Fransızca-Almanca sözlük "soi-même"

"soi-même" Almanca çeviri

soi-même
pronom personnel | Personalpronomen pr pers

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • selbst
    soi-même
    soi-même
  • selber
    soi-même familier | umgangssprachlichfam
    soi-même familier | umgangssprachlichfam
  • sich selbst
    soi-même réfléchi
    soi-même réfléchi
Örnekler
  • soi-même! vous êtes Monsieur Untel? -
    in eigener Person!
    soi-même! vous êtes Monsieur Untel? -
  • de soi-même
    von selbst
    de soi-même
  • aimer son prochain comme soi-même Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
    seinen Nächsten lieben wie sich selbst
    aimer son prochain comme soi-même Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
imbu de soi-même
von sich eingenommen
imbu de soi-même
charité bien ordonnée commence par soi-même
das Hemd ist mir näher als der Rock proverbe | sprichwörtlichprov
charité bien ordonnée commence par soi-même
être content de soi-même
se prouver à soi-même, l’un à l’autre que …
sich (datif | Dativdat) selbst, sich gegenseitig beweisen, dass …
se prouver à soi-même, l’un à l’autre que …
contentement de soi-même
contentement de soi-même
contentement de soi-même
Selbstgefälligkeitféminin | Femininum f
contentement de soi-même
rester fidèle à soi-même
sich (datif | Dativdat) selber, selbst treu bleiben
rester fidèle à soi-même
se parler à soi-même
mit sich selbst sprechen
se parler à soi-même
se renfermer en soi-même
sich in sich (accusatif | Akkusativacc) selbst zurückziehen
se renfermer en soi-même
faire un effort sur soi-même
sich (selbst) überwinden
sich zusammennehmen, -reißen
faire un effort sur soi-même
contentement de soi-même
Selbstzufriedenheitféminin | Femininum f
contentement de soi-même
renoncement à soi-même
Selbstverleugnungféminin | Femininum f
renoncement à soi-même
être (tout) rempli de son importance, de soi-même
von sich (völlig) überzeugt, eingenommen sein
être (tout) rempli de son importance, de soi-même
demeurer identique à soi-même
sich (datif | Dativdat) selbst treu bleiben
demeurer identique à soi-même
von sich auf andere schließen
juger autrui d’après soi-même
se déprécier soi-même
sich selbst herabsetzen, -würdigen
se déprécier soi-même
de soi-même (ou de lui-même, d’elle-même)
von selbst
von sich aus
aus sich selbst heraus
de soi-même (ou de lui-même, d’elle-même)
charité bien ordonnée commence par soi-même
jeder ist sich selbst der Nächste proverbe | sprichwörtlichprov
charité bien ordonnée commence par soi-même
rester logique avec soi-même
rester logique avec soi-même
avoir une haute idée de soi-même
eine hohe Meinung von sich haben
avoir une haute idée de soi-même

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!