İngilizce-Almanca sözlük "gripe"

"gripe" Almanca çeviri

gripe
[graip]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • ergreifen, packen, fassen
    gripe grab obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gripe grab obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • festhalten
    gripe rare | seltenselten (keep tight hold of)
    gripe rare | seltenselten (keep tight hold of)
  • betrüben, quälen, (be)drücken
    gripe rare | seltenselten (torment, trouble) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gripe rare | seltenselten (torment, trouble) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sichern
    gripe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure: boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    gripe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure: boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • im Bauch drückenor | oder od zwicken
    gripe cause stomach pain for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gripe cause stomach pain for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemandem) Bauchschmerzen verursachen
    gripe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gripe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
gripe
[graip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • meckern
    gripe moan American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    brummen, murren, sich beklagen
    gripe moan American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gripe moan American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • zugreifen, zupacken
    gripe grab hold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gripe grab hold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • luvgierig sein
    gripe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    gripe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  • Bauchschmerzen habenor | oder od verursachen
    gripe rare | seltenselten (have or cause stomach pain)
    gripe rare | seltenselten (have or cause stomach pain)

  • Meckereifeminine | Femininum f
    gripe moaning, complaint American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Murrenneuter | Neutrum n
    gripe moaning, complaint American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Beschwerdefeminine | Femininum f
    gripe moaning, complaint American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gripe moaning, complaint American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Ergreifenneuter | Neutrum n
    gripe act of grabbing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Packenneuter | Neutrum n
    gripe act of grabbing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Fassenneuter | Neutrum n
    gripe act of grabbing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gripe act of grabbing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • fester Haltor | oder od Griff
    gripe firm hold or grip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gripe firm hold or grip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Gewaltfeminine | Femininum f
    gripe power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Machtfeminine | Femininum f
    gripe power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Haltmasculine | Maskulinum m
    gripe power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gripe power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Druckmasculine | Maskulinum m
    gripe misery, torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Elendneuter | Neutrum n
    gripe misery, torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Qualfeminine | Femininum f
    gripe misery, torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Notfeminine | Femininum f
    gripe misery, torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gripe misery, torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Bauchwehneuter | Neutrum n
    gripe rare | seltenselten (stomach pain) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Kolikfeminine | Femininum f
    gripe rare | seltenselten (stomach pain) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    gripe rare | seltenselten (stomach pain) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Örnekler
  • gripe water veterinary medicine | TiermedizinVET <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Kolikarznei
    gripe water veterinary medicine | TiermedizinVET <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Griffmasculine | Maskulinum m
    gripe handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Henkelmasculine | Maskulinum m
    gripe handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gripe handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Bremsefeminine | Femininum f
    gripe engineering | TechnikTECH brake
    gripe engineering | TechnikTECH brake
  • Kuppelungfeminine | Femininum f
    gripe engineering | TechnikTECH coupling, clutch
    gripe engineering | TechnikTECH coupling, clutch
  • Greepneuter | Neutrum n
    gripe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of keel
    Anlaufmasculine | Maskulinum m
    gripe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of keel
    gripe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of keel
  • Bootsklauerplural | Plural pl
    gripe pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lashings for securing boat
    gripe pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lashings for securing boat
Globalisierungsgegner monieren, dass die Reichen immer reicher werden.
Anti-globalization campaigners gripe that the rich are getting richer.
Kaynak: News-Commentary
Überall wird darüber geklagt, dass Teenager heute nicht mehr sprechen, sondern nur noch grunzen.
Everywhere people gripe about how teenagers grunt and do not speak.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: