İngilizce-Almanca sözlük "setup"

"setup" Almanca çeviri

setup
[ˈsetʌp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Situation, Lage Laden, Verein Bude Projekt, Plan Gimpel, leichtgläubiger Mensch Aufbau, Organisation, Struktur, Anlage Einstellung, Kameraaufstellung Bauten, Szenerie VersuchsAnordnung Schwarzabhebung Başka çeviri...
  • Situationfeminine | Femininum f
    setup situation familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Lagefeminine | Femininum f
    setup situation familiar, informal | umgangssprachlichumg
    setup situation familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
  • Ladenmasculine | Maskulinum m
    setup organisationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Vereinmasculine | Maskulinum m
    setup organisationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    setup organisationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Budefeminine | Femininum f
    setup office, apartment familiar, informal | umgangssprachlichumg
    setup office, apartment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Projektneuter | Neutrum n
    setup plan American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Planmasculine | Maskulinum m
    setup plan American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    setup plan American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gimpelmasculine | Maskulinum m
    setup gullible person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    leichtgläubiger Mensch
    setup gullible person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    setup gullible person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Aufbaumasculine | Maskulinum m
    setup structure
    Organisationfeminine | Femininum f
    setup structure
    Strukturfeminine | Femininum f
    setup structure
    Anlagefeminine | Femininum f
    setup structure
    setup structure
  • Einstellungfeminine | Femininum f
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV of camera
    Kameraaufstellungfeminine | Femininum f
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV of camera
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV of camera
  • Bautenplural | Plural pl
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV scenery
    Szeneriefeminine | Femininum f
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV scenery
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV scenery
  • (Versuchs)Anordnungfeminine | Femininum f
    setup engineering | TechnikTECH
    setup engineering | TechnikTECH
  • Schwarzabhebungfeminine | Femininum f
    setup television | FernsehenTV engineering | TechnikTECH ratio
    setup television | FernsehenTV engineering | TechnikTECH ratio
  • Körperhaltungfeminine | Femininum f
    setup posture American English | amerikanisches EnglischUS
    setup posture American English | amerikanisches EnglischUS
  • die nicht alkoholischen Zutaten eines alkoholischen Mischgetränks
    setup non-alcoholic ingredients
    setup non-alcoholic ingredients
  • absichtlich leicht gemachter Wettbewerbor | oder od leicht gemachte Prüfung, Schiebungfeminine | Femininum f
    setup fixed competition, exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    setup fixed competition, exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • mit leicht besiegbarem Gegner vereinbarter Kampf
    setup fixed fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    setup fixed fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Bewirtungfeminine | Femininum f
    setup serving with drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    setup serving with drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
BF: Ja, ein gutes Set-up. Ein großes Set-up.
BF: Yeah, it's a good setup. That's a big setup.
Kaynak: TED
BF: Ja, ein gutes Set-up. Ein großes Set-up.
BF: Yeah, it's a good setup. That's a big setup.
Kaynak: TED
DH: Das ist ein gutes Set-up, Richard.
DH: That's a pretty good setup, Richard.
Kaynak: TED
Dieser Aufbau ist aus einem Physiklabor.
This is a setup I put in a physics lab.
Kaynak: TED
Herzlichen Glückwunsch. Sie haben jetzt die Einrichtung abgeschlossen.
Congratulations. You have now completed setup.
Kaynak: TED
Das wurde mir von einem Älterenrat erzählt.
So, this was told to me in a setup of elders.
Kaynak: TED
Eine Art, mit intellektuellem Eigentum umzugehen.
It's just an intellectual property setup.
Kaynak: TED
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: