• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• veil dance

İngilizce-Almanca sözlük "veil dance"

"veil dance" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: vexil, corporate veil Ya da: veal?

„ballroom“: noun

ballroom

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ball-, Tanzsaal

---

• Ball-, Tanzsaalmasculine | Maskulinum m

  ballroom
  ballroom

Örnekler

• ballroom dancing

  Gesellschaftstanz
  ballroom dancing

„veil“: noun

veil

[veil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gesichts-, TrauerSchleier NonnenSchleier Nebel-, DunstSchleier Schleier, Maske, Deckmantel, Vorwand Schleier, Schutz großes Netz, Omentum majus, Glückshaube Mooshaube TempelVorhang, Wimpel am Hirtenstab, Velum Schleier Verschleierung

---

• (Gesichts-, Trauer)Schleiermasculine | Maskulinum m

  veil covering face
  veil covering face

Örnekler

• she raised her veil

  sie lüftete den Schleier
  she raised her veil

• (Nonnen)Schleiermasculine | Maskulinum m

  veil worn by nun
  veil worn by nun

Örnekler

• she took the veil

  sie nahm den Schleier (wurde Nonne)
  she took the veil

• (Nebel-, Dunst)Schleiermasculine | Maskulinum m

  veil of fog or mist
  veil of fog or mist

• Schleiermasculine | Maskulinum m

  veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Maskefeminine | Femininum f

  veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Deckmantelmasculine | Maskulinum m

  veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorwandmasculine | Maskulinum m

  veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• she drew a veil over her secret

  sie breitete den Mantel des Schweigens über ihr Geheimnis
  she drew a veil over her secret

• Schleiermasculine | Maskulinum m

  veil protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schutzmasculine | Maskulinum m

  veil protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  veil protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• under the veil of darkness

  im Schutze der Dunkelheit
  under the veil of darkness
• beyond the veil

  (da) drüben, nach dem Tode
  beyond the veil

• veil botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → bkz „velum“
  veil botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → bkz „velum“

• großes Netz, Omentumneuter | Neutrum n majus

  veil medicine | MedizinMED caul
  veil medicine | MedizinMED caul
• Glückshaubefeminine | Femininum f (often | oftoft als Amulett gegen das Ertrinken getragen)

  veil medicine | MedizinMED on newborn
  veil medicine | MedizinMED on newborn

• Mooshaubefeminine | Femininum f

  veil botany | BotanikBOT of moss
  veil botany | BotanikBOT of moss

• (Tempel)Vorhangmasculine | Maskulinum m

  veil religion | ReligionREL curtain in temple
  veil religion | ReligionREL curtain in temple
• Wimpelmasculine | Maskulinum m am Hirtenstab

  veil religion | ReligionREL pennant on crosier
  veil religion | ReligionREL pennant on crosier
• Velumneuter | Neutrum n

  veil religion | ReligionREL silk cloth to cover gobletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  veil religion | ReligionREL silk cloth to cover gobletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schleiermasculine | Maskulinum m

  veil photography | FotografieFOTO
  veil photography | FotografieFOTO

• Verschleierungfeminine | Femininum f

  veil musical term | MusikMUS of voice
  veil musical term | MusikMUS of voice

„veil“: transitive verb

veil

[veil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschleiern, verhüllen, einen Schleier ziehen über verschleiern, verbergen, bemänteln

---

• verschleiern, verhüllen, einen Schleier ziehen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  veil cover with veil
  veil cover with veil

• verschleiern, verbergen, bemänteln

  veil conceal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  veil conceal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„veil“: intransitive verb

veil

[veil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Schleier nehmen, Nonne werden

---

• den Schleier nehmen, Nonne werden

  veil religion | ReligionREL
  veil religion | ReligionREL

„veiled“: adjective

veiled

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschleiert verborgen verschleiert

---

• verschleiert

  veiled covered with veil, misty, husky
  veiled covered with veil, misty, husky

• verborgen

  veiled hidden
  veiled hidden

Örnekler

• veiled in secrecy

  in Verschwiegenheit gehüllt
  veiled in secrecy

• verschleiert

  veiled photography | FotografieFOTO
  veiled photography | FotografieFOTO

„dancen“: intransitives Verb

dancen

[ˈdɛnsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dance, boogie

---

• dance

  dancen

  boogie

  dancen
  dancen

„veiling“: noun

veiling

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verschleiern, Verhüllen Schleier, dünne Hülle Schleierstoff

---

• Verschleiernneuter | Neutrum n

  veiling covering with veil, concealing

  Verhüllenneuter | Neutrum n

  veiling covering with veil, concealing
  veiling covering with veil, concealing

• Schleiermasculine | Maskulinum m

  veiling veil

  dünne Hülle

  veiling veil
  veiling veil

• Schleierstoffmasculine | Maskulinum m

  veiling material for making veils
  veiling material for making veils

„silken“: adjective

silken

[ˈsilkən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

seiden, aus Seide, Seiden… sanft, zart, lieblich, zärtlich, einschmeichelnd in Seide gekleidet, Seide tragend weichlich, verweichlicht, üppig seidig, seidenweich, -artig

