• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• teeth yellow

İngilizce-Almanca sözlük "teeth yellow"

"teeth yellow" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: tenth Ya da: dragon’s teeth?

„yellow“: adjective

yellow

[ˈjelou]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gelb vergilbt, gelb geworden gelblich, fahl gelbhäutig, von gelber Hautfarbe zur gelben Rasse gehörig gelblichgrau neidisch, eifersüchtig, melancholisch, feige, misstrauisch sensationslüstern, Boulevard…, reißerisch aufgemacht niederträchtig

---

• gelb

  yellow
  yellow

Örnekler

• yellow-haired

  gold-, flachshaarig
  yellow-haired

• vergilbt, gelb geworden

  yellow discoloured
  yellow discoloured

Örnekler

• yellow parchment

  vergilbtes Pergament
  yellow parchment

• gelblich, fahl

  yellow skin colour
  yellow skin colour

• gelb(häutig), von gelber Hautfarbe

  yellow race
  yellow race

• zur gelben Rasse gehörig

  yellow belonging to yellow race
  yellow belonging to yellow race

• gelblichgrau

  yellow skin colour of mulattos American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  yellow skin colour of mulattos American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• neidisch, eifersüchtig

  yellow jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  yellow jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• melancholisch

  yellow melancholy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  yellow melancholy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• feige, niederträchtig

  yellow cowardly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  yellow cowardly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
• misstrauisch

  yellow mistrustful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  yellow mistrustful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sensationslüstern, Boulevard…, reißerisch (aufgemacht)

  yellow sensational familiar, informal | umgangssprachlichumg
  yellow sensational familiar, informal | umgangssprachlichumg
• yellow → bkz „yellow press“
  yellow → bkz „yellow press“

Örnekler

• yellow journal

  Boulevardblatt, Revolverblatt
  yellow journal
• yellow journalism

  Boulevardjournalismus
  yellow journalism

„yellow“: noun

yellow

[ˈjelou]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gelb, gelbe Farbe gelber Farbstoff Eigelb, Dotter Feigheit Gelbsucht Eifersucht, Missgunst, Neid Goldschwamm

---

• Gelbneuter | Neutrum n

  yellow

  gelbe Farbe

  yellow
  yellow

• gelber Farbstoff

  yellow dye
  yellow dye

• Eigelbneuter | Neutrum n

  yellow yolk

  Dottermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  yellow yolk
  yellow yolk

• Feigheitfeminine | Femininum f

  yellow cowardice familiar, informal | umgangssprachlichumg
  yellow cowardice familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Gelbsuchtfeminine | Femininum f

  yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
  yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
• beim Menschenor | oder odrare | selten selten bei Haustieren

  yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
  yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
• häufige Pflanzenkrankheit

  yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
  yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
• Krankheit beim Pfirsich, Kohl, Sellerieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVETespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVETespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

• Eifersuchtfeminine | Femininum f

  yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

  Missgunstfeminine | Femininum f

  yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

  Neidmasculine | Maskulinum m

  yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

• Goldschwammmasculine | Maskulinum m

  yellow botany | BotanikBOT Euspongia agaricina
  yellow botany | BotanikBOT Euspongia agaricina

„yellow“: transitive verb

yellow

[ˈjelou]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gelb färben machen

---

• gelb färbenor | oder od machen

  yellow
  yellow

„yellow“: intransitive verb

yellow

[ˈjelou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gelb werden, sich gelb färben

---

• gelb werden, sich gelb färben

  yellow
  yellow

„teeth“: plural

teeth

[tiːθ]plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• teeth → bkz „tooth“
  teeth → bkz „tooth“

„teethe“: intransitive verb

teethe

[tiːð]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zahnen, die Zähne bekommen

---

• zahnen, (die) Zähne bekommen

  teethe medicine | MedizinMED
  teethe medicine | MedizinMED

„teething“: noun

teething

[ˈtiːðiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zahnen, Zahnung, Dentition

---

• Zahnenneuter | Neutrum n

  teething medicine | MedizinMED

  Zahnungfeminine | Femininum f

  teething medicine | MedizinMED

  Dentitionfeminine | Femininum f

  teething medicine | MedizinMED
  teething medicine | MedizinMED

„yellow man“: noun

yellow man

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pejorative | pejorativ, abwertendpej

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Angehöriger der mongolischen Rasse

---

• Angehörigermasculine | Maskulinum m der mongolischen Rasse

  yellow man
  yellow man

Örnekler

• the yellow man figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die mongolische Rasse
  the yellow man figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„yellow line“: noun

yellow line

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Halteverbot

---

• Halteverbotneuter | Neutrum n

  yellow line
  yellow line

Örnekler

• double yellow line

  absolutes Halteverbot
  double yellow line
• to be parked on a (double) yellow line

  im (absoluten) Halteverbot stehen
  to be parked on a (double) yellow line

„tooth“: noun

tooth

[tuːθ]noun | Substantiv s <teeth [tiːθ]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zahn Zahn Zinke, Zinken Zahn, Zacken Zähnchen Zahn, Fang Vorliebe, Gaumen, Geschmack Zähne, Krallen, Macht Bestückung

---

• Zahnmasculine | Maskulinum m

  tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
• tooth → bkz „bit“
  tooth → bkz „bit“
• tooth → bkz „cut“
  tooth → bkz „cut“
• tooth → bkz „edge“
  tooth → bkz „edge“
• tooth → bkz „show“
  tooth → bkz „show“
• tooth → bkz „throw“
  tooth → bkz „throw“

