promises instructions- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

„instruction“: noun

instruction

[inˈstrʌkʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AnWeisung, Instruktion, Auftrag, Vorschrift, Anordnung Belehrung, Unterweisung, Ausbildung, Unterricht Lehrkursus Lehre, Anleitung, Unterweisung Anweisung, Beauftragung Instruktion Verhaltungsmaßregel, Vorschrift, Befehl

(An)Weisungfeminine | Femininum f
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Instruktionfeminine | Femininum f
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Auftragmasculine | Maskulinum m
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Vorschriftfeminine | Femininum f
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Anordnungfeminine | Femininum f
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Verhaltungsmaßregelfeminine | Femininum f
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Vorschriftfeminine | Femininum f
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Befehlmasculine | Maskulinum m
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

according to instructions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

vorschriftsmäßig, auftragsgemäß, den Weisungen entsprechend

according to instructions <usually | meistmeistplural | Plural pl>
instructions for use <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Gebrauchsanweisung

instructions for use <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Belehrungfeminine | Femininum f
instruction education

Unterweisungfeminine | Femininum f
instruction education

Ausbildungfeminine | Femininum f
instruction education

Unterrichtmasculine | Maskulinum m
instruction education

instruction education

Örnekler

private instruction

Privatunterricht

private instruction

Lehrkursusmasculine | Maskulinum m
instruction rare | seltenselten (educational course)

instruction rare | seltenselten (educational course)

Lehrefeminine | Femininum f
instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)

Anleitungfeminine | Femininum f
instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)

Unterweisungfeminine | Femininum f
instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)

instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)

Anweisungfeminine | Femininum f
instruction ordering

Beauftragungfeminine | Femininum f
instruction ordering

instruction ordering

Instruktionfeminine | Femininum f
instruction legal term, law | RechtswesenJUR of jury <usually | meistmeistplural | Plural pl>

instruction legal term, law | RechtswesenJUR of jury <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„promise“: noun

promise

[ˈpr(ɒ)mis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versprechen, Verheißung, Zusage Hoffnung, Aussicht, Erwartung

Versprechenneuter | Neutrum n
promise

Verheißungfeminine | Femininum f
promise

Zusagefeminine | Femininum f
promise

promise
Land of Promise → bkz „Promised Land“

Land of Promise → bkz „Promised Land“

Örnekler

promise of (or | oderod to) help

Versprechen zu helfen

promise of (or | oderod to) help
promises!, promises! familiar, informal | umgangssprachlichumg

alles nur leere Versprechen!

promises!, promises! familiar, informal | umgangssprachlichumg
it’s a promise

versprochen, ganz bestimmt

it’s a promise
conditional (absolute) promise

(un)bedingtes Versprechen

conditional (absolute) promise
he gave a solemn promise to

er versprach hochand | und u. heilig zu

he gave a solemn promise to
to break (keep) one’s promise

sein Versprechen brechen (halten)

to break (keep) one’s promise
to make a promise

ein Versprechen geben

to make a promise
breach of promise

Bruch des (especially | besondersbesonders Heirats)Versprechens

breach of promise
I claim your promise literary | literarischliter

ich berufe mich auf dein Versprechen, ich nehme dich beim Wort

I claim your promise literary | literarischliter
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Hoffnungfeminine | Femininum f
promise hope, outlook figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aussichtfeminine | Femininum f (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk zuinfinitive | Infinitiv inf)
promise hope, outlook figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erwartungfeminine | Femininum f
promise hope, outlook figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

promise hope, outlook figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

a youth of great promise

ein vielversprechenderor | oder od hoffnungsvoller junger Mann

a youth of great promise

„promise“: transitive verb

promise

[ˈpr(ɒ)mis]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

versprechen, zusagen, verheißen, geloben versprechen, erwarten hoffen lassen, ankündigen versichern

versprechen, zusagen, verheißen, geloben
promise

promise

Örnekler

to be promiseed

(in die Ehe) versprochen sein

to be promiseed

versprechen, erwartenor | oder od hoffen lassen, ankündigen
promise give cause to hope or expect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

promise give cause to hope or expect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to promise oneselfsomething | etwas sth

sichsomething | etwas etwas versprechen,something | etwas etwas (Angenehmes) erwartenor | oder od erhoffen

to promise oneselfsomething | etwas sth
the fruit trees don’t promise much of a crop this year

die Obstbäume versprechen in diesem Jahr keine gute Ernte

the fruit trees don’t promise much of a crop this year

(jemandem) versichern
promise assure familiar, informal | umgangssprachlichumg

promise assure familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

I’ll give him a good talking-to, I promise you

ich werde ihm eine tüchtige Standpauke halten, das kann ich Ihnen versichern

I’ll give him a good talking-to, I promise you

„promise“: intransitive verb

promise

[ˈpr(ɒ)mis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

versprechen, ein Versprechen geben, Versprechungen machen Hoffnungen erwecken

versprechen, ein Versprechen geben, Versprechungen machen
promise

promise

Örnekler

it is one thing to promise and another to perform

Versprechenand | und u. Halten ist zweierlei

it is one thing to promise and another to perform

Hoffnungen erwecken
promise give rise to hopes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

