• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• fels schutt

İngilizce-Almanca sözlük "fels schutt"

"fels schutt" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: schuit, schuyt, fell Ya da: feis?

„Fels“: Maskulinum

Fels

Maskulinum | masculine m <Fels; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rock

---

• rock

  Fels Gestein
  Fels Gestein

Örnekler

• auf Fels gebaut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  built on a firm foundation
  auf Fels gebaut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Tarpejische Fels(en)“

Tarpejische Fels

, der [tarˈpeːjɪʃə]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the Tarpeian Rock

---

• the Tarpeian Rock

  Tarpejische Fels(en) Antike: Richtstätte im alten Rom
  Tarpejische Fels(en) Antike: Richtstätte im alten Rom

„Schutt“: Maskulinum

Schutt

[ʃʊt]Maskulinum | masculine m <Schutt(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

refuse, garbage, waste, rubbish rubble, debris debris, rubble, ruins debris, detritus

---

• refuse

  Schutt Abfall

  rubbish

  Schutt Abfall
  Schutt Abfall
• garbage, waste besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Schutt
  Schutt

Örnekler

• Schutt abladen verboten!

  no dumping!

  auch | alsoa. tipping britisches Englisch | British EnglishBr!
  Schutt abladen verboten!

• rubble

  Schutt Bauschutt

  debris

  Schutt Bauschutt
  Schutt Bauschutt

• debris, rubble, ruinsPlural | plural pl

  Schutt Trümmer
  Schutt Trümmer

Örnekler

• im Krieg wurde die Stadt in Schutt und Asche gelegt

  during the war the town was razed to the ground (oder | orod reduced to ashes)
  im Krieg wurde die Stadt in Schutt und Asche gelegt
• das Haus versank in Schutt und Asche

  the house fell into ruin
  das Haus versank in Schutt und Asche

• debris

  Schutt Geologie | geologyGEOL Gesteinsschutt

  detritus

  Schutt Geologie | geologyGEOL Gesteinsschutt
  Schutt Geologie | geologyGEOL Gesteinsschutt

„schütten“: transitives Verb

schütten

[ˈʃytən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pour throw spill fill, spread

---

• pour

  schütten gießen
  schütten gießen

Örnekler

• etwas aus [in, aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas schütten

  to pouretwas | something sth out of [into, onto]etwas | something sth
  etwas aus [in, aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas schütten
• sie schüttete die verdorbene Milch in den Ausguss

  she poured (oder | orod emptied) the sour milk (out) into the sink
  sie schüttete die verdorbene Milch in den Ausguss
• Zucker aus der Tüte in die Dose schütten

  to pour (oder | orod empty) sugar out of the bag into the bowl
  Zucker aus der Tüte in die Dose schütten
• das Korn wird auf die Tenne geschüttet

  the grain is poured onto the threshing floor
  das Korn wird auf die Tenne geschüttet
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• throw

  schütten werfen
  schütten werfen

Örnekler

• Abfälle auf den Komposthaufen schütten

  to throw waste on the compost heap
  Abfälle auf den Komposthaufen schütten
• jemandem ein Glas Bier ins Gesicht schütten

  to throw a glass of beer in sb’s face
  jemandem ein Glas Bier ins Gesicht schütten

Örnekler

• etwas auf einen Haufen schütten aufhäufen

  to pileetwas | something sth up, to heapetwas | something sth into a pile
  etwas auf einen Haufen schütten aufhäufen

• spill

  schütten verschütten
  schütten verschütten

Örnekler

• der kleine Junge hat seinen Kakao über die Zeitung geschüttet

  the little boy spilled his cocoa (all) over the newspaper
  der kleine Junge hat seinen Kakao über die Zeitung geschüttet

• fill

  schütten Bauwesen | buildingBAU Erde
  schütten Bauwesen | buildingBAU Erde
• spread

  schütten Bauwesen | buildingBAU Bitumen
  schütten Bauwesen | buildingBAU Bitumen

„schütten“: intransitives Verb

schütten

[ˈʃytən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

yield well

---

• yield well

  schütten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR guten Ertrag geben
  schütten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR guten Ertrag geben

„schütten“: unpersönliches Verb

schütten

[ˈʃytən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

it’s pouring down...

