• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• buffet supper

İngilizce-Almanca sözlük "buffet supper"

"buffet supper" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: scupper?

„supper“: noun

supper

[ˈsʌpə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abendessen, Nachtmahl Başka örnek...

---

• Abendessenneuter | Neutrum n, -brotneuter | Neutrum n

  supper

  Nachtmahlneuter | Neutrum n

  supper
  supper

Örnekler

• to have supper

  zu Abend essen, das Nachtmahl einnehmen
  to have supper

Örnekler

• the Supper religion | ReligionRELalso | auch a. the Last Supper

  das letzte Abendmahl (Christi mit seinen Jüngern)
  the Supper religion | ReligionRELalso | auch a. the Last Supper
• also | aucha. the Lord’s Supper religion | ReligionREL

  die Heilige Kommunion, das Heilige Abendmahl
  also | aucha. the Lord’s Supper religion | ReligionREL

„supper“: transitive verb

supper

[ˈsʌpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Abendessen bewirten am Abend füttern, für die Nacht versorgen

---

• zum Abendessen bewirten

  supper rare | seltenselten (jemanden)
  supper rare | seltenselten (jemanden)

• am Abend füttern, für die Nacht versorgen

  supper horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  supper horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„supper“: intransitive verb

supper

[ˈsʌpə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu Abend essen, das Nachtmahl einnehmen

---

• selten zu Abend essen, das Nachtmahl einnehmen

  supper
  supper

„buffet“: noun

buffet

[ˈbʌfit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Puff, Stoß, Schlag heftige Erschütterung SchicksalsSchlag

---

• Puffmasculine | Maskulinum m

  buffet blow

  Stoßmasculine | Maskulinum m

  buffet blow

  Schlagmasculine | Maskulinum m

  buffet blow
  buffet blow

• heftige Erschütterung

  buffet violent shock
  buffet violent shock

• (Schicksals)Schlagmasculine | Maskulinum m

  buffet of fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  buffet of fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„buffet“: transitive verb

buffet

[ˈbʌfit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlagen, stoßen, puffen bekämpfen, ankämpfen gegen dämpfen

---

• schlagen, stoßen, puffen

  buffet
  buffet

Örnekler

• to buffetsomebody | jemand sb about

  jemanden herumstoßen
  to buffetsomebody | jemand sb about

• bekämpfen, ankämpfen gegen (accusative (case) | Akkusativakk)

  buffet struggle against
  buffet struggle against

• dämpfen

  buffet bell obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  buffet bell obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„buffet“: intransitive verb

buffet

[ˈbʌfit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

boxen sich durchkämpfen rütteln

---

• boxen

  buffet hit out
  buffet hit out

• (sich durch)kämpfen

  buffet struggle
  buffet struggle

• rütteln

  buffet of wind
  buffet of wind

„buffeting“: noun

buffeting

[ˈbʌfitiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlag, Stoß Flatterschwingung

---

• Schlagmasculine | Maskulinum m

  buffeting

  Stoßmasculine | Maskulinum m

  buffeting
  buffeting

• Flatterschwingungfeminine | Femininum f

  buffeting aviation | LuftfahrtFLUG of tail unit
  buffeting aviation | LuftfahrtFLUG of tail unit

„Suppe“: Femininum

Suppe

[ˈzʊpə]Femininum | feminine f <Suppe; Suppen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

soup, broth, bouillon, consommé, consomme soup

---

• soup

  Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
• broth

  Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischbrühe

  bouillon

  Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischbrühe

  consommé

  Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischbrühe

  auch | alsoa. consomme

  Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischbrühe
  Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischbrühe

Örnekler

• klare [legierte] Suppe

  clear [cream] soup
  klare [legierte] Suppe
• dicke [dünne] Suppe

  thick [thin] soup
  dicke [dünne] Suppe
• ein Teller Suppe

  a plate of soup
  ein Teller Suppe
• Suppe aus der Tüte [Dose]

  packet [canned amerikanisches Englisch | American EnglishUS tinned britisches Englisch | British EnglishBr soup
  Suppe aus der Tüte [Dose]
• Suppe mit Einlage

  garnished soup
  Suppe mit Einlage
• die Suppe versalzen

  to oversalt the soup
  die Suppe versalzen
• jemandem die Suppe versalzen, jemandem in die Suppe spucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to spoil sb’s fun
  jemandem die Suppe versalzen, jemandem in die Suppe spucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie hat sich (Dativ | dative (case)dat) die Suppe eingebrockt, jetzt muss sie sie auch auslöffeln, sie muss die Suppe auslöffeln, die sie sich (Dativ | dative (case)dat) (selbst) eingebrockt hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she’ll have to face the music, she’s made her own bed and now she’ll have to lie in it
  sie hat sich (Dativ | dative (case)dat) die Suppe eingebrockt, jetzt muss sie sie auch auslöffeln, sie muss die Suppe auslöffeln, die sie sich (Dativ | dative (case)dat) (selbst) eingebrockt hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Suppe hat er sich (Dativ | dative (case)dat) selbst eingebrockt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has only himself to blame (for it)
  die Suppe hat er sich (Dativ | dative (case)dat) selbst eingebrockt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• da hast du dir ja eine schöne Suppe eingebrockt! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you got yourself into a nice (oder | orod fine) mess (oder | orod a nice fix)!
  da hast du dir ja eine schöne Suppe eingebrockt! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Haar in der Suppe finden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to find something to criticize (oder | orod moan about)
  ein Haar in der Suppe finden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• soup

