• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• to be had

İngilizce-Almanca sözlük "to be had"

"to be had" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: to-be, husband-to-be, mum-to-be Ya da: be?

„had“: preterite

had

[hæd]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• had → bkz „have“
  had → bkz „have“

„had“: auxiliary verb

had

[hæd] auxiliary verb

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

würde, täte würde haben, hätte

---

• würde, täte mit as well, as lief, rather, better, liefer, best

  had meaning: would, would do
  had meaning: would, would do

Örnekler

• I had rather go than stay

  ich möchte lieber gehen als bleiben
  I had rather go than stay
• you had best go

  du tätest am besten daran zu gehen
  you had best go
• he better had

  das wäre das Beste (was er tun könnte)
  he better had

• würde haben, hätte

  had would have obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  had would have obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„hadn’t“

hadn’t

[ˈhædnt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hatten nicht; hattest nicht; hattet nicht

---

Örnekler

• had not

  hatte(n) nicht; hattest nicht; hattet nicht
  had not

„it’d“

it’d

[ˈitəd]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

es würde; es hatte

---

Örnekler

• it would; it had kontr

  es würde; es hatte
  it would; it had kontr

„overtone“: noun

overtone

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Oberton Unterton, Beiklang Assoziationen, Gedankenverbindungen, Nebenbedeutungen Farberscheinung des reflektierten Lichts

---

• Obertonmasculine | Maskulinum m

  overtone musical term | MusikMUS
  overtone musical term | MusikMUS

• Untertonmasculine | Maskulinum m

  overtone undertone

  Beiklangmasculine | Maskulinum m

  overtone undertone
  overtone undertone

• Assoziationenplural | Plural pl

  overtone association <plural | Pluralpl>

  Gedankenverbindungenplural | Plural pl

  overtone association <plural | Pluralpl>

  Nebenbedeutungenplural | Plural pl, -töneplural | Plural pl

  overtone association <plural | Pluralpl>
  overtone association <plural | Pluralpl>

Örnekler

• it had overtones of <plural | Pluralpl>

  es schwang darinsomething | etwas etwas von … mit
  it had overtones of <plural | Pluralpl>

• Farberscheinungfeminine | Femininum f des reflektierten Lichts

  overtone physics | PhysikPHYS
  overtone physics | PhysikPHYS

„overtone“: transitive verb

overtone

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übertonen, zu stark tonen übertönen

---

• übertonen, zu stark tonen

  overtone photography | FotografieFOTO
  overtone photography | FotografieFOTO

• übertönen

  overtone rare | seltenselten (sound)
  overtone rare | seltenselten (sound)

„they’d“

they’d

[ðeid] <short form | Kurzformkzf> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sie hatten; sie würden

---

Örnekler

• they had; they would für

  sie hatten; sie würden
  they had; they would für

„field day“: noun

field day

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sportfest, Exkursionstag ereignisreicher Tag, Galatag Felddienstübung, Truppenbesichtigung

---

• Sportfestneuter | Neutrum n

  field day sporting gala, day of excursion

  Exkursionstagmasculine | Maskulinum m

  field day sporting gala, day of excursion
  field day sporting gala, day of excursion

• ereignisreicher Tag, Galatagmasculine | Maskulinum m

  field day eventful day figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  field day eventful day figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he had a field day

  er konnte sich erfolgreich betätigen
  he had a field day

• Felddienstübungfeminine | Femininum f

  field day military term | Militär, militärischMIL

  Truppenbesichtigungfeminine | Femininum f

  field day military term | Militär, militärischMIL
  field day military term | Militär, militärischMIL

„who’d“

who’d

[ˈ(h)uːd]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wer hatte; wer würde

---

Örnekler

• who had; who would kontr von

  wer hatte; wer würde
  who had; who would kontr von

„tolerable“: adjective

tolerable

[ˈt(ɒ)lərəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erträglich, leidlich, mittelmäßig, passabel, annehmbar einigermaßen gesund, ziemlich wohl

---

• erträglich, leidlich, mittelmäßig, passabel, annehmbar

  tolerable
  tolerable

Örnekler

• they had a tolerable passage

  sie hatten eine erträgliche Überfahrt
  they had a tolerable passage

• einigermaßen gesund, ziemlich wohl

  tolerable fairly healthy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tolerable fairly healthy familiar, informal | umgangssprachlichumg

„lief“: adjective

lief

[liːf]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geneigt, willens lieb, teuer

---

• geneigt, willens

  lief willing
  lief willing

• lieb, teuer

  lief dear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  lief dear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„lief“: adverb

lief

[liːf]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gern

---

• gern

  lief nur noch in bestimmten Wendungen
  lief nur noch in bestimmten Wendungen

Örnekler

• I had (or | oderod would) as lief go as not

  ich ginge ebenso gern wie nicht
  I had (or | oderod would) as lief go as not
• I would (or | oderod had) as lief die as betray a friend

  ich würde eher sterben als einen Freund verraten
  I would (or | oderod had) as lief die as betray a friend
• I would (or | oderod had) liefer read than go for a walk

  ich würde lieber lesen als spazieren gehen
  I would (or | oderod had) liefer read than go for a walk

„bellyful“: noun

bellyful

[ˈbeliful]noun | Substantiv s vulgar | vulgärvulg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Genüge

---

• Genügefeminine | Femininum f

  bellyful
  bellyful

Örnekler

• to have had a bellyful of fighting

  die Nase vollhaben vom Krieg
  to have had a bellyful of fighting