promise give rise to hopes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
promise syn → bkz „covenant“

promise syn → bkz „covenant“
promise → bkz „engage“

promise → bkz „engage“
promise → bkz „pledge“

promise → bkz „pledge“
promise → bkz „plight“

promise → bkz „plight“

Örnekler

he promises well

er berechtigt zu den besten Hoffnungen

er verspricht, Erfolg zu haben

he promises well
the weather promises fine

das Wetter verspricht, gut zu werden

the weather promises fine
I cannot positively promise

ich kann es nicht bestimmt versprechen

I cannot positively promise

„promising“: adjective

promising

[ˈpr(ɒ)misiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

versprechend vielversprechend, hoffnungs-, verheißungsvoll, günstig aussichtsreich

versprechend
promising making promise

promising making promise

vielversprechend, hoffnungs-, verheißungsvoll, aussichtsreich, günstig
promising favourable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

promising favourable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

the weather is promising

das Wetter verspricht, schön zu werden

the weather is promising
to be in a promising state indicate favourable outcome

einen guten Ausgang erwarten lassen

to be in a promising state indicate favourable outcome
to be in a promising state on way to improvement

auf dem Wege der Besserung sein

to be in a promising state on way to improvement

„Promi“: Maskulinum

Promi

[ˈpromi]Maskulinum | masculine m <Promis; Promis> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

prominent person celeb

prominent person
Promi Prominenter

Promi Prominenter

celeb
Promi besonders Film etc

Promi besonders Film etc

„instructional“: adjective

instructional

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterrichts…, Unterweisungs…, Ausbildungs…, Lehr… erzieherisch, zur Ausbildung dienend belehrend, lehrreich anweisend

Unterrichts…, Unterweisungs…, Ausbildungs…, Lehr…
instructional educational

instructional educational

Örnekler

instructional film

Lehrfilm

instructional film

erzieherisch, zur Ausbildung dienend
instructional

instructional

belehrend, lehrreich
instructional instructive

instructional instructive

anweisend
instructional giving an instruction

instructional giving an instruction

„instruct“: transitive verb

instruct

[inˈstrʌkt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

belehren, unterweisen, -richten, anleiten, ausbilden informieren, unterrichten instruieren, anweisen, beauftragen instruieren Verhaltungsmaßregeln geben über die wesentlichen Rechtsgrundsätze aufklären

belehren, unterweisen, -richten, anleiten, ausbilden (in indative (case) | Dativ dat)
instruct teach

instruct teach

informieren, unterrichten
instruct inform

instruct inform

Örnekler

to instruct oneself

sich unterrichten

to instruct oneself

(jemanden) instruieren, anweisen, beauftragen
instruct order

instruct order
(jemandem) Verhaltungsmaßregeln geben
instruct

instruct

Örnekler

to instructsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemanden anweisen,something | etwas etwas zu tun

to instructsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
I am instructed to inform you

ich bin beauftragt, Ihnen mitzuteilen

I am instructed to inform you
you should do what you were instructed to do

du solltest tun, was man dir gesagt hat, du solltest dich an die Anweisungen halten

you should do what you were instructed to do

instruieren, über die wesentlichen Rechtsgrundsätze aufklären
instruct legal term, law | RechtswesenJUR jurors

instruct legal term, law | RechtswesenJUR jurors
instruct syn → bkz „command“

instruct syn → bkz „command“
instruct syn → bkz „teach“

instruct syn → bkz „teach“

„transcend“: transitive verb

transcend

[trænˈsend]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überschreiten -steigen übertreffen transzendent übersinnlich sein gegenüber

überschreiten -steigen
transcend go beyondespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transcend go beyondespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

he transcended his instructions

er überschritt seine Anweisungen

he transcended his instructions

übertreffen
transcend surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transcend surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transzendentor | oder od übersinnlich sein gegenüber
transcend philosophy | PhilosophiePHIL religion | ReligionREL

transcend philosophy | PhilosophiePHIL religion | ReligionREL

„transcend“: intransitive verb

transcend

[trænˈsend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hervorragen, -stechen über die Grenzen der Sinnenwelt hinausgehen

hervorragen, -stechen
transcend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transcend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

über die Grenzen der Sinnenwelt hinausgehen
transcend go beyond material world

transcend go beyond material world
transcend syn vgl. → bkz „exceed“

transcend syn vgl. → bkz „exceed“

„self-instructional“: adjective

self-instructional

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Selbstlehr…, Selbstunterrichts…, für den Selbstunterricht

Selbstlehr…, Selbstunterrichts…, für den Selbstunterricht (gedachtor | oder od geeignet)
self-instructional

self-instructional

Örnekler

self-instructional manual

Handbuchneuter | Neutrum n für den Selbstunterricht

self-instructional manual

„instructive“: adjective

instructive

[inˈstrʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

instruktiv, lehrreich, belehrend

instruktiv, lehrreich, belehrend
instructive

instructive

„instructiveness“: noun

instructiveness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Belehrende

(das) Belehrende
instructiveness

instructiveness

İngilizce-Almanca sözlük "promises instructions"