  Suppe Nebel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Suppe Nebel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Buffet“: Neutrum

Buffet

österreichische Variante | Austrian usageösterr [ˈbʏfe]Neutrum | neuter n, Buffet schweizerische Variante | Swiss usageschweiz [ˈbʏˈfe]Neutrum | neuter n, Büffet österreichische Variante | Austrian usageösterr [bʏˈfe]Neutrum | neuter n <Büffet(e)s; Büffets> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Buffet österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → bkz „Büfett“
  Buffet österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → bkz „Büfett“

„versalzen“: transitives Verb

versalzen

transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf versalzenund | and u. versalzt; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oversalt spoil

---

• oversalt

  versalzen Speisen
  versalzen Speisen

• spoil

  versalzen verderben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>
  versalzen verderben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>

Örnekler

• die Suppe versalzen <Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>

  to oversalt the soup
  die Suppe versalzen <Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>
• jemandem die Suppe versalzen, jemandem in die Suppe spucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>

  to spoil sb’s fun
  jemandem die Suppe versalzen, jemandem in die Suppe spucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>

„versalzen“: intransitives Verb

versalzen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

become salty

---

• become salty

  versalzen von Boden, Gewässer
  versalzen von Boden, Gewässer

„buffet“: noun

buffet

[ˈbufei]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Büfett, Buffet Büfett, Schenktisch Restaurant Speisesaal mit Büfett

---

• Büfettneuter | Neutrum n

  buffet meal

  Buffetneuter | Neutrum n

  buffet meal
  buffet meal

• Büfettneuter | Neutrum n

  buffet counter

  Schenktischmasculine | Maskulinum m

  buffet counter
  buffet counter

• Restaurantneuter | Neutrum nor | oder od Speisesaalmasculine | Maskulinum m mit Büfett

  buffet restaurant
  buffet restaurant

„buffet“: noun

buffet

British English | britisches EnglischBr [ˈbʌfit] American English | amerikanisches EnglischUS [buˈfei]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Büfett, Anrichte, Geschirrschrank, Kredenz Schemel Kniekissen

---

• Büfettneuter | Neutrum n

  buffet sideboard

  Anrichtefeminine | Femininum f

  buffet sideboard

  Kredenz(tischmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  buffet sideboard

  Geschirrschrankmasculine | Maskulinum m

  buffet sideboard
  buffet sideboard

• Schemelmasculine | Maskulinum m

  buffet stoolespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  buffet stoolespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Kniekissenneuter | Neutrum n

  buffet hassockespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  buffet hassockespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„buffet“: adjective

buffet

British English | britisches EnglischBr [ˈbʌfit] American English | amerikanisches EnglischUS [buˈfei]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vom Büfett serviert

---

• vom Büfett serviert (Mahlzeit mit Selbstbedienung der Gäste)

  buffet
  buffet

„herausschmecken“: transitives Verb

herausschmecken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

taste

---

• taste

  herausschmecken
  herausschmecken

Örnekler

• man schmeckt den Knoblauch (aus der Suppe) heraus

  you can taste the garlic (in the soup)
  man schmeckt den Knoblauch (aus der Suppe) heraus

„einkochen“: transitives Verb

einkochen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

make preserve boil down, thicken by boiling concentrate

---

• make

  einkochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Marmelade
  einkochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Marmelade

• preserve

  einkochen Früchte, Gemüse etc
  einkochen Früchte, Gemüse etc

• boil down, thicken (etwas | somethingsth) by boiling

  einkochen Saft etc
  einkochen Saft etc

• concentrate

  einkochen Tomatenmark
  einkochen Tomatenmark

„einkochen“: intransitives Verb

einkochen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

evaporate, boil down thicken

---

• boil down (oder | orod away)

  einkochen von Wasser

  evaporate

  einkochen von Wasser
  einkochen von Wasser

• thicken

  einkochen von Soße etc
  einkochen von Soße etc

Örnekler

• die Suppe einkochen lassen

  to thicken the soup by boiling
  die Suppe einkochen lassen

„Einkochen“: Neutrum

einkochen

Neutrum | neuter n <Einkochens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

preservation evaporation

---

• preservation

  einkochen von Früchten, Gemüse
  einkochen von Früchten, Gemüse

• evaporation

  einkochen von Wasser
  einkochen von Wasser