---

Örnekler

• es schüttet umgangssprachlich | familiar, informalumg

  it’s pouring (down), it’s raining cats and dogs
  es schüttet umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Schütten“: Neutrum

schütten

Neutrum | neuter n <Schüttens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Schütten → bkz „Schüttung“
  'Schütten → bkz „Schüttung“

„Fels“: Maskulinum

Fels

[fɛls]Maskulinum | masculine m <Felsen; Felsen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rock crag rocklet cliff rockwork

---

• rock

  Fels Geologie | geologyGEOLauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Fels Geologie | geologyGEOLauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• gewachsener (oder | orod fester) Fels

  bedrock, ledge, living rock
  gewachsener (oder | orod fester) Fels
• ein von Felsen eingeschlossenes Tal

  a rockbound valley
  ein von Felsen eingeschlossenes Tal
• in Felsen gehauen

  rock-hewn (oder | orod -cut)
  in Felsen gehauen

• crag

  Fels spitzer
  Fels spitzer

• rocklet

  Fels kleiner
  Fels kleiner

• cliff

  Fels Klippe
  Fels Klippe

• rockwork

  Fels künstlicher
  Fels künstlicher

„schüttern“: intransitives Verb

schüttern

[ˈʃʏtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

shake, tremble, quake

---

• shake

  schüttern zittern, beben

  tremble

  schüttern zittern, beben

  quake

  schüttern zittern, beben
  schüttern zittern, beben

„Schütte“: Femininum

Schütte

[ˈʃʏtə]Femininum | feminine f <Schütte; Schütten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drawer container refuse container chute container bundle of straw

---

• drawer container

  Schütte Behälter für Salz, Zucker etc
  Schütte Behälter für Salz, Zucker etc

• refuse container

  Schütte für Müll, Abfall
  Schütte für Müll, Abfall

• bundle (oder | orod truss) of straw

  Schütte Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Strohbündel
  Schütte Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Strohbündel

• chute

  Schütte Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf Schiffen
  Schütte Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf Schiffen

• container

  Schütte Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL
  Schütte Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL

„schütter“: Adjektiv

schütter

[ˈʃʏtər]Adjektiv | adjective adj <schütterer; schütterst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

thin, sparse sparse, thinly populated scanty

---

• thin

  schütter Haar, Saat etc

  sparse

  schütter Haar, Saat etc
  schütter Haar, Saat etc

• sparse

  schütter Vegetation, Wälder

  thinly populated

  schütter Vegetation, Wälder
  schütter Vegetation, Wälder

• scanty

  schütter dürftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  schütter dürftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„abladen“: transitives Verb

abladen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unload, discharge drop shift vent, give vent to unburden pay, plank down discharge, unlade, unship

---

• unload

  abladen Wagen, Fracht etc

  discharge

  abladen Wagen, Fracht etc
  abladen Wagen, Fracht etc

Örnekler

• Kohlen von einem Wagen abladen

  to unload coal from a truck
  Kohlen von einem Wagen abladen
• Schutt abladen

  to dump rubbish
  Schutt abladen
• Schutt abladen verboten!

  No dumping!
  Schutt abladen verboten!

• drop

  abladen Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  abladen Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• shift

  abladen abwälzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  abladen abwälzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• die Schuld [seine Pflichten] auf andere abladen

  to shift the blame [one’s duties] ontojemand | somebody sb else
  die Schuld [seine Pflichten] auf andere abladen

• vent

  abladen entladen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  give vent to

  abladen entladen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  abladen entladen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• seine Wut auf andere abladen

  to vent one’s rage onjemand | somebody sb else
  seine Wut auf andere abladen

• unburden

  abladen Kummer etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  abladen Kummer etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• seine Sorgen (bei jemandem) abladen

  to unburden one’s troubles ([on]tojemand | somebody sb), to unburden oneself tojemand | somebody sb
  seine Sorgen (bei jemandem) abladen

• pay

  abladen Geld etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  abladen Geld etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• plank down amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  abladen
  abladen

• discharge

  abladen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  unlade

  abladen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  unship

  abladen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  abladen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„horn fels“: noun

horn fels

[-felz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hornfels

---

• Hornfelsmasculine | Maskulinum m

  horn fels geology | GeologieGEOL
  horn fels geology | GeologieGEOL