Örnekler

• artificial (or | oderod false) tooth

  künstlicheror | oder od falscher Zahn
  artificial (or | oderod false) tooth
• a set of artificial teeth

  ein künstliches Gebiss
  a set of artificial teeth
• to clean one’s teeth

  sich die Zähne putzen
  to clean one’s teeth
• long in the tooth

  alt (ursprünglich bei Pferden)
  long in the tooth
• tooth and nail

  mit aller Kraft, unerbittlich, erbittert, verbissen
  tooth and nail
• to fightsomething | etwas sth tooth and nail

  something | etwasetwas bis aufs Messer bekämpfen
  to fightsomething | etwas sth tooth and nail
• from the teeth outward

  selten äußerlich, oberflächlich
  from the teeth outward
• to set (or | oderod clench) one’s teeth

  die Zähne zusammenbeißen
  to set (or | oderod clench) one’s teeth
• by the skin of one’s teeth escapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  um Haaresbreite, gerade noch
  by the skin of one’s teeth escapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• in the teeth direkt

  gegenüber
  in the teeth direkt
• in the teeth

  frei, offen
  in the teeth
• in the teeth of

  entgegen

  angesichts

  zum Trotz, trotz, ungeachtet
  in the teeth of
• wisdom tooth

  Weisheitszahn
  wisdom tooth
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Zahnmasculine | Maskulinum m

  tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zinkefeminine | Femininum f

  tooth of fork

  Zinkenmasculine | Maskulinum m

  tooth of fork
  tooth of fork

• Zahnmasculine | Maskulinum m

  tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

  Zackenmasculine | Maskulinum m

  tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel
  tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

• Zähnchenneuter | Neutrum n

  tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin
  tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin

• Zahnmasculine | Maskulinum m

  tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Fangmasculine | Maskulinum m

  tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• the tooth of time

  der Zahn der Zeit
  the tooth of time
• the teeth of the wind

  der schneidende Wind
  the teeth of the wind

• Vorliebefeminine | Femininum f

  tooth taste

  Gaumenmasculine | Maskulinum m

  tooth taste

  Geschmackmasculine | Maskulinum m

  tooth taste
  tooth taste

Örnekler

• she has a sweet tooth

  sie ist ein Leckermäulchen
  she has a sweet tooth

• Zähneplural | Plural pl

  tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Krallenplural | Plural pl

  tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Machtfeminine | Femininum f

  tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Örnekler

• the enemy shows his teeth <plural | Pluralpl>

  der Feind zeigt die Zähne
  the enemy shows his teeth <plural | Pluralpl>
• to draw sb’s teeth <plural | Pluralpl>

  jemanden unschädlich machen
  to draw sb’s teeth <plural | Pluralpl>
• to get one’s teeth intosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>

  sich insomething | etwas etwas reinknien, sich beisomething | etwas etwas ins Zeug legen
  to get one’s teeth intosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>
• armed to the teeth <plural | Pluralpl>

  bis an die Zähne bewaffnet
  armed to the teeth <plural | Pluralpl>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bestückungfeminine | Femininum f

  tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

„tooth“: transitive verb

tooth

[tuːθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bezahnen, mit Zähnen versehen verzahnen kraus schmieden anrauen kauen, beißen

---

• bezahnen, mit Zähnen versehen

  tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to tooth a saw

  eine Säge zähnelnor | oder od mit Zähnen versehen
  to tooth a saw

• verzahnen

  tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (etwas) kraus schmieden

  tooth forge in crinkly fashion
  tooth forge in crinkly fashion

• anrauen

  tooth roughen: surface
  tooth roughen: surface

• kauen, beißen

  tooth rare | seltenselten (chew, bite)
  tooth rare | seltenselten (chew, bite)

„tooth“: intransitive verb

tooth

[tuːθ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ineinandergreifen

---

• ineinandergreifen

  tooth of gear wheels
  tooth of gear wheels

„weld“: noun

weld

[weld]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

FärberWau, Gelbe Reseda Wau

---

• (Färber)Waumasculine | Maskulinum m

  weld botany | BotanikBOT Reseda luteola

  Gelbe Reseda

  weld botany | BotanikBOT Reseda luteola
  weld botany | BotanikBOT Reseda luteola

• Waumasculine | Maskulinum m

  weld dye
  weld dye

Örnekler

• weld yellow

  Waugelb
  weld yellow

„jonquil“: noun

jonquil

[ˈdʒ(ɒ)ŋkwil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Jonquille, Jonquillenzwiebel Başka örnek...

---

• Jonquillefeminine | Femininum f

  jonquil botany | BotanikBOT Narcissus jonquilla
  jonquil botany | BotanikBOT Narcissus jonquilla
• Jonquillenzwiebelfeminine | Femininum f

  jonquil botany | BotanikBOT bulb
  jonquil botany | BotanikBOT bulb

Örnekler

• also | aucha. jonquil yellow

  helles Rötlichgelb
  also | aucha. jonquil yellow

„water crowfoot“: noun

water crowfoot

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wasserhahnenfuß Başka örnek...

---

• Wasserhahnenfußmasculine | Maskulinum m

  water crowfoot botany | BotanikBOT Gattg Batrachium
  water crowfoot botany | BotanikBOT Gattg Batrachium

Örnekler

• also | aucha. yellow water crowfoot botany | BotanikBOT Ranunculus delphinifolius, Nordamerika American English | amerikanisches EnglischUS

  Ritterspornblättriger Hahnenfuß
  also | aucha. yellow water crowfoot botany | BotanikBOT Ranunculus delphinifolius, Nordamerika American English | amerikanisches EnglischUS