zustimmt- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

„voraussetzen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

wenn wir voraussetzen, dass …

if we assume that …

wenn wir voraussetzen, dass …
ich kann doch voraussetzen, dass ihr alle mithelft

I can assume (oder | orod take it for granted) that you will all help

ich kann doch voraussetzen, dass ihr alle mithelft
ich setze diese Tatsachen als bekannt voraus

I assume (oder | orod take [it] for granted) that these facts are known

ich setze diese Tatsachen als bekannt voraus
ich habe seine Zustimmung stillschweigend vorausgesetzt, ich habe stillschweigend vorausgesetzt, dass er zustimmt

I tacitly assumed that he would agree

ich habe seine Zustimmung stillschweigend vorausgesetzt, ich habe stillschweigend vorausgesetzt, dass er zustimmt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

dieser Posten setzt hervorragende Kenntnisse der Materie voraus

this post requires an excellent knowledge of the subject

dieser Posten setzt hervorragende Kenntnisse der Materie voraus
modernes Theater setzt kritische Zuschauer voraus

modern theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS demands a critical audience

modern theatre britisches Englisch | British EnglishBr demands a critical audience

modernes Theater setzt kritische Zuschauer voraus

presuppose
voraussetzen als Vorbedingung haben

voraussetzen als Vorbedingung haben

Örnekler

take (etwas | somethingsth) for granted
voraussetzen als sicher annehmen

voraussetzen als sicher annehmen

hypothesizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
voraussetzen als Hypothese annehmen

voraussetzen als Hypothese annehmen