• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• taetigsten

Fransızca-Almanca sözlük "taetigsten"

"taetigsten" Almanca çeviri

„tätig“: Adjektiv

tätig

[ˈtɛːtɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

actif en activité

---

• actif

  tätig (≈ berufstätig)
  tätig (≈ berufstätig)

Örnekler

• tätig sein als, in (mit Dativ | avec datif+dat)

  travailler comme, dans
  tätig sein als, in (mit Dativ | avec datif+dat)
• tätig werden

  entrer en action
  tätig werden

• en activité

  tätig Vulkan
  tätig Vulkan

„tätigen“: transitives Verb

tätigen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

réaliser, effectuer, faire

---

• réaliser

  tätigen Geschäft
  tätigen Geschäft
• effectuer

  tätigen
  tätigen
• faire

  tätigen Einkäufe
  tätigen Einkäufe

„Bankfach“: Neutrum

Bankfach

Neutrum | neutre n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

coffre

---

Örnekler

• im Bankfach tätig sein Branche

  travailler dans le secteur bancaire
  im Bankfach tätig sein Branche

• coffreMaskulinum | masculin m (bancaire)

  Bankfach Bankschließfach
  Bankfach Bankschließfach

„freiberuflich“: Adjektiv

freiberuflich

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

qui travaille à son compte, free-lance, non-salarié non-conventionné

---

• qui travaille à son compte

  freiberuflich
  freiberuflich
• free-lance

  freiberuflich Journalist, Fotograf
  freiberuflich Journalist, Fotograf
• non-salarié

  freiberuflich Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
  freiberuflich Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
• non-conventionné

  freiberuflich Arzt
  freiberuflich Arzt

„freiberuflich“: Adverb

freiberuflich

Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

être... avoir une profession non salariée... travailler en free-lance...

---

Örnekler

• freiberuflich tätig sein

  être, travailler à son compte
  freiberuflich tätig sein
• freiberuflich tätig sein Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN

  avoir une profession non salariée
  freiberuflich tätig sein Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
• freiberuflich tätig sein Journalist, Fotograf

  travailler en free-lance
  freiberuflich tätig sein Journalist, Fotograf

„journalistisch“: Adjektiv

journalistisch

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

journalistique

---

• journalistique

  journalistisch
  journalistisch

„journalistisch“: Adverb

journalistisch

Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

travailler dans le journalisme

---

Örnekler

• journalistisch tätig sein

  travailler dans le journalisme
  journalistisch tätig sein

„hauptamtlich“: Adjektiv

hauptamtlich

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

professionnel, qui exerce sa fonction à titre professionnel

---

• professionnel

  hauptamtlich Tätigkeit
  hauptamtlich Tätigkeit
• qui exerce sa fonction à titre professionnel

  hauptamtlich Person
  hauptamtlich Person

„hauptamtlich“: Adverb

hauptamtlich

Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

à titre professionnel

---

• à titre professionnel

  hauptamtlich
  hauptamtlich

Örnekler

• hauptamtlich tätig sein

  exercer sa fonction à titre professionnel
  hauptamtlich tätig sein

„Schuldienst“: Maskulinum

Schuldienst

Maskulinum | masculin m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enseignement

---

• enseignementMaskulinum | masculin m

  Schuldienst
  Schuldienst

Örnekler

• im Schuldienst (tätig) sein

  être dans l’enseignement
  im Schuldienst (tätig) sein

„Außendienst“: Maskulinum

Außendienst

Maskulinum | masculin m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

être en déplacement

---

Örnekler

• im Außendienst (tätig) sein

  être en déplacement
  im Außendienst (tätig) sein

„Innendienst“: Maskulinum

Innendienst

Maskulinum | masculin m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

service intérieur, interne

---

• service intérieur, interne

  Innendienst
  Innendienst

Örnekler

• im Innendienst (tätig) sein

  travailler à l’intérieur (d’une entreprisebeziehungsweise | respectivement bzw. d’une administration,etc., und so weiter | et cetera etc)
  im Innendienst (tätig) sein

„Geschäftsabschluss“: Maskulinum

Geschäftsabschluss

Maskulinum | masculin m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

conclusion d’une affaire

---

• conclusionFemininum | féminin f d’une affaire

  Geschäftsabschluss
  Geschäftsabschluss

Örnekler

• einen Geschäftsabschluss tätigen

  conclure une affaire, un marché
  einen Geschäftsabschluss tätigen