sont- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

"sont" Almanca çeviri

„sont“

sont

[sõ]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sont → bkz „être“

sont → bkz „être“

Şu sözcük için örnek cümleler: "sont"

les grandes douleurs sont muettes

großer Schmerz macht stumm

les grandes douleurs sont muettes

ils sont tous venus

sie sind alle gekommen

ils sont tous venus

les jeux sont faits

die Würfel sind gefallen

les jeux sont faits

ce sont mes livres

das sind meine Bücher

ce sont mes livres

les carottes sont cuites

nichts mehr zu machen!

les carottes sont cuites

quelles sont vos chaussures?

welches sind Ihre Schuhe?

quelles sont vos chaussures?

ils sont compatriotes

sie sind Landsleute

ils sont compatriotes

deux personnes sont en trop

es sind zwei Personen zu viel

deux personnes sont en trop

les paris sont ouverts

die Frage bleibt offen, alles ist noch offen, es gilt abzuwarten

les paris sont ouverts

Monsieur et Madame sont sortis

die Herrschaften sind ausgegangen

Monsieur et Madame sont sortis

les dés sont pipés

das ist ein abgekartetes Spiel

hier wird ein falsches Spiel getrieben

les dés sont pipés

les eaux sont basses

es ist Ebbe (in meiner Kasse)

les eaux sont basses

les temps sont durs

die Zeiten sind schwer

les temps sont durs

ils sont très liés

sie sind eng befreundet, liiert

ils sont très liés

ils se sont reconnus

sie haben sich wiedererkannt

ils se sont reconnus

les apparences sont trompeuses

der Schein trügt

les apparences sont trompeuses

ils sont parents éloignés

sie sind entfernt, weitläufig verwandt

ils sont parents éloignés

les affaires sont les affaireslocution | Redewendung loc

Geschäft ist Geschäft

les affaires sont les affaireslocution | Redewendung loc

sont couverts de graffiti

… sind vollgekritzelt

sont couverts de graffiti

les temps sont durs

es sind schwere, harte, schlechte Zeiten

les temps sont durs