• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• fron schwein

İngilizce-Almanca sözlük "fron schwein"

"fron schwein" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: frow, frog, frog Ya da: frog?

„frönen“: intransitives Verb

frönen

[ˈfrøːnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h; Dativ | dative (case)dat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

indulge in, pander to, gratify, be a slave (

---

• indulge (in), pander to, gratify, be a slave (be in thrall) to

  frönen einem Laster etc
  frönen einem Laster etc

Örnekler

• seinen Gelüsten frönen

  to gratify (oder | orod pander to, indulge) one’s desires
  seinen Gelüsten frönen
• dem Alkohol übermäßig frönen

  to over(-)indulge in alcohol
  dem Alkohol übermäßig frönen

„Schwein“: Neutrum

Schwein

[ʃvain]Neutrum | neuter n <Schwein(e)s; Schweine>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pig sow wild boar pork dirty pig smutty so-and-so filthy pig ( pig, swine good luck soul, sod

---

• pig

  Schwein Tier
  Schwein Tier

Örnekler

• Schweine züchten

  to breed pigs
  Schweine züchten
• wie ein Schwein grunzen

  to grunt like a pig
  wie ein Schwein grunzen
• er blutete wie ein Schwein

  he bled like a stuck pig
  er blutete wie ein Schwein
• Schweine hüten

  to herd pigs (oder | orod swine)
  Schweine hüten
• wo haben wir zusammen Schweine gehütet? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  who do you think you are using such a familiar tone with me?
  wo haben wir zusammen Schweine gehütet? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sow

  Schwein Sau
  Schwein Sau

• wild boar

  Schwein Zoologie | zoologyZOOL Wildschwein
  Schwein Zoologie | zoologyZOOL Wildschwein

• pork

  Schwein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Schweinefleisch
  Schwein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Schweinefleisch

• (dirty) pig

  Schwein schmutziger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Schwein schmutziger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Örnekler

• du dreckiges Schwein! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you (dirty) pig!
  du dreckiges Schwein! umgangssprachlich | familiar, informalumg

• smutty so-and-so

  Schwein Schweinigel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Schwein Schweinigel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

• (filthy) pig (oder | orod swine)

  Schwein unanständiger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Schwein unanständiger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• pig

  Schwein gemeiner Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  swine

  Schwein gemeiner Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Schwein gemeiner Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Örnekler

• er hat sich ihr gegenüber wie ein Schwein benommen

  he’s been a real pig to her
  er hat sich ihr gegenüber wie ein Schwein benommen

• good luck

  Schwein Glück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Schwein Glück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• Schwein haben

  to be dead lucky (jammy britisches Englisch | British EnglishBr
  Schwein haben
• da hast du aber Schwein gehabt!

  you were dead lucky (jammy britisches Englisch | British EnglishBr there! britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. you jammy so-and so!
  da hast du aber Schwein gehabt!

• soul

  Schwein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  sod britisches Englisch | British EnglishBr

  Schwein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Schwein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• so ein armes Schwein!

  poor soul (sod britisches Englisch | British EnglishBr!
  so ein armes Schwein!
• es kümmert sich kein Schwein darum, ob …

  nobody (oder | orod no one) gives a damn whether …
  es kümmert sich kein Schwein darum, ob …
• es war kein Schwein da

  there wasn’t a soul there
  es war kein Schwein da
• daraus wird kein Schwein klug, das versteht (oder | orod kapiert) kein Schwein

  no one’s ever going to understand that
  daraus wird kein Schwein klug, das versteht (oder | orod kapiert) kein Schwein
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Mast“: Femininum

Mast

Femininum | feminine f <Mast; Masten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fattening fattening fodder

---

• fattening

  Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR das Mästen
  Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR das Mästen

Örnekler

• die Mast von Schweinen [Gänsen]

  the fattening of pigs [geese]
  die Mast von Schweinen [Gänsen]

• fattening fodder

  Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Futter
  Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Futter

„frons“: noun

frons

[fr(ɒ)nz]noun | Substantiv s <frontes [-tiːz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stirn

---

• Stirnfeminine | Femininum f

  frons medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  frons medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

„suhlen“: intransitives Verb

suhlen

[ˈzuːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i, sich suhlenreflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wallow, welter wallow

---

• wallow

  suhlen von Schwarz-und | and u. Rotwild

  welter

  suhlen von Schwarz-und | and u. Rotwild
  suhlen von Schwarz-und | and u. Rotwild

Örnekler

• das Schwein suhlt (sich) im Schlamm

  the pig wallows in the mud
  das Schwein suhlt (sich) im Schlamm

• wallow

  suhlen in Obszönitäten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  suhlen in Obszönitäten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Fron“: Femininum

Fron

[froːn]Femininum | feminine f <Fron; Fronen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

corvée, soccage, statute (, corvée, soccage, statute (

---

• corvée, soc(c)age, statute (oder | orod compulsory) labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod service)

  Fron Geschichte | historyHIST Frondienst

  corvée, soc(c)age, statute (oder | orod compulsory) labour britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod service)

  Fron Geschichte | historyHIST Frondienst
  Fron Geschichte | historyHIST Frondienst

„hausschlachten“: intransitives Verb

hausschlachten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <nurInfinitiv | infinitive infund | and u.Partizip Perfekt | past participle pperf hausgeschlachtet; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

carry out domestic slaughter

---

• carry out domestic slaughter

  hausschlachten
  hausschlachten

Örnekler

• ein hausgeschlachtetes Schwein

  a home-killed pig
  ein hausgeschlachtetes Schwein

„losbrüchig“: Adjektiv

losbrüchig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

a boar starts up suddenly

---

Örnekler

• nur in ein Schwein wird losbrüchig Jagd | huntingJAGD

  a boar starts up suddenly
  nur in ein Schwein wird losbrüchig Jagd | huntingJAGD

„fronen“: intransitives Verb

fronen

[ˈfroːnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drudge, slave, toil perform corvée , perform statute labor perform statute labour

---

• perform (oder | orod do) corvée (oder | orod soc[c]age-service)

  fronen Geschichte | historyHIST
  fronen Geschichte | historyHIST
• perform (oder | orod do) statute (oder | orod compulsory) labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  fronen Geschichte | historyHIST

  perform (oder | orod do) statute (oder | orod compulsory) labour britisches Englisch | British EnglishBr

  fronen Geschichte | historyHIST
  fronen Geschichte | historyHIST

• drudge

  fronen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  slave

  fronen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  toil

  fronen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  fronen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„…schwein“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…schwein

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mother sow... Nazi bastard... river hog... peccary... red river hog... giant forest hog...

---

Örnekler

• Mutterschwein Zoologie | zoologyZOOL

  mother sow
  Mutterschwein Zoologie | zoologyZOOL
• Flussschwein

  river hog
  Flussschwein
• Nabelschwein

  peccary, Mexican hog
  Nabelschwein
• Pinselschwein

  red river hog
  Pinselschwein
• Riesenwaldschwein

  giant forest hog
  Riesenwaldschwein
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• Nazischwein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

  Nazi bastard
  Nazischwein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
• Kapitalistenschwein

  capitalist pig
  Kapitalistenschwein