• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• adopt a pose

İngilizce-Almanca sözlük "adopt a pose"

"adopt a pose" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: adapt, adept Ya da: A.?

„pose“: transitive verb

pose

[pouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufstellen, zurechtsetzen, -stellen, in Positur setzen stellen, aufwerfen aufstellen, erheben legen

---

• aufstellen, zurechtsetzen, -stellen, in Positur setzen

  pose for pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pose for pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to pose a model for a photograph

  ein Model für ein Foto in Positur setzen
  to pose a model for a photograph

• stellen, aufwerfen

  pose problem, question
  pose problem, question

Örnekler

• to pose a problem/a threat

  ein Problem aufwerfen/ eine Drohung darstellen
  to pose a problem/a threat

• aufstellen

  pose assertion
  pose assertion
• erheben

  pose claim
  pose claim

Örnekler

• pose (as) rare | seltenselten (pretend to be)

  hinstellen (als), ausgeben (für, als)
  pose (as) rare | seltenselten (pretend to be)
• to pose a play as Shakespeare’s

  ein Schauspiel Shakespeare zuschreiben
  to pose a play as Shakespeare’s

• legen

  pose a domino
  pose a domino

„pose“: intransitive verb

pose

[pouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich in Positur setzen posieren, großspurig dastehen, auftreten, sich ausgeben ein Domino legen sich das Ansehen geben

---

• sich in Positur setzen

  pose
  pose

Örnekler

• to pose for an artist

  einem Künstler Modell stehenor | oder od sitzen
  to pose for an artist

• posieren, großspurig dastehen, auftreten, sich (aus)geben (as als)

  pose affect attitude to impress others

  sich das Ansehen geben (as vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)

  pose affect attitude to impress others
  pose affect attitude to impress others

Örnekler

• to pose as a hero

  sich als Held gebenor | oder od aufspielen
  to pose as a hero

• ein Domino legen

  pose place a domino
  pose place a domino

„pose“: noun

pose

[pouz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pose, Haltung, Stellung, Positur Dominofigur, Domino

---

• Posefeminine | Femininum f

  pose natural or adopted physical attitude or behaviour

  Positurfeminine | Femininum f

  pose natural or adopted physical attitude or behaviour
  pose natural or adopted physical attitude or behaviour
• Haltung, Stellungfeminine | Femininum f

  pose natürlicheor | oder od angenommene
  pose natürlicheor | oder od angenommene

Örnekler

• this is a mere pose

  das ist alles nur Poseor | oder od Theateror | oder od gespielt
  this is a mere pose

• Dominofigurfeminine | Femininum f

  pose domino

  Dominoneuter | Neutrum n

  pose domino
  pose domino
• pose syn → bkz „affectation“
  pose syn → bkz „affectation“
• pose → bkz „air“
  pose → bkz „air“
• pose → bkz „mannerism“
  pose → bkz „mannerism“

„Pose“: Femininum

Pose

[ˈpoːzə]Femininum | feminine f <Pose; Posen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pose, attitude, posture pose, pretense, front, pretence

---

• pose

  Pose Haltung

  attitude

  Pose Haltung

  posture

  Pose Haltung
  Pose Haltung

Örnekler

• eine Pose annehmen (oder | orod einnehmen)

  to strike a pose
  eine Pose annehmen (oder | orod einnehmen)

• pose

  Pose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  front

  Pose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Pose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Pose

  pretence britisches Englisch | British EnglishBr

  Pose
  Pose

Örnekler

• seine Kunstbegeisterung ist nur eine Pose

  his love of art is nothing but a pose
  seine Kunstbegeisterung ist nur eine Pose

„adopted“: adjective

adopted

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

adoptiert, angenommen, Adoptiv… vom Staat zur Erhaltung übernommen

---

• adoptiert

  adopted
  adopted
• angenommen, Adoptiv…

  adopted an Kindes statt
  adopted an Kindes statt

Örnekler

• his adopted country

  sein neues Vaterland, seine Wahlheimat
  his adopted country

• vom Staat (zur Erhaltung) übernommen

  adopted by state
  adopted by state

Örnekler

• adopted road

  staatlich unterhaltene Straße
  adopted road

„pose“: transitive verb

pose

[pouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verwirren, in Verlegenheit bringen, verlegen machen ausfragen, verhören verblüffen

---

• (durch Fragen) verwirren, in Verlegenheit bringen, verlegen machen, verblüffen

  pose rare | seltenselten (confuse by questioning)
  pose rare | seltenselten (confuse by questioning)

• ausfragen, verhören

  pose interrogate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pose interrogate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„adopt“: transitive verb

adopt

[əˈd(ɒ)pt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

adoptieren, annehmen, aufnehmen annehmen, sich aneignen, sich zu eigen machen zustimmen, annehmen, ergreifen annehmen

---

• adoptieren

  adopt childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  adopt childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• annehmen, aufnehmen

  adopt an Kindes statt
  adopt an Kindes statt

• annehmen, sich aneignen, sich zu eigen machen

  adopt mannerisms, attitude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  adopt mannerisms, attitude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• zustimmen

  adopt politics | PolitikPOL bill
  adopt politics | PolitikPOL bill
• annehmen

  adopt decision politics | PolitikPOL
  adopt decision politics | PolitikPOL
• ergreifen

  adopt measures politics | PolitikPOL
  adopt measures politics | PolitikPOL

• annehmen (für die nächste Wahl)

  adopt politics | PolitikPOL candidate British English | britisches EnglischBr
  adopt politics | PolitikPOL candidate British English | britisches EnglischBr

„adoptable“: adjective

adoptable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

annehmbar

---

• annehmbar

  adoptable
  adoptable

„posed“: adjective

posed

[pouzd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gestellt

---

• gestellt

  posed photo
  posed photo

„adoptive“: adjective

adoptive

[əˈd(ɒ)ptiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

angenommen, Adoptiv… übernommen, nicht eingeboren

---

• angenommen, Adoptiv…

  adoptive acquired, related by adoption
  adoptive acquired, related by adoption

• übernommen, nicht eingeboren

  adoptive assumed
  adoptive assumed

Örnekler

• adoptive arms nach erfolgter Schenkung

  übernommenes Wappen
  adoptive arms nach erfolgter Schenkung

„Po“: Maskulinum

Po

[poː]Maskulinum | masculine m <Pos; Pos> umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bum

---

• bum

  Po
  Po

„Pose“: Femininum

Pose

Femininum | feminine f <Pose; Posen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quill pen

---

• quill (pen)

  Pose Federkiel
  Pose Federkiel