provoking- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"provoking" Almanca çeviri

„provoking“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufreizend, herausfordernd, provozierend
provoking rare | seltenselten (challenging)

provoking rare | seltenselten (challenging)
provoking → bkz „provocative“

provoking → bkz „provocative“

Durch solche Nominierungen würden noch tiefere Krisen hervorgerufen.

Such nominations would risk provoking even deeper crises.

Kaynak: Europarl

Ich beglückwünsche den Berichterstatter zu seinem anregenden Bericht über den EAGFL.

I congratulate the rapporteur on bringing forward a thought-provoking report on the EAGGF.

Kaynak: Europarl

Ich glaube daher, daß wir diesen Denkansatz von Herrn Lannoye annehmen sollten.

I therefore believe that we must adopt Mr Lannoye's thought-provoking report.

Kaynak: Europarl

Ich danke ihm vielmehr ausdrücklich für seine intelligenten Denkanstöße.

Rather, I am extremely grateful to him for his thought-provoking work.

Kaynak: Europarl

Ich hoffe, dass durch sie die politische Diskussion weiter angeregt werden kann.

I hope that it will be important for provoking political debate.

Kaynak: Europarl

Ich freue mich auf eine interessante und anregende Diskussion mit Ihnen.

I look forward to an interesting and thought-provoking discussion to come.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups