r phrase- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

„Phrase“: Femininum

Phrase

[ˈfraːzə]Femininum | feminine f <Phrase; Phrasen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

set phrase empty talk, hot air, claptrap, idle chatter cliché phrase, figure

(set) phrase
Phrase Redewendung etc

Phrase Redewendung etc

empty talk
Phrase pejorativ, abwertend | pejorativepej

hot air
Phrase pejorativ, abwertend | pejorativepej

claptrap
Phrase pejorativ, abwertend | pejorativepej

idle chatter
Phrase pejorativ, abwertend | pejorativepej

Phrase pejorativ, abwertend | pejorativepej
Phrase → bkz „dreschen“

Phrase → bkz „dreschen“

Örnekler

das sind alles nur (leere) Phrasen umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is a lot of hot air

das sind alles nur (leere) Phrasen umgangssprachlich | familiar, informalumg

cliché
Phrase Klischee pejorativ, abwertend | pejorativepej

Phrase Klischee pejorativ, abwertend | pejorativepej

phrase
Phrase Musik | musical termMUS

figure
Phrase Musik | musical termMUS

Phrase Musik | musical termMUS

„phrase“: noun

phrase

[freiz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wortverbindung, Satzglied RedeWendung, Redensart, idiomatischer Ausdruck Ausdrucksweise, Stil, Sprache, Diktion Phrase, Schlagwort Sprechtakt, Atemgruppe Melodiestück, Satz, Vier-Takt-Phrase Tanzfigur WaffenGang Getue

Wortverbindungfeminine | Femininum f, -komplexmasculine | Maskulinum m
phrase linguistics | SprachwissenschaftLING group of words in sentence

Satzgliedneuter | Neutrum n
phrase linguistics | SprachwissenschaftLING group of words in sentence

phrase linguistics | SprachwissenschaftLING group of words in sentence

(Rede)Wendungfeminine | Femininum f
phrase expression

Redensartfeminine | Femininum f
phrase expression

(idiomatischer) Ausdruck
phrase expression

phrase expression

Örnekler

phrase book

Sammlung von Redewendungen

phrase book
phrase of civility

Höflichkeitsfloskel

phrase of civility

Ausdrucksweisefeminine | Femininum f
phrase style, language, diction

Stilmasculine | Maskulinum m
phrase style, language, diction

Sprachefeminine | Femininum f
phrase style, language, diction

Diktionfeminine | Femininum f
phrase style, language, diction

phrase style, language, diction

Phrasefeminine | Femininum f
phrase keyword

Schlagwortneuter | Neutrum n
phrase keyword

phrase keyword

Örnekler

phrase monger

Phrasendrescher

phrase monger

Sprechtaktmasculine | Maskulinum m
phrase Phonetik

Atemgruppefeminine | Femininum f
phrase Phonetik

phrase Phonetik

Melodiestückneuter | Neutrum n, -gliedneuter | Neutrum n, -wendungfeminine | Femininum f
phrase musical term | MusikMUS piece of melody

phrase musical term | MusikMUS piece of melody
Satzmasculine | Maskulinum m
phrase musical term | MusikMUS

(Vier-Takt-)Phrasefeminine | Femininum f
phrase musical term | MusikMUS

phrase musical term | MusikMUS

Örnekler

antecedent phrase

Vordersatz

antecedent phrase
consequent phrase

Nachsatz

consequent phrase

Tanzfigurfeminine | Femininum f
phrase in choreography

phrase in choreography

(Waffen)Gangmasculine | Maskulinum m
phrase in fencing

phrase in fencing

Getueneuter | Neutrum n
phrase fuss dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

phrase fuss dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„phrase“: transitive verb

phrase

[freiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausdrücken, formulieren, in Worte fassen, benennen phrasieren, gliedern phrasieren

ausdrücken, formulieren, in Worte fassen, (be)nennen, phrasieren
phrase

phrase

Örnekler

thus he phrased it

so drückte er sich aus

thus he phrased it

phrasieren, gliedern
phrase musical term | MusikMUS

phrase musical term | MusikMUS

„phrase“: intransitive verb

phrase

[freiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schönreden Phrasen dreschen

schönreden
phrase turn on the sweet-talk dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

phrase turn on the sweet-talk dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Phrasen dreschen
phrase rare | seltenselten (invent cliches)

phrase rare | seltenselten (invent cliches)

„rotund“: adjective

rotund

[roˈtʌnd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rundlich, dicklich, dick und rund rund, kreisförmig gerundet volltönend, pompös, hochtrabend, schwülstig abgerundet, ausgewogen

rundlich, dicklich, dick und rund
rotund person

rotund person

rund, kreisförmig
rotund rare | seltenselten (round)

rotund rare | seltenselten (round)

gerundet
rotund rare | seltenselten mouthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rotund rare | seltenselten mouthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

voll(tönend)
rotund voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rotund voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pompös, hochtrabend, schwülstig
rotund expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rotund expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

rotund and reverberating phrases

hochtrabende und tönende Phrasen

rotund and reverberating phrases

abgerundet, ausgewogen
rotund style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rotund style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„R and R“: abbreviation

R and R

abbreviation | Abkürzung abk (= rescue and resuscitation)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rettung und Wiederbelebung

Rettung und Wiederbelebung
R and R

R and R

„R and R“: abbreviation

R and R

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS military term | Militär, militärischMIL (= rest and recreation)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ruhe und Erholung

Ruhe und Erholung
R and R

R and R

„R and R“: abbreviation

R and R

abbreviation | Abkürzung abk musical term | MusikMUS (= rock and roll)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rock and Roll

Rock and Roll
R and R

R and R

„antecedent“: adjective

antecedent

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorher-, vorangehend, vorig, vorgängig a priori angenommen, ohne vorausgehende Ergründung

vorher-, vorangehend, vorig, vorgängig
antecedent preceding

antecedent preceding

Örnekler

antecedent phrase musical term | MusikMUS

Vordersatz

antecedent phrase musical term | MusikMUS

a priori angenommen, ohne vorausgehende Ergründung
antecedent philosophy | PhilosophiePHIL

antecedent philosophy | PhilosophiePHIL
antecedent syn vgl. → bkz „preceding“

antecedent syn vgl. → bkz „preceding“

„antecedent“: noun

antecedent

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

frühere Umstände Vorfälle, Vorgeschichte Antezedens, Beziehungswort Antezedens, Prämisse Vorderglied, erstes Glied eines Verhältnisses Vordersatz, Dux, Thema

frühere Umständeor | oder od Vorfälleplural | Plural pl
antecedent early circumstances or incidents <plural | Pluralpl>

Vorgeschichtefeminine | Femininum f
antecedent early circumstances or incidents <plural | Pluralpl>

antecedent early circumstances or incidents <plural | Pluralpl>

Antezedensneuter | Neutrum n
antecedent linguistics | SprachwissenschaftLING

Beziehungswortneuter | Neutrum n
antecedent linguistics | SprachwissenschaftLING

antecedent linguistics | SprachwissenschaftLING

Antezedensneuter | Neutrum n
antecedent philosophy | PhilosophiePHIL

Prämissefeminine | Femininum f
antecedent philosophy | PhilosophiePHIL

antecedent philosophy | PhilosophiePHIL

Vordergliedneuter | Neutrum n
antecedent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

erstes Glied eines Verhältnisses
antecedent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

antecedent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Vordersatzmasculine | Maskulinum m
antecedent musical term | MusikMUS preceding movement

antecedent musical term | MusikMUS preceding movement
(Kanon-or | oder od Fugen)Themaneuter | Neutrum n
antecedent musical term | MusikMUS theme

Duxmasculine | Maskulinum m
antecedent musical term | MusikMUS theme

antecedent musical term | MusikMUS theme
antecedent syn vgl. → bkz „cause“

antecedent syn vgl. → bkz „cause“

„…phrase“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…phrase

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

noun phrase verbal phrase

Örnekler

Nominalphrase Sprachwissenschaft | linguisticsLING

noun phrase

Nominalphrase Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Verbalphrase

verbal phrase

Verbalphrase

„R“

R

, r [ɛr]Neutrum | neuter n <R; r; R; r>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

R, r Başka örnek...

R
R Buchstabe

r (eighteenth letter of the German alphabet, fourteenth consonant)
R Buchstabe

R Buchstabe

Örnekler

ein großes R

a capital (oder | orod large) R

ein großes R
ein kleines r

a small (oder | orod little) r

ein kleines r
das R guttural sprechen

to roll one’s r’s

das R guttural sprechen

Örnekler

r, R Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Radius

r, rad

r, R Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Radius
R Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH rechter Winkel

right angle

R Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH rechter Winkel
r Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Fakultät

r

r Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Fakultät

Örnekler

R Physik | physicsPHYS Réaumur

R

auch | alsoa. r

R Physik | physicsPHYS Réaumur
R Physik | physicsPHYS allgemeine Gaskonstante

R

R Physik | physicsPHYS allgemeine Gaskonstante
r Physik | physicsPHYS Röntgen

r

auch | alsoa. R

r Physik | physicsPHYS Röntgen

Örnekler

R Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Widerstand

r

auch | alsoa. R

R Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Widerstand

„r.“: abbreviation

r.

abbreviation | Abkürzung abk (= radius)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

r.

r.
r.

r.

„r.“: abbreviation

r.

abbreviation | Abkürzung abk (= recipe)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rezept

Rezept
r.

r.

„r.“: abbreviation

r.

abbreviation | Abkürzung abk (= river)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fluss

Fluss
r.

r.

„r.“: abbreviation

r.

abbreviation | Abkürzung abk (= road)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Str.

Str.
r.

r.

„r.“: abbreviation

r.

abbreviation | Abkürzung abk (= ruled)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

liniert

liniert
r.

r.

„R“: noun

R

noun | Substantiv s <R’s; Rs; r’s; rs [ɑː(r)z]> r [ɑː(r)]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

R, r Başka örnek...

Rneuter | Neutrum n
R

rneuter | Neutrum n (18. Buchstabe des engl. Alphabets)
R

R

Örnekler

a capital (or | oderod large) R

ein großes R

a capital (or | oderod large) R
a little (or | oderod small) r

ein kleines R

a little (or | oderod small) r
the r months

die Austernzeit, die Monate September bis April (Monate mit r)

the r months
the three Rs

Lesen, Schreiben und Rechnen (reading, [w]riting, [a]rithmetic als Grundausbildung)

the three Rs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

R R-shaped object

Rneuter | Neutrum n

R-förmiger Gegenstand

R R-shaped object

„R“: adjective

R

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

achtzehnter, e, es Başka örnek...

achtzehnt(er, e, es)
R eighteenth

R eighteenth

Örnekler

R R-shaped

R-…, R-förmig

R R-shaped

„R“: abbreviation

R

abbreviation | Abkürzung abk chemistry | ChemieCHEM (= radical)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Radikal

Radikal
R

R

„R“: abbreviation

R

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= resistance)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Widerstand

Widerstand
R

R

„R“: abbreviation

R

abbreviation | Abkürzung abk (= roentgen)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maßeinheit der Strahlendosis
R

R

„R“: abbreviation

R

abbreviation | Abkürzung abk (= rook)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Turm

Turm
R in chess

R in chess

„R“: abbreviation

R

abbreviation | Abkürzung abk (= Royal)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kgl.

Kgl.
R

R

İngilizce-Almanca sözlük "r phrase"