Fransızca-Almanca sözlük "verser"

"verser" Almanca çeviri

verser
[vɛʀse]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
hineingießen, einfüllen, ein-, ausschenken, eingießen einzahlen, auszahlen, leisten, entrichten vergießen, schütten, eingießen, -füllen, -schenken Başka örnek...
  • (hinein)gießen
    verser liquide
    verser liquide
  • (ein)füllen
    verser
    verser
  • ein-, ausschenken
    verser café, etc
    verser café, etc
  • eingießen
    verser
    verser
  • vergießen
    verser larmes, sang (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    verser larmes, sang (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schütten (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    verser dans sucre, riz, etc
    verser dans sucre, riz, etc
  • eingießen, -füllen, -schenken
    verser
    verser
Örnekler
  • einzahlen (auf ein Konto)
    verser à un compte argent
    verser à un compte argent
  • (aus)zahlen
    verser pension, etc
    verser pension, etc
  • leisten
    verser acompte
    verser acompte
  • entrichten
    verser cotisations
    verser cotisations
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • verserquelqu’un | jemand qn dans l’infanterie terme militaire | Militär, militärischMIL
    jemanden der Infanterie (datif | Dativdat) zuteilen
    verserquelqu’un | jemand qn dans l’infanterie terme militaire | Militär, militärischMIL
verser
[vɛʀse]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
umstürzen Başka örnek...
Örnekler
Örnekler
  • verser dansquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in etwas (accusatif | Akkusativacc) verfallen
    verser dansquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verser toutes les larmes de son corps, des torrents de larmes
sich (datif | Dativdat) die Augen ausweinen
verser toutes les larmes de son corps, des torrents de larmes
se verser une rasade de vin
sich (datif | Dativdat) das Glas bis zum Rand mit Wein füllen
se verser une rasade de vin
verser des honoraires pourquelque chose | etwas qc
verser des honoraires pourquelque chose | etwas qc
verser à côté
danebengießen
verser à côté
verser un acompte
anzahlen (etwas)
verser un acompte
verser goutte à goutte
verser goutte à goutte
donner, verser des arrhes
donner, verser des arrhes
verser toutes les larmes de son corps, des torrents de larmes
Ströme von Tränen vergießen
verser toutes les larmes de son corps, des torrents de larmes
verser, pleurer des larmes de sang
blutige, bittere Tränen weinen
verser, pleurer des larmes de sang

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: