İngilizce-Almanca sözlük "leather"

"leather" Almanca çeviri

leather

[ˈleðə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Leder Ledergegenstand, Lederriemen, Lederlappen Leder Lederhose, Ledergamaschen Behang, Hängeohr Leder, Haut
  • Lederneuter | Neutrum n
    leather
    leather
Örnekler
  • Ledergegenstandmasculine | Maskulinum m
    leather item made out of leather slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    leather item made out of leather slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Lederriemenmasculine | Maskulinum m
    leather belt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    leather belt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Lederlappenmasculine | Maskulinum m
    leather cloth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    leather cloth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Lederneuter | Neutrum n
    leather sports | SportSPORT ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    leather sports | SportSPORT ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Lederhosefeminine | Femininum f
    leather shorts <plural | Pluralpl>
    leather shorts <plural | Pluralpl>
  • Ledergamaschenplural | Plural pl
    leather gaiters <plural | Pluralpl>
    leather gaiters <plural | Pluralpl>
  • Behangmasculine | Maskulinum m
    leather hunting | JagdJAGD ear flap
    Hängeohrneuter | Neutrum n (eines Hundes)
    leather hunting | JagdJAGD ear flap
    leather hunting | JagdJAGD ear flap
  • Lederneuter | Neutrum n
    leather humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Hautfeminine | Femininum f
    leather humorously | humorvoll, scherzhafthum
    leather humorously | humorvoll, scherzhafthum
Örnekler

leather

[ˈleðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
mit Leder überziehen verledern, mit einer Peitsche versohlen
  • verledern
    leather familiar, informal | umgangssprachlichumg
    leather familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (mit einer Peitsche) versohlen
    leather
    leather

leather

[ˈleðə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
schuften, schwer arbeiten
  • schuften
    leather work hard
    schwer arbeiten (at andative (case) | Dativ dat)
    leather work hard
    leather work hard

leather

[ˈleðə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Leder…, ledern
  • Leder…, ledern
    leather
    leather
an unprecedented market for leather
eine nie dagewesene Nachfrage nach Leder
an unprecedented market for leather
imitation leather
imitation leather
sole leather
Sohl(en)leder
sole leather
board made of leather parings
board made of leather parings
chips of leather
chips of leather
near leather
Imitationsleder
near leather
leather goods
Lederwarenplural | Plural pl
leather goods
wet-look leather
Knautschlack(leder)
wet-look leather
artificial leather
artificial leather
to save one’s shoe leather
lieber den Buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc nehmen (statt zu Fuß zu gehen)
to save one’s shoe leather
leather and prunella
nur ein rein äußerlicher Unterschied
leather and prunella
as tough as leather
zäh wie (Hosen)Leder
as tough as leather
patent leather shoes
patent leather shoes
he is as good a man as ever trod shoe leather
er ist der beste Mann der Welt
he is as good a man as ever trod shoe leather
to save one’s shoe leather
sich den Weg sparen
to save one’s shoe leather
half leather
half leather
worked (or | oderod wrought) in leather
in Leder gearbeitet
worked (or | oderod wrought) in leather
Tom trug eine schwarze Lederhose und-jacke.
Tom was wearing black leather pants and a black leather jacket.
Kaynak: Tatoeba
Tom trug eine schwarze Lederhose und-jacke.
Tom was wearing black leather pants and a black leather jacket.
Kaynak: Tatoeba
Ich werde mir einen Ledergürtel kaufen.
I'm going to buy a leather belt.
Kaynak: Tatoeba
Das Herz selber ist nicht mehr und nicht weniger als ein großer, harter, lederähnlicher Muskel.
The heart itself is nothing more nor less than a large, tough, leather-like muscle.
Kaynak: Tatoeba
Letzten Endes wird es wohl günstiger sein, echtes Leder zu benutzen.
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
Kaynak: Tatoeba
Es ist eine Mode, Lederstühle zu besitzen.
It is fashionable to have leather chairs.
Kaynak: Tatoeba
Mein neues Paar Schuhe ist aus Leder.
My new pair of shoes are made of leather.
Kaynak: Tatoeba
Die Schuhe sind aus Leder hergestellt.
The shoes are made of leather.
Kaynak: Tatoeba
Meine lederne Adidas- Baseballkappe passt zum gefaketen Gucci- Rucksack.
My leather Adidas baseball cap matches my fake Gucci backpack.
Kaynak: TED
Somit brauchen wir keine Ausrede mehr, um in Zukunft alles aus Leder zu tragen.
So, we'll be able to really not have any excuse to be wearing everything leather in the future.
Kaynak: TED
Die Schuhe sind aus Leder.
The shoes are made of leather.
Kaynak: Tatoeba
Die Lederjacke ist an den Ellbogen abgetragen.
The leather jacket has worn out at the elbows.
Kaynak: Tatoeba
Ich tragen noch immer bei jedem Wetter Sandalen, nur sind sie heute aus Gucci-Leder.
I still wear sandals in any weather. It's just that these days, they're Gucci leather.
Kaynak: TED
Pakistan kann folgende Produkte exportieren: Ethanol, Textilien und Lederwaren.
The products that Pakistan may export are ethanol, textiles and leather goods.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: