewerkschaft(l)ers; Gewerkschaft(l)er> Gewerkschaft(l)erin (Femininum | fémininf) <Gewerkschaft(l)erin; Gewerkschaft(l)erinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

syndicaliste syndiquée

---

• syndicalisteMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f

  Gewerkschaft(l)er Funktionär,-in
  Gewerkschaft(l)er Funktionär,-in

• syndiqué(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)

  Gewerkschaft(l)er Mitglied
  Gewerkschaft(l)er Mitglied