---

• seiden, aus Seide, Seiden…

  silken
  silken

Örnekler

• silken veil

  Seidenschleier
  silken veil

• seidig (glänzend), seidenweich, -artig

  silken silk-like
  silken silk-like

• sanft, zart, lieblich

  silken soft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  silken soft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• zärtlich, einschmeichelnd

  silken ingratiating: words, personet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  silken ingratiating: words, personet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• silken slumber

  sanfter Schlummer
  silken slumber

• in Seide (gekleidet), Seide tragend

  silken wearing silk
  silken wearing silk

• weichlich, verweichlicht, üppig

  silken rare | seltenselten (weak, luxurious) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  silken rare | seltenselten (weak, luxurious) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dance“: intransitive verb

dance

British English | britisches EnglischBr [dɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [dæ(ː)ns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tanzen tanzen, hüpfen, umherspringen

---

• tanzen

  dance
  dance

Örnekler

• to dance to (or | oderod after) sb’s pipe (or | oderod tune, whistle) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nach jemandes Pfeife tanzen
  to dance to (or | oderod after) sb’s pipe (or | oderod tune, whistle) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to dance to another tune figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich den veränderten Umständen anpassen
  to dance to another tune figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to dance the hay(s)

  selten komplizierte Figuren beschreiben
  to dance the hay(s)

• tanzen, hüpfen, (umher)springen (with vordative (case) | Dativ dat)

  dance jump around
  dance jump around

Örnekler

• to dance on nothing ironically | ironischiron

  selten gehängt werden, baumeln
  to dance on nothing ironically | ironischiron

„dance“: transitive verb

dance

British English | britisches EnglischBr [dɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [dæ(ː)ns]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tanzen tanzen lassen tanzen hüpfen lassen, schaukeln tanzen

---

• tanzen

  dance a dance
  dance a dance

Örnekler

• to dance attendance onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  um jemanden herumtanzen
  to dance attendance onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• tanzen lassen

  dance bears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  dance bears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• tanzenor | oder od hüpfen lassen, schaukeln

  dance cause to jump around, rock
  dance cause to jump around, rock

• tanzen

  dance
  dance

Örnekler

• to dance away timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  vertanzen
  to dance away timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to dance one’s shoes off

  sich die Schuhe von den Füßen tanzen
  to dance one’s shoes off

„dance“: noun

dance

British English | britisches EnglischBr [dɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [dæ(ː)ns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tanz Tanz Tanzveranstaltung, Ball

---

• Tanzmasculine | Maskulinum m

  dance
  dance

Örnekler

• to have a dance withsomebody | jemand sb

  mit jemandem einen Tanz tanzen
  to have a dance withsomebody | jemand sb
• to leadsomebody | jemand sb a dance

  jemanden zum Narren halten, jemanden an der Nase herumführen
  to leadsomebody | jemand sb a dance
• to join the dance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Tanz mitmachen, mit den Wölfen heulen
  to join the dance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Dance of Death

  Totentanz
  Dance of Death
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Tanzmasculine | Maskulinum m

  dance musical term | MusikMUS
  dance musical term | MusikMUS

• Tanzveranstaltungfeminine | Femininum f

  dance ball

  Ballmasculine | Maskulinum m

  dance ball
  dance ball

Örnekler

• at a dance

  auf einem Ball
  at a dance

„Salian“: noun

Salian

[ˈseiliən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Salier

---

• Saliermasculine | Maskulinum m (Mitglied eines der 2 röm. Priesterkollegien, der Salii Palatinior | oder od der Salii Collini)

  Salian Antike
  Salian Antike

„Salian“: adjective

Salian

[ˈseiliən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Salier betreffend, der Salier

---

• die Salier betreffend, der Salier

  Salian
  Salian

Örnekler

• Salian dances

  Kulttänze der Salier
  Salian dances

„marathon“: noun

marathon

[ˈmærəθ(ɒ)n; -θən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Marathonlauf Langstreckenlauf Dauerwettkampf

---

• Marathonlaufmasculine | Maskulinum m (über 42,2 km)

  marathon sports | SportSPORT running race
  marathon sports | SportSPORT running race

• Langstreckenlaufmasculine | Maskulinum m

  marathon long distance race: in ice skating, skiinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  marathon long distance race: in ice skating, skiinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Dauerwettkampfmasculine | Maskulinum m (Schwimmenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  marathon long-lasting competition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  marathon long-lasting competition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• dance marathon

  Dauertanzen
  dance marathon

„marathon“: adjective

marathon

[ˈmærəθ(ɒ)n; -θən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Marathon… Langstrecken…, Dauer…

---

• Marathon…

  marathon long
  marathon long

• Langstrecken…, Dauer…

  marathon long-distance, long-lasting
  marathon long-distance, long-lasting

„marathon“: intransitive verb

marathon

[ˈmærəθ(ɒ)n; -θən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an einem Marathonlauf teilnehmen

---

• an einem Marathonlauf (Langstreckenlauf, Dauerwettkampfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) teilnehmen

  marathon
  marathon

„schottische“

schottische

, schottish British English | britisches EnglischBr [ʃɔˈtiːʃ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈʃɑtiʃ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schottischer

---

• Schottisch(er)masculine | Maskulinum m (ältere Art Polka)

  schottische music, dance
  schottische music, dance

Örnekler

• to dance a schottische

  einen Schottisch(en) tanzen
  to dance a schottische