İspanyolca-Almanca sözlük "1"

"1" Almanca çeviri

Formel

[ˈfɔrməl]Femininum | femenino f <Formel; Formeln>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
fórmula
  • fórmulaFemininum | femenino f
    Formel
    Formel
Örnekler
  • Formel 1 Motorsport
    fórmula 1
    Formel 1 Motorsport

Obergeschoss

Neutrum | neutro n <Obergeschosses; Obergeschosse> ObergeschoßNeutrum | neutro n <Obergeschoßes; Obergeschoße> österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
piso alto superior
Örnekler
  • im 1. Obergeschoss
    en la primera planta
    im 1. Obergeschoss
  • im 1. Obergeschoss
    en la segunda planta amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm
    im 1. Obergeschoss

rückwirkend

als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
de efecto retroactivo

rückwirkend

als Adverb gebraucht | en uso adverbial advl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
con efecto retroactivo al … con efecto retroactivo desde el uno de enero
Örnekler

fórmula

[ˈfɔrmula]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Formel
  • Formelfemenino | Femininum f
    fórmula matemática | MathematikMAT química | ChemieQUÍMtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fórmula matemática | MathematikMAT química | ChemieQUÍMtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler

Formel-1-Rennen

Neutrum | neutro n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
carrera de fórmula 1
  • carreraFemininum | femenino f de fórmula 1
    Formel-1-Rennen
    Formel-1-Rennen

am

[am]Präposition, Verhältniswort | preposición präp (= an dem)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
en Başka örnek...
  • am → bkz „an“
    am → bkz „an“
  • en
    am räumlich
    am räumlich
Örnekler
  • am Fenster
    a la ventana
    am Fenster
  • am Ufer
    a la orilla
    am Ufer
  • am Himmel
    en el cielo
    am Himmel
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • am besten mit Superlativ
    lo mejor
    am besten mit Superlativ
  • sie war am mutigsten
    ella fue la más valiente
    sie war am mutigsten
Örnekler
  • er ist (gerade) am Schreiben umgangssprachlich | uso familiarumg
    está escribiendo
    er ist (gerade) am Schreiben umgangssprachlich | uso familiarumg

Januar

[ˈjanuaːr]Maskulinum | masculino m <Januar(s); Januare>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
enero
  • eneroMaskulinum | masculino m
    Januar
    Januar
Örnekler
  • im (Monat) Januar
    en (el mes de) enero
    im (Monat) Januar
  • der 1. Januar
    el primerooder | o od 1 de enero
    der 1. Januar
  • heute ist der 5. Januar
    estamos a 5 de enero
    heute ist der 5. Januar
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Maßstab

Maskulinum | masculino m <Maßstab(e)s; -stäbe>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
norma, criterio escala
  • normaFemininum | femenino f
    Maßstab (≈ Norm)
    criterioMaskulinum | masculino m
    Maßstab (≈ Norm)
    Maßstab (≈ Norm)
Örnekler
  • Maßstäbe setzen
    Maßstäbe setzen
  • als Maßstab dienen
    servir de norma
    als Maßstab dienen
  • einen Maßstab anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) anlegen
    aplicar un criterio aetwas | alguna cosa, algo a/c
    einen Maßstab anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) anlegen
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • escalaFemininum | femenino f
    Maßstab auf Landkartenauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Maßstab auf Landkartenauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Örnekler
  • im Maßstab 1:100
    a escala 1:100
    im Maßstab 1:100
  • im großen/kleinen Maßstab
    en gran/pequeña escala
    im großen/kleinen Maßstab
  • in verkleinertem Maßstab
    a escala reducida
    in verkleinertem Maßstab

escala

[esˈkala]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Skala, Maßstab Tonleiter Leiter Zwischenlandung
  • Skalafemenino | Femininum f
    escala para medir
    escala para medir
  • Maßstabmasculino | Maskulinum m
    escala (≈ línea graduada)también | auch tb mapa
    escala (≈ línea graduada)también | auch tb mapa
Örnekler
  • escala absoluta temperatura
    Kelvinskalafemenino | Femininum f
    escala absoluta temperatura
  • escala de colores
    Farbenreihefemenino | Femininum f
    Farbenskalafemenino | Femininum f
    Farbentafelfemenino | Femininum f
    escala de colores
  • escala móvil (de salarios)
    gleitende (Lohn-)Skalafemenino | Femininum f
    escala móvil (de salarios)
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Tonleiterfemenino | Femininum f
    escala música | MusikMÚS
    escala música | MusikMÚS
Örnekler
  • hacer escalas
    Tonleitern üben
    hacer escalas
  • escala mayor/menor
    Dur-/Molltonleiterfemenino | Femininum f
    escala mayor/menor
  • Leiterfemenino | Femininum f
    escala (≈ escalera de mano)
    escala (≈ escalera de mano)
Örnekler
  • Zwischenlandungfemenino | Femininum f
    escala aviación | LuftfahrtAVIA marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    escala aviación | LuftfahrtAVIA marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
Örnekler