• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• [wehen]

İspanyolca-Almanca sözlük "[wehen]"

"[wehen]" Almanca çeviri

„Wehen“: Neutrum

Wehen

Neutrum | neutro n <Wehens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

soplo, ondeo dolores de parto, contracciones uterinas

---

• soploMaskulinum | masculino m

  Wehen
  Wehen
• ondeoMaskulinum | masculino m

  Wehen
  Wehen

• doloresMaskulinum Plural | masculino plural mpl de parto, contraccionesFemininum Plural | femenino plural fpl uterinas

  Wehen Medizin | medicinaMED
  Wehen Medizin | medicinaMED

Örnekler

• Wehen habenoder | o od in den Wehen liegen

  estar con dolores (de parto), tener contracciones (uterinas)
  Wehen habenoder | o od in den Wehen liegen

„Wehe“: Femininum

Wehe

Femininum | femenino f <Wehe; Wehen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

duna de nieve

---

• dunaFemininum | femenino f de nieve

  Wehe Schneewehe
  Wehe Schneewehe

„Wehe“: Femininum

Wehe

Femininum | femenino f <Wehe; Wehen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

contracción

---

• contracciónFemininum | femenino f

  Wehe einzelne
  Wehe einzelne

Örnekler

• WehenPlural | plural pl

  doloresMaskulinum Plural | masculino plural mpl de parto
  WehenPlural | plural pl

„wehe“: Interjektion, Ausruf

wehe

[ˈveːə]Interjektion, Ausruf | interjección int gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

¡ay de mí!... ¡ay de los vencidos!... ¡pobre de ti como …!...

---

Örnekler

• wehe mir!

  ¡ay de mí!

  ¡pobre de mí!
  wehe mir!
• wehe den Besiegten!

  ¡ay de los vencidos!
  wehe den Besiegten!
• wehe (dir), wenn du …!

  ¡pobre de ti como …!
  wehe (dir), wenn du …!

„Weh“: Neutrum

Weh

Neutrum | neutro n <Weh(e)s; Wehe>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mal, dolor, pena, aflicción

---

• malMaskulinum | masculino m

  Weh
  Weh
• dolorMaskulinum | masculino m

  Weh
  Weh
• penaFemininum | femenino f

  Weh seelisch

  aflicciónFemininum | femenino f

  Weh seelisch
  Weh seelisch

Örnekler

• mit Weh und Ach

  a duras penas
  mit Weh und Ach

„wehen“: transitives Verb

wehen

[ˈveːən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hacer volar

---

• hacer volar

  wehen
  wehen

„wehen“: intransitives Verb

wehen

[ˈveːən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

soplar ondear

---

• soplar

  wehen Wind
  wehen Wind

Örnekler

• wehen lassen

  dejar flotar (en el aire)
  wehen lassen

• ondear

  wehen Fahnen, Haare
  wehen Fahnen, Haare

„weh“: Adjektiv

weh

[veː]Adjektiv | adjetivo adj regional | regionalismoreg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

malo, dolorido, doloroso

---

• malo

  weh
  weh
• dolorido

  weh
  weh
• doloroso

  weh
  weh

Örnekler

• es ist mir weh ums Herz

  estoy muy apenado
  es ist mir weh ums Herz

„weh“: Interjektion, Ausruf

weh

[veː]Interjektion, Ausruf | interjección int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

¡vaya! ¡ay!

---

Örnekler

• o weh!

  ¡vaya!
  o weh!
• au weh!

  ¡ay!
  au weh!

„wehtun“: intransitives Verb

wehtun

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hacer daño a hacerse daño... me duele la cabeza ¿qué te duele?

---

Örnekler

• jemandem wehtun auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  hacer daño ajemand | alguien alguien
  jemandem wehtun auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• der Kopf tut mir weh

  me duele la cabeza
  der Kopf tut mir weh
• wo tut es dir weh?

  ¿qué te duele?
  wo tut es dir weh?

Örnekler

• sich (Dativ | dativodat) wehtun

  hacerse daño, lastimarse
  sich (Dativ | dativodat) wehtun

„infam“: Adjektiv

infam

[ɪnˈfaːm]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

infame

---

• infame

  infam
  infam

Örnekler

• eine infame Lüge

  una mentira infame
  eine infame Lüge
• eine infame Lüge schrecklich umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  horroroso
  eine infame Lüge schrecklich umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„infam“: Adverb

infam

[ɪnˈfaːm]Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

duele una bestialidad

---

Örnekler

• das tut infam weh

  duele una bestialidad umgangssprachlich | uso familiarumg
  das tut infam weh

„tierisch“: Adjektiv

tierisch

Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

animal bestial, brutal bestial, monstruoso

---

• animal

  tierisch (≈ vom Tier)
  tierisch (≈ vom Tier)

• bestial, brutal

  tierisch (≈ tierhaft) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  tierisch (≈ tierhaft) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

• bestial, monstruoso

  tierisch (≈ sehr groß) umgangssprachlich | uso familiarumg
  tierisch (≈ sehr groß) umgangssprachlich | uso familiarumg

„tierisch“: Adverb

tierisch

Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bestialmente

---

• bestialmente umgangssprachlich | uso familiarumg

  tierisch (≈ sehr)
  tierisch (≈ sehr)

Örnekler

• sich tierisch freuen

  estar loco de alegría
  sich tierisch freuen
• es tut tierisch weh

  duele una bestialidad umgangssprachlich | uso familiarumg
  es tut tierisch weh