„tacite“: adjectif (qualificatif) tacite [tasit]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) stillschweigend stillschweigend tacite tacite Örnekler tacite reconduction d’un contrat stillschweigende Verlängerung tacite reconduction d’un contrat
„reconduction“: féminin reconduction [ʀ(ə)kõdyksjõ]féminin | Femininum f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Verlängerung, Erneuerung Weiterführung, Fortsetzung Verlängerungféminin | Femininum f reconduction d’un contrat reconduction d’un contrat Erneuerungféminin | Femininum f reconduction reconduction Örnekler reconduction expresse, tacite reconduction ausdrückliche, stillschweigende Erneuerung ou Verlängerung reconduction expresse, tacite reconduction reconduction du budget finances | Finanzen und BankwesenFIN Verlängerungféminin | Femininum f des Jahreshaushalt(s)planes (wenn der neue nicht rechtzeitig verabschiedet werden kann) reconduction du budget finances | Finanzen und BankwesenFIN Weiterführungféminin | Femininum f reconduction d’une politique, grève par extension | im weiteren Sinnepar ext reconduction d’une politique, grève par extension | im weiteren Sinnepar ext Fortsetzungféminin | Femininum f reconduction reconduction
„engagement“: masculin engagement [ɑ̃gaʒmɑ̃]masculin | Maskulinum m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Verpflichtung, bindende Zusage Ein-, Anstellung, Engagement, freiwillige Verpflichtung Engagement Verpfänden, Versetzen Anmeldung, Einschreibung Hineinführen Einsatz, Gefechtsberührung, Kampfhandlung Anstoß Anheuerung, Anmusterung Verpflichtungféminin | Femininum f (gegenüber jemandem) engagement enversquelqu’un | jemand qn (≈ obligation) engagement enversquelqu’un | jemand qn (≈ obligation) bindende Zusage engagement engagement Örnekler engagementspluriel | Plural pl commerce | HandelCOMM Verbindlichkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl (Zahlungs)Verpflichtungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl engagementspluriel | Plural pl commerce | HandelCOMM engagement contractuel vertragliche Verpflichtung, Bindung engagement contractuel engagement moral moralische Verpflichtung engagement moral engagement tacite stillschweigendes Eingehen einer Verpflichtung engagement tacite sans engagement unverbindlich sans engagement être lié, tenu par ses engagements an seine Zusagen gebunden sein être lié, tenu par ses engagements prendre un engagement eine Verpflichtung eingehen, übernehmen prendre un engagement prendre l’engagement de fairequelque chose | etwas qc sich verpflichten, die Verpflichtung übernehmen, etwas zu tun prendre l’engagement de fairequelque chose | etwas qc Örnekleri gizleÖrnekleri göster Ein-, Anstellungféminin | Femininum f engagement (≈ embauche) engagement (≈ embauche) Engagementneutre | Neutrum n engagement théâtre | TheaterTHÉ engagement théâtre | TheaterTHÉ freiwillige Verpflichtung engagement terme militaire | Militär, militärischMIL engagement terme militaire | Militär, militärischMIL Anheuerungféminin | Femininum f engagement marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR engagement marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR Anmusterungféminin | Femininum f engagement engagement Örnekler engagement par devancement d’appel terme militaire | Militär, militärischMIL (freiwillige) vorzeitige Ableistung des (Grund)Wehrdienstes engagement par devancement d’appel terme militaire | Militär, militärischMIL Engagementneutre | Neutrum n engagement d’un écrivain, etc engagement d’un écrivain, etc Verpfändenneutre | Neutrum n, -ungféminin | Femininum f engagement mise en gage engagement mise en gage Versetzenneutre | Neutrum n engagement engagement (An)Meldungféminin | Femininum f engagement sport | SportSPORT inscription engagement sport | SportSPORT inscription aussi | aucha. Einschreibungféminin | Femininum f engagement TURF engagement TURF Hineinführenneutre | Neutrum n, -fahrenneutre | Neutrum n, -manövrierenneutre | Neutrum n engagement dans un passage etc engagement dans un passage etc Einsatzmasculin | Maskulinum m engagement terme militaire | Militär, militärischMIL de troupes etc engagement terme militaire | Militär, militärischMIL de troupes etc Gefecht(sberührung)neutre et féminin | Neutrum und Femininum n(f) engagement terme militaire | Militär, militärischMIL combat localisé engagement terme militaire | Militär, militärischMIL combat localisé Kampfhandlungféminin | Femininum f engagement engagement Anstoßmasculin | Maskulinum m engagement sport | SportSPORT coup d’envoi engagement sport | SportSPORT coup d’envoi